КЛАССИФИКАТОР на Испанском - Испанский перевод

• clasificador
• clasificación

Примеры использования Классификатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спираль песок Классификатор.
Clasificador espiral arena.

Классификатор песчаных спиралей.
Clasificador de arena en espiral.

Камня спиральный Классификатор.
Stone Spiral Classifier.

Файл классификатора% 1 не существует.
El archivo de clasificación %1 no existe.

Динамическая мельница классификатор Atritor.
El molino Atritor Clasificador Dinámico.

Классификатор отвечает на вопрос« Рак это или нет?».
El clasificador dice:"¿Es cáncer o no es cáncer?".

Не удается прочесть файл классификатора% 1.
El archivo de clasificación %1 no se puede leer.

Песок Спиральный Классификатор Фотографии Показывают.
Demostración espiral de imágenes clasificador espiral.

В некоторых европейских странах эта проблема решается путем создания новых классификаторов труда и новых систем социальной защиты.
Algunos países europeos están haciendo frente al problema al crear nuevas clasificaciones de trabajo con nuevos sistemas de beneficios.

Общероссийским классификатором видов экономической деятельности.
La Clasificación Nacional de Actividades Económicas.

Получившаяся комбинация может быть использована как линейный классификатор, или, более часто, для снижения размерности перед классификацией.
La combinación resultante puede ser utilizada como un clasificador lineal, o, más comúnmente, para la reducción de dimensiones antes de la posterior clasificación.

Наивный байесовский классификатор объединяет модель с правилом решения.
El clasificador Bayes Ingenuo combina este modelo con una regla de decisión.

Поэтому мы сделали удивительные успехи в классификации изображений, но что происходит, когда мы запускаем наш классификатор применительно к картинке, которая выглядит вот так?
Hemos hecho avances increíbles en la clasificación de imágenes, pero¿qué pasa al ejecutar nuestro clasificador en una imagen así?

Во время обучения классификаторы для каждой категории могут быть тренированы совместно.
Durante el aprendizaje, los detectores de cada categoría pueden ser entrenados conjuntamente.

В рамках МЕРКОСУР ведется разработка классификатора инертных отходов, разрешенных для импорта.
En el seno de MERCOSUR se está estableciendo una nomenclatura de desechos inertes cuya importación estaría autorizada.

Когда мы запускаем наш классификатор для этого изображения, мы видим, что мы не просто получаем предположение, собака здесь изображена или кошка.
Cuando ejecutamos nuestro clasificador en esta imagen, vemos que no solo se obtiene una predicción de perro o gato, en realidad.

Глагол в маскойских языках имеет широкий спектр словесных классификаторов, которые обозначают такие понятия, как направленность и локализация действия.
El verbo en el idioma lengua-maskoy posee una amplia gama de clasificadores verbales, que marcan nociones como la direccionalidad y la localización de la acción.

Секторальный классификатор услуг ВТО" Services Sectoral Classification List"( документ MTN. GNS/ W/ 120) не выделяет энергоуслуги в отдельную широкую категорию.
La" Lista de clasificación sectorial de los servicios" de la OMC(documento MTN. GNS/W/120) no contiene una categoría general específica para los servicios relacionados con la energía.

В 2008 году был принят новый национальный классификатор специальностей, в котором названия всех специальностей впервые приведены в мужском и женском роде.
En 2008 se adoptó una nueva Clasificación nacional de ocupaciones que, por primera vez, hace referencia a todas las ocupaciones en género tanto femenino como masculino.

В существующей классификации ГАТС энергоуслуги не выделены в виде отдельного сектора, и некоторые из них включены в различные разделы или подразделы секторального классификатора.
La energía no es un sector que figure en la clasificación establecida por el AGCS y algunos servicios energéticos pueden aparecer en distintos sectores o subsectores de la lista sectorial.

