КОВРА на Испанском - Испанский перевод

• alfombra
• moqueta
• alfombras

Примеры использования Ковра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каких ковра?
¿Qué alfombras?

Не бывает ссор из-за ковра.
No existe lo de la pelea por alfombras.

Какого ковра?
¿Qué tipo de alfombra?

Я в восторге от цвета этого ковра.
¿No te encanta el color de esta moqueta?

Музей Ковра в.
El Museo de alfombras de capital.

Музей ковра Бакинский зал.
El Museo Alfombras Azerbaiyán Baku Chrystal Hall.

В списке должно быть еще два ковра.
En la lista debe haber dos alfombras más.

Ворс ковра не соответствует.
Las fibras de la alfombra no coinciden.

Вырежьте этот кусок ковра, ладно?
Corta el pedazo de alfombra luego¿de acuerdo?

Ƒа, но мойЕ- ƒойдЄм и до вашего ковра.
Sí, pero mi…-Ya llegaremos a su alfombra.

Ковра Синеля микрофибры полиэстер ковер.
Alfombra chenilla microfibra poliéster manta.

Вы взяли эту кровь с ковра в ночном клубе?
¿Sacaste esta sangre de la alfombra del club nocturno?

ДНК с ковра не совпадает со смертником.
El ADN de la moqueta no coincide con el suicida.

Не вставайте до полной остановки ковра.
No se pongan de pie hasta que la alfombra se detenga por completo.

Внутри ковра я обнаружил тело Эмбер Джонс.
Dentro de la alfombra, descubrí el cuerpo de Amber Jones.

Вырежите этот кусок ковра и отошлите в лабораторию.
Quiten esta sección de la alfombra y envíenla al laboratorio.

Теперь ты понимаешь, почему два ковра не похожи.
Ahora sabes por qué las dos alfombras no tienen el mismo aspecto.

Нечто вроде ковра из Байе с примечаниями.
Una especie de tapiz de Bayeux con notas al pie.

Чистка ковра для них просто способ попасть к тебе домой.
Lo de limpiar las alfombras es el modo de entrar a tu casa.

Волосы, нитки, ворсинки, кусочки ковра, окурки.
Cabellos, hilos, pelusas, trozos de alfombra, colillas de cigarrillos.

Углы ковра украшены кувейтскими флагами.
Los bordes de la alfombra están decorados con banderas kuwaitíes.

Мы нашли волокна с ковра под часами на найденной руке.
Encontramos fibras de alfombra bajo el reloj en la mano recuperada.

Застрявшее в волокнах ковра, глубоко в ворсе.
Incrustados en las fibras de la alfombra, metidos en el tejido.

Сталь инструмента бумажного ножа для разрезания ткани фильма ковра ткани круглая.
Película de papel alfombra paño corte redonda Hss.

Потому что без ковра было бы похоже на попытку ограбления.
Lo cual es estúpido porque sin la alfombra se hubiera visto como un robo fallido.

Удаляя опухоль клетку за клеткой, словно выжигаешь пыль с ковра.
Extirpar el tumor célula a célula como quitando el polvo de una alfombra.

Что-то насчет окровавленного ковра, который ты прикопала для доказательства.
Habló de una alfombra manchada de sangre… que tienes escondida para corroborar tu historia.

Высокие плитки ковра движения для покрытия пола больницы Техническая характеристика изделия Применение Больницы.
Altas tejas alfombra tráfico para revestimiento suelos hospital Especificación producto Uso.

Обычные волокна ковра, найденные на теле, доступ к списку свидетелей.
Fibras de una alfombra genérica encontradas en su cuerpo acceso a una lista de testigos.

Помню только узор ковра и это ощущение от пустых фантиков в руках.
Solo recuerdo… el dibujo de la alfombra y sentir los envoltorios vacíos en las manos.