Примеры использования Крещу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Крещу водою.
И посему я крещу тебя.
Entonces, te bautizo.Крещу я сердце.
Дэвид Сидни, я крещу тебя.
David Sidney, yo te bautizo.Нет, если я крещу вас обоих.
No, si os bautizo a los dos.Крещу тебя во имя Отца.
Te bautizo en el nombre del Padre y.Я прошу Господа лелеять и защищать тебя, и крещу тебя с Его благодатью.
Le pido a Dios que te alimente y proteja y te bautice con Su gracia.Крещу тебя и буду тебя звать Сибиппа.
Te bautizo con el nombre de Sibyla.Мария Агнес Донован, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Maria Agnes Donovan. Yo te bautizo en el nombre del padre y del Hijo y del Espíritu Santo.Я крещу тебя именем Отца… Сына.
Te bautizo en el nombre del Padre del Hijo.Джулия Грейс Полдарк,' Я крещу тебя в имя Отца, и Сына… и Святого Духа.
Julia Grace Poldark, yo te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo… y del Espíritu Santo.Крещу тебя во имя Отца и Сына!
Te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo.¡Amén!Джон Энтони, я крещу тебя во имя Отца Сына и Святого Духа, аминь.
John Anthony. John Anthony, te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, amén.Крещу тебя во имя Отца… и во имя Сына.
Te bautizo en el nombre del Padre… En el nombre del Hijo.Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас Некто, Котороговы не знаете.
Juan les respondió diciendo:--Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.С самоей водой, что бежит по Аркадии,я прошу Господа лелеять и защищать тебя, и крещу тебя с Его благодатью.
Con el agua que atraviesa Arcadia,le pido a Dios que te alimente y proteja y te bautice con Su gracia.Я крещу вас, как Сакраменто Сантоса( святое таинство пер.) и на это имя вы будете отвечать вплоть до своей смерти.
Yo lo bautizo como"Sacramentos Santos" y con ese nombre usted responderá hasta el día de su muerte.Матео, это священной водой древним символом чистоты… Я крещу тебя во имя Отца, И Сына.
Mateo, con este agua bendita… un antiguo símbolo de pureza… te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo… y del Espíritu Santo.Я крещу тебя…- властью, данной мне Богом Всемогущим…- и, как свидетельство того, что ты принял Завет, служи ему до самой смерти.
Te bautizo teniendo autoridad del Dios Todopoderoso de servirlo hasta que estés muerto en cuerpo y Él te conceda la vida eterna mediante la redención de Cristo.Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
Juan respondió a todos, diciendo:--Yo, a la verdad,os bautizo en agua. Pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego.Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
Yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego.Их крестил кардинал. И мое маленькое чудо.
El Cardinal les bautizo y mi pequeño hamam.Позволь мне тебя крестить, сын мой.
Déjame que te bautice, hijo.Полицейский значок был выгравирован на мне раньше, чем меня крестили.
La indignia estaba grabada antes de mi bautizo.Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
¿Vas a ser el padrino de mi hijo o no?Мой брат крестит сегодня новообращенных в пруду.
Mi hermano hoy está bautizando a los convertidos abajo, en el estanque.Кто крестил твоих выродков после того, как ты убила мою мать?
¿Quién bautiza a tus mocosos después de matar a mi madre?Обычно детей крестят через несколько дней после рождения.
Normalmente, se bautiza a los niños a los pocos días de nacer.Тебя крестили во имя Иисуса Христа.
Has sido bautizado en el nombre de Jesucristo.Отец Мортон крестил Джека и тогда еще юного Кристофера.
