ФОКУСНИК на Испанском - Испанский перевод

• mago
• ilusionista
• maga
• la magia
• un prestidigitador

Примеры использования Фокусник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы фокусник?
¿Usted es mago?

Фокусник. Перевернутый.
El Mago, invertido.

Я не фокусник.
No soy una maga.

Фокусник, Лэнс Бертон.
El mago, Lance Burton.

Я сам фокусник- любитель.
Yo soy mago amateur.

Ты думаешь, я фокусник?
¿Crees que soy una maga?

Ты фокусник, а не убийца.
Eres un ilusionista. No un asesino.

Совесть- это фокусник.
La consciencia es un prestidigitador.

Фокусник убил помощника мэра.
El mago asesinó al alcalde adjunto.

Это не тот ли дешевый фокусник из" Бэк Пейдж"?
¿No es el mago barato del Back Page?

Фокусник показывает вам что-то обычное.
El mago nos muestra algo común.

Ты не тот фокусник, который всегда лажает?
¿No eres el mago que siempre mete la pata?

Фокусник- я. А он- ассистент.
Yo soy el mago, él es el asistente.

Ага, и чтобы фокусник распилил меня пополам.
Sí, y que me sierre por la mitad un prestidigitador.

Фокусник- единственная честная профессия.
La magia es la única profesión honesta.

Просперо фокусник, в теории он должен быть очень опасен.
Prospero, el mago, en teoría, podría ser muy peligroso.

Фокусник смотрит на меня и говорит:« Это кошмар.
El mago me miró y me dijo:"Esto es un desastre.

Куда делся диван? Фокусник никогда не раскрывает секретов.
¿Dónde está el sofá? Un mago nunca revela sus secretos.

Этот фокусник не раскрывает своих секретов.
Esta maga no revela sus secretos.

Я не знаю, если вы когда-либо видели действительно хороший фокусник-".
No sé si alguna vez ha visto a un mago muy bueno-".

Фокусник… это актер, который играет роль волшебника.
Un mago… es un actor haciendo el papel de mago.

В Китае живет фокусник, который умеет делать так, что все исчезает.
En China hay un mago que puede desaparecer cualquier cosa:.

Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
Un mago de Las Vegas hizo desaparecer a mi hermana adoptiva.

Там был фокусник, который отрубил старику палец.
Había un mago que le cortó el dedo a un anciano. Fue extremadamente horroroso.

Фокусник показывает вам что-то обычное колоду карт, птицу, человека.
El mago nos muestra algo común. Un mazo de cartas, un pájaro o un hombre.

Мне хотелось создать такую среду, которая движется и изменяется, как фокусник.
Quería crear atmósferas que se movieran y se transformaran como ilusionista.

Обычный фокусник, утонувший в реке Гудзон тридцать лет назад.
Un mago que se ahogó en el río Hudson hace 30 años.

Фокусник репетирует свое выступление снова и снова, пока оно не станет идеальным.
Es que el mago ensaya una y otra vez hasta que es perfecto.

Если фокусник задерживал дыхание, то и зрители тоже.
Al igual que el mago, la audiencia contenía la respiración.

Друг- фокусник рассказал мне, что нужно отвлечь и сделать то.
Un mago amigo mío me dijo una forma de- distraerlos y colocarles.