КОРОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• corteza

Примеры использования Корочку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видишь корочку?
¿Ves la costra?

Он хотел отломить корочку.
Quiere que le corten la corteza.

Сначала корочку.
Primero la corteza.

Я могу начать готовить корочку.
Puedo empezar a hacer la corteza.

Даже корочку?
¿Ni siquiera los bordes?

Еще голос за" Корочку".
Otra para Crust.

Они дают красивую коричневую корочку.
Dándole esa hermosa corteza café;

Я не люблю корочку!
No me gustan las esquinas!

Ладно. Я просто уберу корочку.
Solo voy a volver a quitar la corteza.

Давайте соскребем эту корочку у меня с коленки.
Vamos a quitar estas costras de mi rodilla.

Вы будете есть корочку?
¿Se va a comer ese cortezón?

Вы беретесь за корочку, сначала не сгибая ее.
La agarramos por la parte dura, primero, sin doblarla.

Даже несмотря на то, что я люблю корочку на бутербродах.
Aunque sabe muy bien que me gusta la corteza de los sandwiches.

Можете поверить, что моему отцу пришлось вернуться и доесть корочку.
Os podéis creer que mi padre tuvo que volver y comerse las esquinas?

Сначала я срезаю корочку потом кладу внутрь кусочки яблока.
Primero recorto las cortezas… y luego pongo los trozos de manzana en una bolsa.

Это почти случилось, когда ты обозвала корочку моего яблочного пирога" непропеченной".
Casi pasa cuando dijiste que la capa de mi tarta de manzanas estaba"blanduzca".

Я всегда удивлялась, каково это иметь маму которая обрезает корочку у моего бутерброда.
Siempre me pregunté cómo sería tener una madre que le quitara los bordes a mi sandwich.

Дети выпрашивают корочку гнилого хлеба в миле от нас.
Niños suplicando unas migajas de comida putrefacta a un kilómetro de donde estamos.

Сахара в тесте карамелизируются. Они дают красивую коричневую корочку. Только корка может карамелизироваться.
Los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza dándole esa hermosa corteza café; sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.

Сендвичи с арахисовым маслом без корочки, пончики и кyкyрyзные чипсы?
¿PBJ's sin corteza, Twinkies y Doritos?

И ты не обрезала корочки, как я люблю.
No le has quitado la corteza como sabes que me gusta.

Тебе всегда достается корочка!
¡Siempre te llevas la costra!

Корочка" ничем не лучше.
Crust no es mucho mejor.

Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.
Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba".

Корочки это самое вкусное.
La corteza es la mejor parte.

И без корочки- она ее не любит.
Sin corteza, como le gusta.

С корочкой, пожалуйста.
De la corteza, por favor.

Когда теплая, хрустящая корочка соединяется с гладким, холодным мороженным.
Que la caliente y crujiente corteza se junte con el suave helado congelado.

Мисс Сара, ветчина с сыром, но без корочки, как вы любите.
Señorita Sarah, jamón y queso, sin corteza, como le gusta.

Итак, наша будущая булочка должна быть абсолютно симметричной и с золотистой корочкой.
Ahora, nuestro pan fotografiado debe ser perfectamente simétrico con corteza dorada.