КОВРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• alfombras
• alfombra

Примеры использования Коврами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торговец коврами!
Vendedor de alfombras.

Ребята с волшебными коврами!
¡Los chicos de la alfombra mágica!

Уход за коврами.
Cuidado alfombra entrarnos.

Зачем ты играешься с коврами?
¿Por qué juegas con las alfombras?

Я думал, он коврами торгует.
Pensé que era un vendedor de alfombras.

Торговлей коврами?
Un vendedor de alfombras?

С дерьмовой едой и страшными коврами.
Con esta comida asquerosa y esta moqueta horrible.

Торговец коврами отец ее младшего.
El vendedor de alfombras es el padre de su hija menor.

Я снял сиденья и занимаюсь коврами.
Arranqué los asientos. Estoy trabajando en la alfombra.

Гравюрами, персидскими коврами и коллекцией.
Y grabados, alfombras persas y una colección de medallas de.

Я уверена, она забросает меня настоящими коврами.
Apuesto a que me bombardeará con alfombras de verdad.

Там было просторно… с толстыми коврами, множеством подушек… мягким светом.
Era bastante grande… con alfombras gruesas, y un montón de almohadas… luz suave.

Эти новые шторы не сочетаются хорошо с коврами.
Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes.

Но у них есть такие вещи, называемые старинными коврами, которые идеальны, чтоб мочиться на них.
Pero tienen esas cosas antiguas llamadas alfombras que son increíbles para mearse encima.

И он будет врать тебе в лицо, как какой-то торговец коврами!
¡Y luego te mentiría a la cara como un vendedor de alfombras!

Мы сравним их с коврами, которые вы выносили из своего мотеля в ночь, когда Кит пропал.
Vamos a cotejarlas con las alfombras que usted retiraba de su motel la noche que Keith desapareció.

И однажды старый мавр пришел в мою деревню торговать коврами.
Y luego, un día, un anciano vino a mi aldea vendiendo alfombras.

Я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой.
Solo espero que Reuben no esté en una habitacion con una alfombra blaca o tapizada.

Некоторые, вместо того… чтобы убирать скрывают грязь под коврами.
Algunas en vez de limpiar esconden la mierda debajo de las alfombras.

Мы имеем двадцать восемь магазинов в окрестностях, которые торгуют коврами, привезенными из Афганистана. но только один-- один-- принадлежит кузену Лонга Рою.
Hay 28 tiendas en el área local que las alfombras de la venta que se importan desde Afganistán, pero sólo uno-- uno-- es propiedad de Long primo Roy.

Да, его акцент хуже, чем у Ахмеда- торговца коврами.
Seh, es más marcado que el de Achmed el mercader de alfombras.

Некоторые ладакхцы сами занимались караванной торговлей, содействуя торговле тканями, коврами, красителями и наркотиками между Пенджабом и Синьяцзяном.
Una pequeña proporción de ladakhies eran empleados por los mercaderes y dueños de las caravanas, facilitando el comercio de textiles, alfombras, colorantes y narcóticos entre Panyab y Xinjiang.

Думаю, когда-то мы были богаты, потому что мой дедушка торговал коврами.
Creo que fuimos ricos una vez… porque mi abuelo era comerciante de alfombras.

Группа рассмотрела одну" необычно крупную или сложную" претензию в связи с ювелирными изделиями, персидскими коврами, картинами, коллекцией огнестрельного оружия и изделиями из серебра.
El Grupo examinó una reclamación" excepcionalmente importante o compleja" relativa a joyas, alfombras persas, cuadros, una colección de armas y objetos de plata.

Это трудная работа, ее делают только с самыми красивыми коврами, ценными.
Es un trabajo difícil… Que solo hacemos las alfombras más finas, las de más valor.

Группа рассмотрела одну" необычно крупную или сложную" претензию в связи с картинами и персидскими коврами.
El Grupo examinó una reclamación" excepcionalmente importante o compleja" relativa a cuadros y alfombras persas.

Кража на ярмарке алмазов в Барселоне… вы вошли как торговец коврами и ушли с чем?
Aquel diamante Mart que robaste en Barcelona…¿entraste como vendedor de alfombras y saliste con qué?

Потери личной собственности" D4"( ЛС): одна" необычно крупная или сложная претензия в связи с ювелирными изделиями, персидскими коврами.
Pérdida de bienes muebles D4(BM): una reclamación" excepcionalmente importante o compleja" por joyas, alfombras persas, cuadros, una.

В истории Туркменистан прославился своими уникальными ахалтекинскими конями, неповторимыми коврами, природными богатствами.
Durante siglos, se conocía a Turkmenistán por sus singulares caballos akhaltek, sus maravillosas alfombras y sus recursos naturales.

Проблема в том, что площадь клуба 930 кв. м. и мы должны украсить весь холл коврами.
El problema es que el club tiene casi 1.000 metros cuadrados, y lo que tenemos que hacer es cubrir toda esa superficie con alfombras.