КЕЙВ на Испанском - Испанский перевод

• cave
• kev

Примеры использования Кейв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Кейв.
En la Cave.

Отличная идея, Кейв.
Buena idea Kev.

Не волнуйся, Кейв, они разберутся.
No te preocupes, Kev. Lo harán.

Неплохо, отец Кейв.
Bien hecho, Padre Cave.

Отец Кейв, хотите выступить первым?
Padre Cave,¿quieres ir primero?

Г-н А. М. Энтони Кейв.
Sr. A. M. Antony Cave.

Год Вест-Индский университет, Кейв- Хилл, Барбадос: бакалавр права.
Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill, Barbados- Licenciatura en derechoLL.

Я попросил поставить песню Ника Кейва?
¿Van a tocar la canción de Nick Cave?

Вест-индский университет, Кейв Хилл, Барбадос.
Universidad de West Indies, Cave Hill, Barbados.

Годы Заместитель декана юридического факультета в Виу Кейв- Хилл, Барбадос.
Vicedecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill(Barbados).

Доктор философии( honoris causa), Университет Кейва, Япония( 2000 год).
Doctorado(honoris causa) por la Universidad Keiwa del Japón(2000).

Годы Лектор по экономической истории, Вест-Индский университет, Кейв- Хилл, Барбадос.
Profesor de Historia de la Economía, Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill(Barbados).

Я была убеждена, что мое глубокое знание творчества Ника Кейва и Radiohead, и знакомство с творчеством Стравинского обеспечат мне успех.
Yo pensaba que quizá conocer bien a Nick Cave y Radiohead, y una pizca de Stravinski, me destinaba al éxito.

Годы Декан юридического факультета Вест- индийского университета, Кейв- хилл, Барбадос.
Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill(Barbados).

Чарльз Кейв и Джек Лоуренс- Браун родились в Питшенгер- Виллидж, в Северном Илинге, и вместе выступали в школьном представлении в North Ealing Primary School.
Charles Cave y Jack Lawrence-Brown eran de Pitshanger Village en North Ealing; comenzaron a tocar juntos en espectáculos de instituto.

Годы Старший преподаватель, юридический факультет, Вест- индийский университет, Кейв- хилл, Барбадос.
Catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill, Barbados.

ОБРАЗОВАНИЕ И КВАЛИФИКАЦИЯ Университетское 1970- 1973 годы- Университет Вест-Индии, образование: Кейв Хилл Кэмпус, Барбадос- бакалавр права( диплом с отличием).
Universitaria: de 1970 a 1973, Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill Campus, Barbados: Licenciatura en Derecho(matrícula de honor).

Годы Начальник учебного отдела юридического факультета Вест- индийского университета, Кейв- хилл, Барбадос.
Jefe del Departamento Docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill(Barbados).

Кроме того, промышленные отходы и неочищенные стоки, которые накапливались в районе Бассетс- Кейв, со временем, если их не удалить, станут представлять опасность для части водохозяйственной системы острова.
Además, los desechos industriales y las aguas negras que se eliminaban en Bassetts' s Cave constituirán con el tiempo un peligro para ciertas partes del sistema de agua de la isla a menos que sean retirados.

Мы выходим через парадную дверь на Сайпрус- стрит, идем по Фоллс- роад, по Антрим- роад… к Кейв Хилл.
Vamos a la parte de delante de la casa, en la calle Cyprus, bajamos la avenida Falls, subimos por la avenida Antrim… hasta la colina de Cave.

После завершения дебютного романа« И узре ослица Ангела Божия» Кейв покидает Западный Берлин незадолго до падения Берлинской стены и отправляется в Сан-Паулу, Бразилия, где встречает бразильскую журналистку Вивьен Карнейро( Viviane Carneiro).
Después de terminar And the Ass Saw the Angel, Cave dejó Berlín Oeste poco después de la caída del muro de Berlín y se mudó a São Paulo, Brasil, donde conoció a Viviane Carneiro.

Следует отметить, однако, что в число выпускников Университета Вест-Индии( УВИ) входят ямайские студенты различных отделений Мона/ Кингстон, Кейв- Хилл/ Барбадос и.
Conviene señalar, no obstante, que la cifra de la Universidad de las Indias Occidentales corresponde a alumnos jamaiquinos en los diferentes recintos universitarios Mona/Kingston, Cave Hill/Barbados y St.

