КОНТРРАЗВЕДКЕ на Испанском - Испанский перевод

• contrainteligencia
• contraespionaje
• CIFA

Примеры использования Контрразведке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работал в контрразведке.
Trabajaba en contrainteligencia.

Разве ты не должен быть в контрразведке?
¿Tú no deberías estar en CIFA,?

Я работаю в контрразведке.
Trabajo en Contrainteligencia.

Специализировался на контрразведке.
Especializado en contrainteligencia.

Я служил в контрразведке.
Yo estaba en contrainteligencias.

Михаил был во внутренней контрразведке.
Mikhail estaba en contrainteligencia interna.

Его обучали контрразведке.
Está entrenado en contrainteligencia.

Карьеру в контрразведке высшего уровня?
¿Una carrera en contraespionaje de alto nivel?

Передадим дело контрразведке.
Entregaremos la investigación a contraespionaje.

Он работал в контрразведке 15 лет.
Trabajó en contra-vigilancia 15 años.

Вообще то, сейчас я работаю в контрразведке.
De hecho, ahora trabajo en contra-inteligencia.

Важный день в контрразведке ФБР?
¿Día importante en Contrainteligencia del FBI?

Она на недельном обучении контрразведке.
Tiene una semana de entrenamiento en contrainteligencia.

Он работал в контрразведке в Шестом Бюро.
Trabajó en la contrainteligencia en el sexto FBI.

Итак, этот Джесси… он работал в контрразведке, а?
Entonces, este, Jesse… Él estaba en contrainteligencia,¿no?

До работы в контрразведке, Стэн, чем ты занимался?
Antes de trabajar en contrainteligencia, Stan,¿qué hacías?

Его первое назначение- отдел в контрразведке следящий за СВР.
Su primera tarea fue para la unidad de contrainteligencia… rastreando al SVR.

Ты будешь первым из Форт Мида, кто будет работать в кибер контрразведке.
Serás el primero consultor externo… que trabaje para la defensa cibernética.

Наверное, он работал в контрразведке, секретных операциях.
Debe haber trabajado en contraespionaje, en operaciones secretas.

Лет в контрразведке, думаешь, я не могу подловить того, кто пытается надуть полиграф?
Años en contrainteligencia,¿crees que no me daría cuenta de alguien que intenta ganar al polígrafo?

Я проконсультировался у старших агентов, и тех, кто уже на пенсии, и у аналитиков, специализирующихся на контрразведке.
Consulté con agentes experimentados y retirados y con especialistas en contrainteligencia.

Отдел относится к контрразведке, и не занимается охраной и наблюдением за людьми вроде Радклифа.
Este departamento está dedicado al contraespionaje, no a la vigilancia de gente como Radcliffe.

Как насчет того, что я сотру все вопросы из вашего когда-то незапятнанного дела, и Вы начнете работу в контрразведке с чистого листа?
¿Qué tal si borro todos los signos de interrogación de tu otrora brillante registro, te regreso a la CIFA con un paisaje limpio?

Но когда я работал в контрразведке, ходил слух о кроте- о русской, работавшей под глубоким прикрытием в Арлингтоне.
Pero escucha, cuando estaba en CIFA, había un rumor sobre un topo ruso profundamente encubierto trabajando por Arlington.

Для поддержания общественного порядка следует избегать вооруженного противостояния и быстро сосредоточиться на контрразведке.
Hay que evitar los enfrentamientos armados y enfocarse rápidamente en el contra espionaje para mantener el orden público.

Я говорила сегодня с отделом кадров, у них пока нету должности старшего секретаря в Контрразведке, но они дали мне заполнить заявку.
Hablé con el personal hoy, a pesar que no hay vacantes para porteros. en contrainteligencia ahora, Me dieron un formulario para completar.

На самом деле мой начальник поручил мне выяснить, кто продавал имена наших оперативников китайской контрразведке.
De hecho, mi oficial al mando me encargó que averiguara quién ha estado vendiendo los nombres de nuestros operativos a la contrainteligencia china.

Tim Risik Gempur, TRG, Обученный морской тактической разведке, контрразведке и психологическим операциям.
Cada escuadrón lleva normalmente un Equipo de Inteligencia de Combate(Tim Risik Gempur, TRG), entrenado en inteligencia táctica marítima, contrainteligencia y operaciones psicológicas.

И, послушайте, я новенький в контрразведке, но вы поверите, что иностранная разведка наметит своей целью людей, кто не платит алименты?
Y, mira, soy nuevo en Contrainteligencia, pero,¿puedes creer que de veras hay servicios de inteligencia extranjeros que buscan gente que tienen problemas para pagar la manutención?

Я планировала представить его на рассмотрении контрразведке и сенатскому комитету по надзору, но мне было приказано оставить это прежде, чем я смогла нажать на кнопку" отправить".
Tenía la intención de enviarlo para su revisión a contrainteligencia, así como al Comité de Negligencias del Senado, pero me ordenaron dejarlo antes de que pudiera teclear"enviar".