КРЕЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• bautismo
• bautizo
• bautismal
• bautismos

Примеры использования Крещения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дне Крещения.
Día Bautismo a los de.

Крещения, сэр?
¿Los bautismos, señor?

После крещения.
Hasta después del bautizo.

Крещения, венчания.
Bautismos, bodas.

Я раб своего крещения.
Soy esclavo de mi bautismo.

Крещения Господня.
El bautismo de Jesús.

Я видела платье для крещения.
Vi el vestido para el bautismo.

Крещения Господня.
El Bautismo de Cristo.

Я купил ее для крещения Мелани.
Me lo compré para el bautizo de Melanie.

Крещения Киевской Руси.
Cristianización de Rus-Ucrania.

Тысячелетия Крещения Руси.
La a la celebración del Milenio del de Rusia.

Ах, его маленькое платьице для крещения.
Oh, su pequeño traje del bautizo.

Для крещения много гостей не нужно.
No necesitas tanta gente para un bautizo.

Я написала это для твоего крещения.
Lo escribí para leerlo en tu bautismo.

После Крещения ты не пойдешь сразу в школу.
Después del bautismo no van a la escuela.

Он нуждается в святом таинстве крещения.
Necesita el santo sacramento del bautismo.

Не ждал тебя услышать до крещения Агнес.
No esperaba hablar contigo hasta el bautizo de Agnes.

Их два, таинство крещения и таинство Последней вечери.
Son dos: el del Bautismo y el de la Última Cena.

Мой папа получил фотографии крещения.
Mi padre recuperó las fotos del bautismo.¿Si?

Практика крещения была постепенно изменена церковью.
La práctica del bautismo fue poco a poco alterada por Ia iglesia.

Это дети, которые умерли до крещения.
Estos son niños que fallecieron antes del bautismo.

После крещения, он сказал мне держаться от тебя подальше.
Después del bautismo me dijo que me mantuviera alejado de ti.

Мне устроить ужин в вечер накануне крещения Аиды?
¿preparo una cena la noche antes del bautismo de Aída?

Считается, что первородный грех может быть очищен только водами крещения.
Se cree que el pecado original solo puede ser absuelto con el agua del bautismo.

Конечно, мы не забыли об ужине в честь крещения Аиды.
Claro que no nos hemos olvidado de la cena del bautismo de Aida.

Мы убьем его в твоем доме во время обеда по случаю крещения.
Lo mataremos en el almuerzo de bautismo en tu casa.

Все идет не так, как я представлял день крещения своего сына.
No es así como imaginaba el día del bautizo de mi primogénito.

Но это же мексиканский праздник, устроенный в честь твоего крещения.
Pues esta fiesta mexicana la hicieron tus padrinos por tu bautizo.

Христос начал свою службу после его крещения, его проповеди.
Cristo empezó su ministerio después de su bautizo, su predicación.

Пока у этих детей нет имен, а это очень важно для крещения.
Porque por ahora, esos niños no tienen nombre y es importante para el bautizo.