КАННИНГА на Испанском - Испанский перевод

• canning

Примеры использования Каннинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю Каннинга.
Conozco a Canning.

Вы сейчас работаете на Луиса Каннинга?
¿Así que ahora trabajas para Louis Canning?

Это выбор Каннинга.
Es la decisión de Canning.

Эзру Каннинга на дороге на ферму Кроуколл.
Ezra Canning en el camino a Crowcall Farm.

Он собирается навестить своего друга Эдди Каннинга?
¿Va a visitar a su amigo Eddie Canning?

Я не думаю, что замыслы Каннинга как-то с этим связаны.
No creo que el complot de Canning tenga nada que ver con esto.

Это дома, которые подписали обращение Каннинга.
Estas son las casas que Canning ha firmado.

И смертью Каннинга расследование бы изящно завершилось.
Y la muerte de Canning como un final limpio para la investigación.

Вы бы последили за тем, что говорите, мистер Каннинга.
Cuidado con lo que dice, Sr. Canning.

Я думала, что клиентов Каннинга будут легко увести.
Pensé que los clientes de Canning serían más fáciles de conseguir.

Мы не можем быть уверены, что она не шпионка Каннинга.
No sabemos si Canning la puso aquí como espía.

Нам нужен твой голос за Каннинга на завтрашнем собрании партнеров.
Necesitamos que votes por Canning en la reunión de socios de mañana.

Я получила официальное предложение о работе от Луиса Каннинга.
He recibido una oferta formal de trabajo de Louis Canning.

Нам нужен твой голос за Каннинга на завтрашнем собрании партнеров.
Necesitamos que vota por Canning en la reunión de la asociación de mañana.

Таким образом мы нейтрализуем ее как потенциальную пешку Каннинга.
También puede ayudar a neutralizarla como un peón potencial de Canning.

Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой.
Elegí desalojar al Sr. Canning y a su bufete para poder ocuparla yo misma.

Скажите, сколько телефонных звонков было совершено из номера мистера Каннинга?
Dígame,¿cuántas llamadas fueron hechas desde la habitación del Sr. Canning?

Теперь, пообещайте мне, что когда станете использовать это против Луиса Каннинга- постарайтесь высосать побольше крови.
Ahora, prométame algo… Cuando use esto contra Louis Canning, trate de sacarle la sangre.

Нет, это именно ты хотела открыть офис в Нью-Йорке, чтобы прижать фирму Каннинга.
No, tú eras la que quería abrir una oficina en Nueva York e ir por el bufete de Canning.

В качестве основных докладчиков Бюро выбрало Дэвида Каннинга, Жан-Пьера Гюнгана и Зебу Сатар.
La Mesa seleccionó al Sr. David Canning, el Sr. Jean-Pierre Guengant y la Sra. Zeba Sathar como oradores principales.

И вы можете сказать мне, сколько телефонных звонков было сделано из номера мистера Каннинга?
¿Y podría decirme cuántas llamadas fueron realizadas desde la habitación del Sr. Canning?

Интерн в фирме Каннинга черт, если бы мы могли подсечь Каннинга вызвав ее в суд… это игра на его поле нам нужно перетянуть его на наше наше это медицина.
Una becaria de la firma de Canning. Maldita sea, pudieramos socavar a Canning citandola a ella… Eso es jugar en su campo de batalla.

Может быть, ничего нет, но моя ассистентка перенаправляет звонки от клиентов на Каннинга и Дэвида Ли.
Podría no ser nada, pero mi asistente estaba enviándole llamadas de clientes a Canning y a David Lee.

Доклад гна Каннинга, профессора кафедры здравоохранения и народонаселения Гарвардского университета, будет посвящен теме<< Рост численности народонаселения и изменение возрастной структуры: последствия с точки зрения достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия>gt;.
El Sr. Canning, Profesor del Departamento de Salud Mundial y Población de la Universidad de Harvard, hablaría del tema" Crecimiento demográfico y evolución de las estructuras de edad: consecuencias para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio".

Как ты понимаешь, ты больше здесь не работаешь, поэтому… мы просим тебя переоформить договор на мистера Каннинга и меня.
Y como puedes ver, ya no trabajas aquí, así que… pedimos que nos traspases el contrato al Sr. Canning y a mí.

Первая встреча между Каннингом и Фагелом состоялась 20 июля 1820 года.
Las negociaciones entre Canning y Fagel comenzaron el 20 de julio de 1820.

Эзре Каннингу делались предупреждения за угрозы.
Ezra Canning fue amonestado por emitir amenazas.

Каннинг не будет разыгрывать меня на смертном одре.
Canning no va a hacerme una broma en su lecho de muerte.

Послушайте, она приходит домой к Каннингу и все рассказывает, постельные разговоры.
Mira, va a casa con Canning y habla, charlas en la cama.

Позволь Каннингу быть впереди.
Deja que Canning sea el hombre al frente.