КАБИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• cabina
• cabinas

Примеры использования Кабины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вылезай из кабины.
Sal del camión.

В кабины, немедленно!
Entren a las cabinas ahora!

Выйти из кабины!
¡Salgan fuera del vehículo!

Дверь кабины закрывается.
Puerta de cabina cerrándose.

Все марш в кабины.
Todas entren a las cabinas.

Дверь кабины открывается.
Puerta de cabina abriéndose.

Или изнутри кабины.
O bien, desde adentro de la cabina.

Кабины ливня квадранта.
Cubículos de la ducha del cuadrante.

Дверь кабины открыта и закреплена.
Puerta de cabina, abierta y bloqueada.

Пожалуйста, возвращайтесь в свои кабины.
Por favor, id a vuestras cabañas.

А это дверь кабины R- 3.
Y esa es la puerta de la la cabina R-3.

Вижу движение внутри кабины.
Veo movimiento dentro de la cabina del piloto.

Когда дверь кабины откроется.
Cuando se abra la puerta de la cabina.

Это можно сделать только из кабины.
Solo se puede hacer desde la garita de control.

Украл из кабины грузовика месяц назад.
La robé de la cabina de un camión el mes pasado.

Положите руки на стену и закройте кабины.
Poner la manos sobre la pared y cerrar con pestillo.

Нет кабины не будет иметься там♪-♪ это вкусно♪.
No hay taxis ahí fuera*-* Está deliciosa*.

Бензобак вертолета. Он позади кабины.
El tanque de la gasolina está tras la cabina.

Я выхожу из кабины пилота, Спускаюсь к проходу.
Así que salgo de la cabina del piloto, voy por el pasillo.

Глуши машину и не выходи из кабины, понял?
Mantenga el camión parado y quédese en la cabina,¿entendido?

Он выходит из кабины и садится в старый грузовик.
Está saliendo de su cabaña y entrando en una vieja camioneta. Y va armado.

Он даже предоставил нам записи из кабины, которые скрывал.
Incluso nos dio una grabación de la cabina que tenía escondida.

Зеленый цвет- тот же, что мы нашли на дверях кабины.
Verde, igual que lo que encontramos en la puerta de la cabina.

Нам нужно выбраться из кабины и залить его в топливный бак.
Necesito que suba a la parte superior del avión y llene el tanque de combustible.

Я дам вам пример из Ed Hutchin исследования на самолет кабины.
Te voy a dar un ejemplo de la investigación Ed Hutchin en cabinas de aviones.

Новый дизайн портативной кабины/ Prefab т дом для общежития/ офис.
Nueva Cabina Portátil De Diseño/ Casa Prefabricada Para El Dormitorio/ Oficina.

Оказалось сложным улучшить доступ в кабины для устного перевода.
Una esfera que ha sido difícil de mejorar es la accesibilidad de las cabinas de interpretación.

В частности, разработке международных положений, регулирующих безопасность кабины.
En particular, la elaboración de una norma internacional sobre la seguridad en la cabina.

Это трехмерная модель перегородки кабины самолета, спроектированной компьютером.
Esta es una división de cabina impresa en 3D diseñada por una computadora.

Описание Продукта Украшение Кабины Лифта Лифт Пассажирский Украшения Лифт Пассажирский Украшения украшение.
Descripción del producto la cabina del elevador Decoración elevación pasajeros Decoración elevación.