КОРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cora
• corteza
• el córtex
• coroy

Примеры использования Корой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее звали Корой.
Su nombre era Cora.

Думаю, можешь теперь звать меня Корой.
Creo que ya puedes llamarme Cora.

Я говорил с Корой.
Estuve hablando con Cora.

Меня зовут Корой, и я ищу мужчину.
Me llamo Cora, y estoy buscando a un hombre.

Мария Мерседес Корой.
María Mercedes Coroy.

Цельные бревна( с корой или без).
Troncos enteros(con o sin corteza).

За эти годы зарубка обросла корой.
Con los años, la corteza creció sobre el metal.

Они с Корой ищут кинжал Голда.
Está trabajando con Cora para encontrar la daga de Gold.

Я справлюсь с Корой.
Yo puedo lidiar con Cora.

Там они обрабатываются соматосенсорной корой.
Allí, las procesa la corteza somatosensorial.

Мы с Корой проследили за близнецами.
Cora y yo seguimos a los gemelos. Entonces quieren que sepan.

Мы должны обсудить то, что случилось у меня дома с Корой.
Necesito hablar de lo que pasó en mi casa con Cora.

Юджин слег в постель с мигренью, поэтому я отправилась за корой ивы для лекарства.
Eugene fue a su cama con dolor de cabeza… así que busqué corteza de sauce como remedio.

Потому что я у нее в долгу после того, что сделала с Корой.
Porque se lo debo, después de lo que le hice a Cora.

Я не оставлю Генри здесь, с Корой поблизости, поэтому или мы едем вместе, или мы вместе остаемся.
No voy a dejar a Henry aquí con Cora al acecho, así que vamos los dos, o nos quedamos los dos.

Я не могла справиться с чувством вины, с тем, что сделала с Корой.
No podía soportar la culpa por lo que le hice a Cora.

Я меняюсь сменами с Корой. Если выйду в воскресенье, у меня будет три выходных в конце месяца.
Cambié el turno con Cora entonces si tomo el domingo tendré un fin de semana largo para fin de mes.

Он настолько ценен, что пчелы прячут его под корой дерева.
Es tan preciada, que la guardan oculta bajo la corteza de un árbol.

После того, что я сделала с Корой, я думаю, что восстановление наших земель- лучший способ исправиться.
Después de lo que le hice a Cora, creo que restaurar nuestra tierra es el mejor modo de enmendarlo.

Но не будем делать поспешных выводов, не поговорив с Корой.
Pero no deberíamos sacar conclusiones hasta que hayamos hablado con Cora.

Когда я с тетей Корой пойду смотреть Элисию Брюс, я смогу похвастаться, что рассказала историю сценаристу.
Cuando vaya a ver Alathea Bruce con tía Cora podré decir que yo le conté la historia al guionista.

Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой.
No, no, la noticia es que si se detona digamos la auto destrucción de un crucero Espectro en una corteza tan delgada.

На спутнике Сатурна Энцеладе так же предполагают жидкий водный океан под ледяной корой, также в следствии приливного разогрева.
Es posible que la luna de Saturno Encélado también tenga un océano de agua líquida bajo su corteza de hielo.

Когда человек слепнет, то, что мы называли зрительной корой, захватывают другие процессы: осязание, слух, работа со словарным запасом.
Cuando una persona queda ciega, lo que llamamos corteza visual es ocupada por el tacto, el oído, el vocabulario.

Дом и поместье должны быть проданы, выручка разделена поровну между Тимоти, Корой, Розамундой Сюзанной и Хелен.
La casa y las propiedades deben venderse, y los beneficios se dividirán a partes iguales entre Timothy, Cora, Rosamund, Susannah y Helen.

Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу.
Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir.

Более миллиона жителей Северной Кореи умерли во время голода, многие едва выжили, питаясь травой, насекомыми и корой деревьев.
Más de un millón de norcoreanos murieron durante la hambruna y solo pocos sobrevivieron comiendo pasto, insectos y corteza de árbol.

В главных ролях снимались Мария Мерседес Корой, Марвин Корой, Мануэль Мануэль Антун, Джусто Лоренцо и Мария Телон.
Fue protagonizada por María Mercedes Coroy junto a los actores Marvin Coroy, Manuel Manuel Antún, Justo Lorenzo y María Telón.

Ты пытался аннулировать его, убив. Ведь у тебя могли появиться дети, пока ты был со своей ученицей, матерью Злой Королевы, Корой.
Intentaste anularlo matándolo durante cierta… relación en la que pudiste engendrar un hijo con tu protegida… la madre de la Malvada Reina, Cora.

Разумеется, Ричард умер внезапно, но никто не заподозрил неладное, если бы не фраза, брошенная его сестрой Корой на похоронах.
Es bien cierto, que Richard Abernethie murió repentinamente, pero no había ningún motivo para sospechar juego sucio si no fuera por las palabras, que dijo su hermana Cora Gallaccio en el funeral.