КРИМИНАЛИСТАМ на Испанском - Испанский перевод

• los forenses
• del laboratorio
• a la científica

Примеры использования Криминалистам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звоните криминалистам.
Llama a la Científica.

После обеда позвоню криминалистам.
Luego llamo a SKL.

Позвоню криминалистам.
Llamaré a los forenses.

Я дала фотографию криминалистам.
Le he dado una foto a los forenses.

Я скажу криминалистам, чтобы проверили.
Le diré a la científica que la procese.

Я позвоню криминалистам.
Llamaré al laboratorio.

Звони криминалистам, мы продолжим поиски.
Llama a los forenses. Seguiremos buscando.

Я позвоню криминалистам.
Llamaré a la científica.

Скажи криминалистам, чтобы проверили на следы рвоты.
Haz que el forense busque restos de vómito.

Оставим это криминалистам.
Dejémoslo para los forenses.

Скажешь это криминалистам, когда придут к тебе.
Dilo cuando los forenses estén sobre ti.

Криминалистам удалось снять отпечатки с орудия убийства.
CSU logró encontrar una huella en el arma homicida.

Бро, надо позвонить криминалистам насчет отпечатков.
Llamemos a los forenses por huellas, hermano.

Мы к криминалистам- рассортируем все, что удалось достать.
Nos dirigimos al Forense ahora. Organizaremos todo lo que sacamos.

Его отправили к криминалистам, но спорю, что это он.
Va de camino a los forenses, pero es casi seguro.

Давай поплывем обратно к берегу, дадим взглянуть криминалистам.
Volvamos a la costa, dejemos que criminalística eche un vistazo.

Мы позвоним криминалистам, чтобы они сняли отпечатки.
Vamos a llamar al SID para que busquen huellas.

Криминалистам удалось также найти отпечаток внутри батареи.
Los del laboratorio también han sacado una huella de la batería interna.

Я отдал аудио криминалистам, чтобы они его почистили.
Mandé el audio a los forenses para ver si podían limpiarlo.

Они указывали на его вину, и ты сказал криминалистам их не использовать.
Señalaban su culpabilidad y le dijiste a los del laboratorio que no las usaran.

Может, криминалистам повезет, и они найдут орудие убийства.
Quizá los de CSU tengan suerte y encuentren el arma homicida.

Я отдала оригиналы криминалистам на экспертизу.
Le he dado los originales a los forenses, para que analizen el papel.

Отдайте это криминалистам и скажите, что мне нужны результаты вчера!
Lleve eso a Escenas de Crimen y dígales que quiero los resultados ayer!

Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования.
También encontré un teléfono celular y lo envié al laboratorio para que lo examinen.

Передай криминалистам, что снотворное в крови вора- это кетамин.
Dile a la policía que el sedante en la sangre del ladrón es ketamina.

Детектив Дэниэльс, пожалуйста, выйдите наружу и позвоните в морг и криминалистам.
Detective Daniels, por favor llame a la morgue y a la unidad forense.

Мы пойдем к криминалистам, узнать, не нашли ли они что-то на месте происшествия.
Vamos a ir a ver si los de la científica han encontrado algo en el escenario.

Думаю, ты можешь отнести это криминалистам в лабораторию, попросишь их поторопиться с этим?
¿Crees que puedes llevar esto abajo al laboratorio criminalístico por mí y pedirles que se den prisa con ello?

Криминалистам мало что удалось найти после взрыва. Ты не помнишь, видел ли ты что-то подозрительное?
Los equipos forenses no recuperaron mucho por el daño del incendio, y… ¿recuerdas ver algo sospechoso?

Отвези криминалистам, может совпадут с теми, что Кейт нашла на камне, которым убили Джереми.
Llévalo a los forenses, a ver si coinciden con las que Kate encontró en la roca que mató a Jeremy.