Если даны изображения, содержащие различные известные в мире объекты, классификатор может быть обучен на основе них для автоматической классификации объектов в будущих неизвестных изображениях.
Dada una cantidad de imágenes que contienen varios objetos, un clasificador puede aprender de ellos y así categorizar automáticamente los objetos en imágenes futuras.

В теории категорий, классификатор подобъектов- специальный объект Ω категории; интуитивно, подобъекты X соответствуют морфизмам из X в Ω.
En teoría de las categorías, un clasificador de subobjetos es un objeto especial Ω en una categoría; intuitivamente, los subobjetos de un objeto X corresponden a clases de equivalencia(por medio de iso) de los monomorfismos de X a Ω.

В Эквадоре министерство финансов разработало бюджетный классификатор специально для контроля выделяемых правительством ассигнований на цели плана обеспечения равных возможностей.
En el Ecuador, el Ministerio de Finanzas elaboró un clasificador presupuestario dirigido expresamente a vigilar las asignaciones y gastos del Gobierno para la ejecución del plan de igualdad de oportunidades.

Сотрудники всех подразделений Министерства внутренних дел, которые занимаются вопросами бюджета, представили в проекте бюджета на 2004 год свои соображения в отношении применения гендерного классификатора.
Se ha recibido por parte del personal de todas las instituciones del Ministerio de Gobernación que trabajan en el área de presupuestos, orientación sobre el uso del clasificador de Género en el anteproyecto de presupuesto del 2,004.

В целях обеспечения подготовки педагогических кадров для национальных школ Минобразованием России с 1998 года в Классификатор специальностей среднего профессионального образования введена специальность<< Родной язык и литература>gt;.
A fin de preparar a personal docente para las escuelas nacionales del Ministerio de Educación de Rusia desde 1998 en la Clasificación de especialidades de la enseñanza media profesional figura la de" Lengua y literatura vernácula".

Другой общий метод- попарная классификация, когда создается новый классификатор для каждой пары классов( что дает в общей сложности C( C- 1)/ 2 классификаторов), и индивидуальные классификаторы комбинируются для получения конечной классификации.
Otro método común es la clasificación por parejas, donde un nuevo clasificador es creado para cada par de clases(dando C(C- 1)/2 clasificadores en total), con los clasificadores individuales combinados para producir una clasificación final.

В прошлом система опознавания объектов брала такое вот изображение и разделяла его на множество секций, а затем запускала классификатор по каждой из этих секций, и высокий рейтинг классификатора считался определением изображения.
En el pasado, los sistemas de detección de objetos tomaban una imagen como esta y la dividían en un montón de regiones y luego ejecutaban un clasificador en cada una de estas regiones, y las puntuaciones altas de ese clasificador se consideraban detecciones de la imagen.

Поскольку классификатор, содержащийся в документе W/ 120, широко используется членами и принятые ими на себя обязательства имеют обязательную силу, Комитет ВТО по конкретным обязательствам занимается изучением вопроса о целесообразности пересмотра этого классификатора.
Dado que son muchos los Estados que utilizan la lista que figura en el documento W/120 y que los compromisos contraídos son jurídicamente vinculantes, el Comité de Compromisos Específicos de la OMC llevó a cabo un examen para determinar si era necesario o no revisar la lista.

В ходе Уругвайского раунда и впоследствии большинство членов ВТО использовали подготовленный секретариатом ВТО секторальный классификатор услуг, содержащийся в документе W/ 120, при принятии на себя обязательств в рамках ГАТС. Этот классификатор не имеет обязательной силы и основывается на Классификации основных продуктов( КОП) Организации Объединенных Наций и пояснительных примечаниях к ней.
Desde la Ronda Uruguay, la mayoría de los Estados miembros de la OMC utiliza la lista de clasificación sectorial de los servicios que figura en el documento W/120, que no tiene carácter vinculante y se basa en la Clasificación Central de Productos(CEC) de las Naciones Unidas y en sus notas explicativas, como instrumento para formalizar sus compromisos en el marco del AGCS.