ИРЛАНДСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• irlandesa
• de irlanda
• irish
• irlandés
• irlandeses
• británico-irlandesa

Примеры использования Ирландская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ирландская Республика.
República Irlanda.

Маленькая ирландская семья.
FAMILIA IRLANDESA PROMEDIO.

Ирландская удача.
La suerte del Irlandés.

Знаменитая ирландская фортуна?
¿La suerte del irlandés?

Ирландская задница.
Descendiente de irlandeses.

Должно быть ирландская удача.
Debe ser la suerte del irlandés.

Ирландская удача.
Hablando de la suerte del irlandés.

Дублин 24 Ирландская Республика.
Dublín 24 República Irlanda del.

Ирландская национальная лотерея.
Lotería Nacional Irlanda.

Бар и гриль ирландская удача.
LA SUERTE DE LOS IRLANDESES BAR ASADOR.

Ирландская комиссия по правам человека и вопросам равенства.
Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Irlanda.

Я думала это ирландская привычка.
Pensaba que esos eran los irlandeses. Canadienses.

Ирландская политическая, правовая и административная система.
SISTEMA POLÍTICO, JURÍDICO Y ADMINISTRATIVO IRLANDÉS.

Но Джимми и меня никогда бы не посвятили потому что в нас текла ирландская кровь.
Jimmy y yo no podíamos iniciarnos por ser irlandeses.

Приложение 32 Перепись 2002 года, том 8" Ирландская община тревеллеров".
Anexo 32 Censo de 2002, Vol. 8, Comunidad de Nómadas Irlandeses.

Право на здоровье и Ирландская программа сотрудничества в области развития.
Derecho a la salud y Programa de Cooperación para el Desarrollo de Irlanda.

Ирландская сторона: Артур Гриффит, министр иностранных дел( англ).
Irlandeses Arthur Griffith(presidente de la delegación), ministro de Asuntos Exteriores.

Реальность такова, что эта ирландская гниль расскажет мне все, что мне нужно знать.
El hecho es que estos vagos irlandeses no me han dicho todo lo que necesito saber.

Установление разветвленных связей с такими группами, как Ирландская ассоциация сельских женщин.
Establecimiento de redes con grupos tales como la Irish Country Womens' Association.

Я знаю стихи к" Моя дикая ирландская роза", и они не" Можешь сосчитать каждый волос, но ничто не сравнится…".
Conozco la letra de Me Wild Irish Rose, y no es"Puede buscar todos los pelos, pero ninguno tendrá comparación…".

Ирландская правительственная программа предусматривает продолжать и расширять эту политику вплоть до 2000 года.
En el programa de Gobierno de Irlanda figura el compromiso de mantener y ampliar esta política hasta el año 2000.

Мое правительство также приветствует прекращение огня в Северной Ирландии, о котором объявила Ирландская республиканская армия.
Mi Gobierno acoge también con satisfacción la cesación del fuego que el Ejército Republicano Irlandés declaró en Irlanda del Norte.

Ирландская делегация считает, что документ, составленный послом Финляндии в 2005 году, закладывает подходящую основу для переговоров.
La delegación de Irlanda estima que el documento elaborado por el Embajador de Finlandia en 2005 constituye una buena base de negociación.

В списке ораторов на сегодня у меня фигурируют следующие делегаты, которые желают взять слово: Сирийская Арабская Республика, Ирландская Республика и Республика Корея.
En la lista de oradores para la sesión de hoy consta que los delegados de la República Árabe Siria, Irlanda y la República de Corea desean tomar la palabra.

В подобных случаях Ирландская комиссия по правам человека просит Суд разрешить ей выступить в качестве третьей стороны.
En esos casos, La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda pedía la autorización del Tribunal para intervenir en calidad de tercera parte.

С другими организациями Совместное осуществление учебных программ в области питания с такими организациями, как Ирландский фонд по вопросам сердечно-сосудистых заболеваний, Ирландское общество по вопросам раковых заболеваний и Ирландская ассоциация по вопросам заболевания гиперлипемией.
Redes con otras nutrición establecidos conjuntamente organizaciones con organizaciones como la Irish Heart Foundation, Irish Cancer Society and Irish Hyperlipidaemia Association.

Ирландская комиссия по правам человека приветствовала целый ряд поставленных вопросов и рекомендаций, вынесенных в ходе обзора по Ирландии.
La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda se congratuló de la amplia gama de cuestiones planteadas y de las recomendaciones formuladas en el examen de Irlanda.

Красные бригады»,« Подпольные синоптики», Ирландская республиканская армия и итальянские неофашисты устраивали теракты в США и Европе.
Las Brigadas Rojas, el grupo radical estadounidense Weather Underground, el Ejército Republicano Irlandés y terroristas neofascistas italianos hacían atentados en todo Estados Unidos y Europa.

Ирландская комиссия по правам человека и Управление по вопросам равенства будут объединены в новое, усиленное и более авторитетное ведомство- Комиссию по правам человека и равенству.
La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda se fusionaría con la Dirección de la Igualdad para formar un nuevo órgano fortalecido, la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad.

В марте 2010 года Ирландская комиссия по правам человека инициировала проект образования и подготовки в области прав человека для гражданских и государственных служащих Ирландии.
En marzo de 2010, la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda puso en marcha un proyecto de educación y capacitación en materia de derechos humanos para funcionarios y otros empleados públicos.