КОЛЮЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• púas
• espinas

Примеры использования Колючки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это колючки?
¿Eso son púas?

Чертополох, колючки?
¿Cardos?¿Espinas?

Я вижу колючки здесь.
Puedo ver los cardos aquí.

Расстояние колючки.
Distancia de Barb.

А эти,-- колючки твои-- они помогают быстро лечиться, да? Да?
Esos… esas púas tuyas te ayudan a sanar rápido,¿cierto?

Осторожно, колючки!
¡Cuidado con las espinas!

Она получила все, а я получила колючки.
Ella lo tiene todo, y yo tengo espinas.

Но это же просто колючки и песок.
Es sólo matorrales y arena.

Он толкнул тебя в эти колючки?
¿Te empujó a esas espinas?

Еще отсос здесь, пожалуйста эти колючки не отцепливаются.
Un poco de succión más por aquí, por favor. Esas púas no ceden.

Винни выбрался из кустов можжевельника, вытащил колючки из носа.
Winnie Pooh se salió del arbusto. Se quitó las espinas de la nariz.

Нет никакой террасы. Нет Колючки Пита. Нет второй террасы!
¡No existe ni el solárium ni Prickly Pete ni el otro solárium!

Я, например, не люблю колючки!
¡A mí no me gustan las agujas!

Ну, колючки нет, всего один охранник с береттой, так что со штурмом проблем не будет.
Bueno, no hay alambre de púas, solo un guardia con una beretta… Entonces neutralizarlo no será un problema.

А вот насекомое, которое принимает форму колючки, чтобы спастись от птиц.
Este insecto ha adoptado la forma de una espina para protegerse de los pájaros.

Твои колючки могут подействовать на банду ведьм, но ты не представляешь, с чем играешь и на что способен Люцифер?
Tu púas pueden entretener a tu círculo de brujas, pero¿tienes idea en lo que te estás metiendo, de lo que Lucifer es capaz?

Изображалась с черно- красным лицом; ее символами были колючки кактуса и красная змея.
Es representada con el rostro en negro y rojo y sus símbolos eran una serpiente roja y púas del cactus.

Не мешай своим колючкам царапать мои ноги.
No impidas que tus espinas Raspen mis piernas.

У него еще было что-то вроде черной полосы на спине, с такими колючками.
Tenía también una raya negra en el lomo, como con espinas.

Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками.
Imaginen tratar de hacer amigos cubierto de afiladas púas venenosas.

Снупи и Колючка Пит.
Snoopy y Prickly Pete.

Хлопок мягкий, но растение снаружи покрыто кучей колючек.
El algodón es suave, pero la planta está llena de espinas.

А там, с колючками?
¿Y allí, con las espinas?

Лилия среди колючек.
Lirio entre espinas.

Давай сниму колючку с твоей лапки.
Déjame sacar esa espina de tu pata.

Колючка Горячекатаная.
Barb caliente.

Он называется" колючка".
Se llama aguijón.

Пусть этот парень отсосет колючку.
Que ese sujeto se mame a uno con púas.

Он поранил ухо колючкой.
Se cortó la oreja con una zarza.

Его называют Колючка.
Se hace llamar Thorn.