Примеры использования Католической школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Католической школе.
Escuela Católica Universitaria.Я училась в Католической школе.
Fui a una escuela católica.В католической школе. К черту!
En la escuela católica.¡Olvida el perro!Я говорю о католической школе.
Hablo de la escuela católica.Последний раз я тебя видел в католической школе.
La última vez que la vi, estaba en la escuela católica.
Люди также переводят
А я учусь в католической школе.
Yo aún voy a un colegio católico.Я выгляжу так, будто на последнем курсе в католической школе.
Parezco como si acabara de terminar el último periodo de una escuela católica.Все эти годы в католической школе.
Todos esos años de escuela católica.Не представляешь, скольких монашек я хотела избить в католической школе.
He perdido la cuenta de a cuántas monjas tuve ganas de pegar en el colegio católico.Помимо моих жутких воспоминаний о католической школе, это ничего не дает.
Es decir, aparte de traerme recuerdos espeluznantes del colegio católico, no encaja.Лет в католической школе, и меня ни разу не вызывали к директору.
Once años en un instituto católico y no me enviaron al despacho del director ni Я была темнокожим ребенком, атеистом, среди белых, в католической школе, управляемой монахинями.
Yo era la niña negra atea en una escuela católica de monjas y niños blancos.А теперь попробуйте проверить эту теорию на священниках и монахинях в католической школе.
A ver cómo les va si enseñan este concepto a los curas y las monjas de una escuela católica.В результате он был вынужден повторять последний класс в католической школе, потеряв таким образом один год обучения.
Como resultado de ello, tuvo que repetir su último curso en una escuela católica y perdió, de hecho, un año de estudios.И в двухсловах, это то, что должно быть на дебатах команды в католической школе.
Y en pocas palabras,eso es lo que se siente al ser en el equipo de debate en una escuela secundaria católica.Ей понравилось петь для одноклассников и учителей( и даже монахинь) в католической школе, но во втором классе она ушла из школьного хора потому, что ее вибрато оказалось слишком сильным.
Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores en su escuela católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la Похожим образом обычай возрожден и в Международном Колледже Шавань- католической школе во Франции.
La costumbre ha sidotambién recuperada en el Colegio Internacional de Chavagnes, un internado católico de Francia.Спортзал католической школы.
Un gimnasio en una escuela católica.Годы: аттестат об окончании католической школы в Кабу- Сара.
Certificado de estudios de primer grado(CEPD) en la escuela católica de Kabou-Sara.И станет тогда еще одной католической школой меньше.
Y así habrá un colegio católico menos.Я говорила с секретарем католической школы Св. Томаса в Хобокене.
Era la secretaria de la escuela católica Saint Thomas, en Hoboken.Я ходил в католическую школу.
Fui a un colegio católico.С католической школой покончено.
He terminado con la escuela católica.Они запихнули меня в католическую школу.
Me metieron a un colegio católico.Свидетельство об окончании начальной католической школы в Кабу- Сара.
Certificado de estudios de primer grado(CEPD) en la escuela católica de Kabou-Sara.Беги, Лео, возможно, ты пойдешь в католическую школу.
Corre, Leo, puede que tengas que ir a un colegio católico.Разве это не католическая школа?
¿No es un colegio católico?Чересчур много католической школы?
¿Demasiada escuela católica?Но дети Риверы были одеты в форму католической школы.
Pero los niños Rivera tenían puesto uniformes de una escuela católica.Тот дом был построен на месте бывшей католической школы.
El condominio fue construido en una vieja escuela católica.
