КОЛДУНУ на Испанском - Испанский перевод

• el mago
• hechicero
• brujas

Примеры использования Колдуну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не должны позволить жить колдуну!
No dejarás vivir a las brujas!

Зачем колдуну жалеть короля?
¿Por qué un hechicero compadecería a un rey?

Думаешь, я прислушаюсь к колдуну?
¿Esperas que escuche a un hechicero?

Не приближайся к колдуну,♪♪ ведь колдун не играет по-честному.♪.
No te metas con el mago porque el mago no juega limpio.

Артур решил обратиться к колдуну.
Arthur ha ido a consultar a un brujo.

Я послал волшебника Зорандера убить его, но если, по какой-либо причине, искатель помешает колдуну убить этого старика, то я хочу, чтобы вы проследили, чтобы он умер.
He enviado al mago Zorander para matarlo pero si por alguna razón, el Buscador evita que el mago mate al viejo quiero que te asegures de que él muere.

Джерри, можно я пойду завтра к колдуну?
Jerry,¿puedo ir a ver al Mago mañana?

Верно, друзья, вы не должны позволить жить колдуну. Сжечь его!
Así es, amigos: no dejes vivir a las brujas… quémalas!

Тогда она может продать меня тому колдуну.
Para poder venderme a ese hechicero.

Эти четверо человек, включая престарелого отца соответствующего мужчины и одну возвратившуюся беженку, как сообщается, исповедовались колдуну после того, как члены общины избили их кулаками и палками.
Al parecer los cuatro, entre los que se encontraban el padre anciano de ese hombre y una refugiada que había regresado, confesaron que practicaban la brujería tras haber sido golpeados por miembros de la comunidad con las manos y bastones.

Колдун завещал перо всем вам, но это не простая ручка.
El Hechicero se las legó, pero no es una simple pluma.

Колдун, почувствовав вашу нерешительность выпустил из ледяного скипетра смертоносную молнию.
El brujo se dio cuenta y te ha lanzado un rayo de hielo mortal.

Тогда откуда тебе знаком колдун, убивший Утера?
¿Entonces cómo conociste al hechicero que mató a Uther?

Марк, я колдун, а не телепат.
Mark, yo soy un mago, no un lector de la mente.

Что колдун хотел от Тома?
¿Qué quiere un brujo con Tom?

Местонахождение колдуна Эмриса.
El paradero del hechicero Emrys.

Убийство колдунов 43- 59 17.
El asesinato de brujas 43- 59 14.

Колдун сказал, что они из далекой страны.
El Mago me dijo que vienen de una tierra lejana, de muy lejos.

Этот колдун просто сумасшедший старик.
Ese brujo es un viejo loco.

Когда тебя спросили о колдуне, убившем моего отца ты солгал.
Cuando se te preguntó por el hechicero que mató a mi padre mentiste.

Ты- колдун, Дэш.
Eres un brujo, Dash.

Нет никакого колдуна, Джерри.
No hay Mago, Jerry.

Какай колдун смеет возводить замок в моем городе?
¿Qué hechicero osa levantar un castillo en mi ciudad?

Воскресшие колдуны с большой силой?
¿Brujas resucitadas con gran poder?

Кан- ут- ту- здешние колдуны.
Las Kahn-ut-tu son las brujas de por aquí.

Пока я не встретила колдуна, который предложил мне силы и вечную жизнь.
Hasta que conocí a un brujo quien me ofreció poderes y vida eterna.

Давно, колдун, использовал свою черную магию… чтобы вызвать самого сатану.
Hace mucho, un mago usó su magia negra… para llamar a Satanás.

Ты колдун, еретик и убийца.
Eres un hechicero, un hereje y un asesino.

Доктор- колдун.
Doctor brujo.

Ну, знаешь, семья колдунов.
Ya sabes, una familia de brujas.