КИТАЙСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• fabricante chino
• el productor chino

Примеры использования Китайский производитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайский производитель печатных плат.
Un fabricante chino PCB.

Быть может он желает приобрести китайские товары. или быть может это китайский производитель, который продал свои товары в США на 100$.
Quizá quiere comprar algunos productos Chinos. Quizá es el dueño de una fábrica china que vendió sus productos en los Estados Unidos por 100 Dólares.

Китайский производитель ювелирных изделий.
China Fabricante joyería.

Теперь, то что случилось с этой ситуацией, это то что китайский производитель имел 1000 юаней, которые нужно были обменять на доллары в 100$ соответственно, если этот обменный курс был фиксированным.
Ahora, lo que pasaba en esa situación es que el productor chino tenían 1,000 Yuan que tenía que convertir en dólares-- en $100 preferentemente-- si la tasa de cambio estuviera fija.

Китайский производитель самртфонов.
Fabricante chino de smart phones.

В результате финансовых трудностей один китайский производитель не смог поставить заказанные товары истцу, который вследствие этого не смог выполнить свои договорные обязательства перед ответчиком.
Debido a dificultades financieras, un fabricante chino no pudo entregar las mercaderías pedidas al demandante, el cual no pudo por tanto cumplir su obligación contractual con el demandado.

Китайский производитель печатных плат.
Fabricante PCB China.

Некоторые, такие как мексиканская цементная компания« Cemex», аутсорсинговая индийская ИТ- компания« Infosys» и китайский производитель аккумуляторов« BYD», уже стали лидерами в своих отраслях.
Algunas, como la compañía de cemento mexicana Cemex, la firma india de tercerización de tecnología de la información Infosys y el fabricante chino de baterías BYD ya son líderes en sus sectores.

Китайский производитель завод магнитов.
Plaza de China imán fabricantes proveedores.

Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Así, un fabricante chino intentó registrar en Alemania el nombre Freudenberg para zapatos y productos de piel.

Китайский производитель смартфонов Xiaomi проводит прямые онлайн- опросы потребителей, чтобы выяснить, какие инновации им были бы интересны.
La empresa china Xiaomi, fabricante de smartphones, realiza encuestas directas a los consumidores a través de Internet para descubrir qué innovaciones les interesan.

Китайский производитель монтажных плат( истец) поставил партию товара в соответствии с соглашением об исключительной продаже товаров германскому покупателю( ответчику).
El demandante, un fabricante chino de placas de circuitos, hizo una entrega de mercadería en virtud de un acuerdo de ventas exclusivas al demandado, un comprador alemán.

Китайский производитель, по левую сторону, нуждается в обмене 75$ в юани. и если мы допустим, что обменный курс составляет 8, и он предполагает получить по обменному курсу приблизительно 600 юаней.
El productor chino-- de aquí en la izquierda-- quiere o necesita convertir $75 en-- si suponemos que la divisa está en 8, y dice,"bueno, sólo voy a obtenerlo a la tasa del mercado"-- en aproximadamente 600 Yuan.

Китайского производителя стеклоочистителей.
Fabricante chino limpiaparabrisas.

Китайские производители сейчас продают тысячи почти идентичных устройств в интернете.
Los fabricantes chinos venden miles de aparatos similares por Internet.

Китайские производители растительных экстрактов.
Extractos de la planta de China fabricante.

Китайских производителей Поставщик вращающегося нейлонового подъемный Китай- офиса.
Fabricantes chinos proveedor malla nylon elevación giratoria China- China oficina.

Китайские производители для деревообрабатывающего оборудования.
China Woodworking Machinery Equipment Manufacturers.

Ответ кроется в повысившейся конкурентоспособности китайских производителей.
La respuesta está en la creciente competitividad de los fabricantes chinos.

Эта работа приобретает особое значение постольку, поскольку китайские производители планируют прекратить производство ХФУ к 2007 году- раньше, чем ожидалось некоторыми странами региона.
Esta actividad tiene especial importancia ya que los productores de China prevén cerrar la producción de CFC para 2007, bastante antes de lo que algunos países de la región habían anticipado.

За последние 30 лет китайские производители доказали свою способность пользоваться всеми возможностями для копирования, внедрения и распространения новых технологий.
A lo largo de los últimos 30 años, los fabricantes chinos han demostrado ser expertos en aprovechar oportunidades para imitar, adaptar y difundir nuevas tecnologías.

В последние годы юань упал относительно доллара, что вызвало жалобы со стороны американских фирм, конкурирующих с китайскими производителями.
En los últimos años, la caída del renminbi en relación al dólar ha generado quejas de parte de empresas norteamericanas que compiten con productos chinos.

Согласно этому соглашению истец нес ответственность за поддержание деловых отношений с китайскими производителями, а ответчик- за распространение товаров в Европе.
Según este acuerdo el demandante se encargaba de las relaciones comerciales con los fabricantes chinos y el demandado se encargaba de la distribución de las mercaderías en Europa.

Ѕоскольку потребители- Ўј сократили свои расходы, китайские производители столкнулись с резким падением продаж.
Y al dejar de gastar el consumidor de EE. UU las ventas de los fabricantes chinos se desploman.

Например, возросшая конкуренция с производителями чугуна и стали в Республике Корея создала проблемы для китайских производителей.
Por ejemplo, el aumento de la competencia de los productores de hierro y acero de la República de Corea ha creado dificultades para los productores de China.

Например, в декабре 2004 года было объявлено о приобретении компанией" Леново", являющейся ведущим китайским производителем ПК, отделения" Ай- Би- Эм" по производству ПК за 1, 75 млрд. долл. США.
Por ejemplo, en diciembre de 2004 Lenovo, líder chino en la fabricación de computadoras, anunció la adquisición de la división PC de IBM por un valor de 1.750 millones de dólares.

Как уже отмечалось, большинство патронов для стрелкового оружия, которые Группе доводилось видеть в Дарфуре, имеют маркировку, соответствующую той, которая используется китайскими производителями оружия.
Como se indicó, la mayoría de los cartuchos de municiones de armas pequeñas que el Grupo encontró en Darfur tienen marcas que se corresponden con las aplicadas por fabricantes chinos.

Китайских производители- Tablet.
Fabricantes teléfonos chinos- Tablet Windows.

Китайского производителя светодиодных печатных плат.
China LED PCB Manufacturer.

Официально китайские производители обязаны платить налог на прибыль в размере 25%.
Oficialmente, los productores chinos deben pagar un impuesto corporativo del 25% sobre sus ingresos.