КАРПОВ на Испанском - Испанский перевод

• karpov
• karpof

Примеры использования Карпов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Карпов?
¿Cómo está Karpov?

А как же Карпов?
Y qué pasó con Karpof?

Карпов в розыске.
Karpov es un hombre buscado.

Все меняется, Карпов.
Todo cambia, Karpov.

Карпов, русский, он наш.
Karpov, el ruso, es nuestro.

Хочешь арахис, Карпов?
Un pequeño cacahuate, Karpof?

Карпов умер 2 года назад.
Karpov murió hace dos años.

Должно быть вы устали, товарищ Карпов.
Debe estar cansado, camarada Karpov.

Карпов здесь чтобы взять Скубу.
Karpov está aquí para atrapar a Scuba.

Скажите, мистер Карпов, сколько вы заплатили?
Dígame, Sr. Karpov,¿cuánto paga?

Ему нужно сосредоточиться, господин Карпов.
Necesita concentración, Sr. Karpov.

Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.
Camarada Karpov, estamos a su disposición.

Ты напрасно тратишь мое время, Карпов.
Me estás haciendo perder el tiempo, Karpof.

Исса Карпов может представлять ценность для нас.
Issa Karpov puede ser valioso para nosotros.

Мне не нужны твои грязные деньги, Карпов!
No necesito tu sangriento dinero, Karpof!

Этот банкир, мы знаем, что Карпов хочет от него?
¿Sabemos lo que quiere Karpov de este banquero?

Если не торопитесь, я мог бы выкопать вам пруд для карпов.
Si no tienes prisa, podría cavar un estanque de peces koi.

Мы оба знаем, что Исса Карпов понятия не имеет чего он хочет.
Ambos sabemos que Issa Karpov no tiene idea de lo que quiere.

Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром.
Issa Karpov, en efecto, busca establecer contacto en Hamburgo pero con un banquero.

Мы с женой открываем аквамагазин. У нас уже есть целая ванна карпов.
Mi mujer y yo hemos abierto una tienda de peces, ya tenemos una bañera llena de carpas Koi.

Это- Полковник Карпов, глава тайной службы Народной Республики Албании.
Coronel Karpof, líder del servicio secreto de las Personas de la República de Albania.

Доктор Абдулла, позвольте представить ваш благотворитель, Исса Карпов, и его адвокат, мисс Рихтер.
Dr. Abdullah, le presento a su benefactor, Issa Karpov y a su abogada, la Srta. Richter.

Наше расследование подтверждает, что Исса Карпов член военизированной группы Салафи чеченских джихадистов.
Nuestras investigaciones confirman que Issa Karpov es un salafista de los yihadistas chechenos.

Г-н Карпов( Российская Федерация) говорит, что Российская Федерация уже воспользовалась проектом руководства, когда она составляла свой национальный доклад.
El Sr. Karpov(Federación de Rusia) dice que la Federación de Rusia ya usó el proyecto de guía al redactar su informe nacional.

Признанием пользуется разведение карпов с сертификатом охраняемого географического названия« Тржебоньский карп».
Fue reconocida también la cría de la carpa, protegida un certificado de la indicación geográfica carpa de Třeboň.

После 24 часов допроса, Карпов признался что принимал участие в атаках на газовые трубопроводы, транспорт, объекты инфраструктуры, полицейские участки.
Luego de 24 horas de interrogatorio, Karpov confesó que participó en atentados a gasoductos transporte, infraestructura y comisarías.

После взрыва самолета генерал Василий Карпов и экипаж советской подводной лодки нашли сохранившееся тело Баки.
Se reveló que, después de que explotara el avión, el general Vasily Karpov y la tripulación de un submarino de patrulla ruso encontraron el cuerpo conservado en frío de Bucky.

Коэффициент бионакопления для карпов в размере 11 000 был определен на основе разработанных Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) нормативов проведения опытов( ссылка 2).
El factor de bioconcentración de 11.000 en las carpas se determinó utilizando la directriz sobre pruebas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE)(Ref. 2).

Документы, которые будут опубликованы в завтрашних газетах… подтверждают, что предатель Карпов… уже собирался украсть около 40 триллионов… наших драгоценных российских рублей… в бесцельной попытке скрыться.
Los documentos, que serán publicados en los periódicos de hoy prueban, que el traidor Karpov estaba a punto de robar más de 40 mil millones de rublos rusos en un fraude asqueroso para salvar su pellejo.

Теперь Третьяк нефтяной магнат- миллионер… и лидер собственной политической партии… предсказал, что беспорядки, охватившие Россию… лишь усилятся, если сторонник реформ президент Карпов… не сможет ликвидировать дефицит нефтяного топлива… в результате которого уже умерло множество россиян.
Ahora es un magnate del petróleo y líder de su propio partido político. Tretiak predijo que el disturbio civil en Rusia empeorará a menos que el presidente reformista Karpov pueda superar la escasez de petróleo que ya ha matado a decenas de rusos.