Впоследствии он вернулся в свою альма-матер, чтобы преподавать в течение короткого времени до поступления на факультет кампуса Кейв- Хилл в Университете Вест-Индии, который он с отличием закончил в 1984 году.
Más tarde, regresó a su alma máter como profesor durante un breve período de tiempo, antes de entrar en la facultad de derecho en el campus Cave Hill de la Universidad de las Indias Orientales, donde se graduó con honores en 1984.

Организация подготовила и провела пятую Конференцию народов стран Карибского бассейна, которая состоялась в Вест-Индcком университете, Кейв- Хилл, Барбадос, в августе 2010 года.
La organización planeó y organizó la quinta asamblea de la conferencia de los pueblos del Caribe en la Universidad de las Indias Occidentales, en Cave Hill(Barbados) en agosto de 2010.

В 2005 году члены Секции по вопросам оценки воздействия на здравоохранение гн Кейв и гн Бонд оказывали отделению ВОЗ в Риме помощь в подготовке приложения<< Здравоохранение в стратегической экологической оценке>gt; к<< Пособию по укреплению потенциала в области осуществления Протокола по стратегической экологической оценке>gt;.
En 2005, los Sres. Cave y Bond, miembros de la Sección de Evaluación del Impacto en la Salud, asistieron a la OMS en Roma en la preparación del anexo" Health in Strategic Environmental Assessment" para el manual Capacity Building Manual for the Implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.

Член Совета управляющих, Центр сэра Шридата Рамфала по вопросам права международной торговли и политики, Вест-Индский университет, Кейв Хилл Кампус, Барбадос( по настоящее время).
Miembro de la Junta Directiva del Sir Shridath Ramphal Centre for International Trade Law and Policy, Universidad de las Indias Occidentales, Campus de Cave Hill(Barbados)(hasta la actualidad).

В 2008 году Председатель Секции МАОП по вопросам оценки воздействия на здравоохранение( гн Кейв) и Председатель Секции МАОП по вопросам биоразнообразия( гжа Тревик) выступили на второй Международной конференции по вопросам здравоохранения и биоразнообразия( февраль 2008 года, Голуэй, Ирландия), поддерживаемой Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и ЮНЕП.
En 2008, el Jefe de la Sección de Evaluación del Impacto en la Salud(el Sr. Cave) y la Presidenta de la sección de diversidad biológica(la Sra. Treweek) de la IAIA hicieron uso de la palabra en la Segunda Conferencia Internacional sobre Salud y Diversidad Biológica, auspiciada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el PNUMA(febrero de 2008, Galway City, Irlanda).

Штаты лагерей будут комплектоваться молодыми добровольцами из шестых классов средних школ( 16- 18 лет), Барбадосского коммунального колледжа и отделения" Кейв- хилл- кампус" Вестиндского университета.
El personal de los campamentos serán jóvenes voluntarios del sexto grado(de 16 a 18 años) de las escuelas secundarias, el Colegio Universitario de Barbados y el Campus Cave Hill de la Universidad de las Indias Occidentales.

Учебный курс по оценке достигнутого прогресса для сотрудников предприятий рыбного промысла КАРИКОМ Университета Организации Объединенных Наций- Программы подготовки по рыбохозяйственной деятельности Карибского региона/ Карибского регионального механизма по рыбному промыслу/ Центра управления ресурсами и экологических исследований( СЕРМЕС) Университета Вест-Индии( УВИ), Университет Вест-Индии, Кампус Кейв Хилл, 23 августа-- 3 сентября 2010 года.
Programa de Formación para el Caribe de la Universidad de Pesca de las Naciones Unidas/ Mecanismo Regional de Pesca de el Caribe/ Universidad de las Indias Occidentales/ Centro de Estudios sobre Gestión de Recursos y Medio Ambiente( CERMES), curso de evaluación de poblaciones de peces para los oficiales de pesca de la Comunidad de el Caribe( CARICOM), Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill Campus, 23 de agosto a 3 de septiembre de 2010.

Перед примерно 140 участниками по заданной теме выступили два эксперта: профессор социологии и антропологии Университета Либерии Секку Коннех и координатор и лектор по культурологии Вест-Индского университета( кампус Кейв- Хилл, Барбадос) Марсия Берроус.
Unos 140 participantes escucharon a dos expertos en el tema: el Sr. Sekkou Konneh, Profesor de Sociología y Antropología en la Universidad de Liberia, y la Dra. Marcia Burrowes, Coordinadora de los Estudios Culturales y Conferenciante de la Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill Campus(Barbados).