КРЮ на Испанском - Испанский перевод

• crew
• cru
• kru
• crewe

Примеры использования Крю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аманда Крю.
Amanda Crew.

Что такое рыболовный крю…?
¿Qué es…?

Дельта Крю.
A los Delta Crew.

Родственник лорда Крю?
¿Pariente de Lord Crewe?

Мюзиньи Гран Крю 1924 года.
Musigny Grand Cru de 1924.

И где он, мисс Крю?
¿dónde está Sra. Crew?

В Нортэнд Крю все ягуареты.
Los Northend Cru son todos Yaguarete.

Этот каталог Джея Крю.
Este catálogo de J. Crew.

Макси Крю, дамы и господа! Макси Крю!
¡Damas y caballeros, los Maxi Crew!

Шато Марго' 86, только Премьер Гран Крю.
Chateau Margaux'86 sólo el Premier Grand Cru.

Дельта Крю и 1- 1- 3 воюют годами.
Delta Crew y los 1-1-3 llevan años en guerra.

Что, если Дельта Крю не делала этого?
¿Y si no lo hicieron los de Delta Crew?

Значит, Кэлвин не вернулся в Дельта Крю.
Así que Calvin no había vuelto con los Delta Crew.

Если это сделали Дельта Крю… зачем обстрел?
Si fueron los Delta Crew… ¿Por qué el tiroteo desde el coche?

Прямо как в каталоге" Джей Крю".
Claro, he sido tomado por el catálogo de J. Crew.

Дельта Крю убивает одного из своих, да?
Esta no sería la primera vez que los Delta Crew matan a uno de los suyos,¿verdad?

Тебе Понравится. Батар Монтраше Гранд Крю 98 Года.
Es un Batard Montrachet Grand Cru, de 1998.

Территории Дельта Крю и 1- 1- 3 находятся близко друг к другу.
Los territorios de Delta Crew y los 1-1-3 están pegados.

Мисс Крю, сегодня пятница. Даю вам время до понедельника на поиски свидетеля.
Señora Crew, como es viernes, le concedo hasta el lunes para presentar a su testigo.

Хочется думать, что Дельте Крю и 1- 1- 3 захочется частичку тебя.
Me gusta pensar que los Delta Crew y los 1-1-3 querrán un trocito suyo.

Дельта Крю винит 1- 1- 3, 1- 1- 3 винит Дельта Крю.
Los Delta Crew culpan a los 1-1-3 y los 1-1-3 a los Delta Crew.

Это был слишком взрослый взгляд даже для двенадцатилетней девочки. А Саре Крю было только семь.
Hubiera sido una mirada vieja incluso para una niña de doce años, y Sara Crewe tenía solo siete.

Иногда, я представляю, что я человек, который придумывает название цветам для каталогов Джей Крю.
A veces me imagino que soy la persona que pone los nombres de colores en el catálogo de J. Crew.

Тогда меня попрут работать в Джей- Крю, а ты станешь менеджером полнейшего неудачника.
Si hiciéramos de esto un acontecimiento frecuente terminaría trabajando en"J Crew"… y tú serias el manager al más grande perdedor.

После окончания 9 февраля 1997 года официального периода разоружения в общей сложности 132 бывших комбатанта добровольно сложили оружие в графствах Ривер- Сесс, Гранд- Крю и Гранд- Гедех, в которых процесс разоружения не мог быть осуществлен ранее из-за недоступности этих районов.
Desde que finalizó el período de desarme oficial, el 9 de febrero de 1997, un total de 132 excombatientes han entregado sus armas voluntariamente en los condados de Rivercess, Grand Kru y Grand Gedeh en donde anteriormente no se había podido efectuar el desarme debido a la inaccesibilidad a estas zonas.

Ни за что не поверю, что Премьер Гран Крю от Пойяке имеет тот же эффект, как и дешевая бормотуха!
No creo que un Premier Grand Cru de Pauillac haga exactamente lo mismo efecto que cualquier vino barato adulterado vulgar!

Эти оценки были осуществлены в 12 из 15 графств Либерии, а именно Гранд- Басса, Гранд Кэйп- Мант, Гранд- Геде, Гранд- Крю, Лоффа, Маргиби, Мэрилэнд, Монтсеррадо, Нимба, Ривер- Сесс, Ривер- Джи и Сино( см. приложение VII).
Estas evaluaciones se llevaron a cabo en 12 de los 15 condados de Liberia, a saber: Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Margibi, Maryland, Montserrado, Nimba, Rivercess, River Gee y Sinoe(véase el anexo VII).

Планируется также учредить аналогичные буферные зоны между НПФЛ и УЛИМО- К в графствах Бонг и Лофа и между НПФЛ и ЛСМ в графствах Сино, Мэриленд и Гранд- Крю, однако ЭКОМОГ считает, что для такого развертывания потребуются дополнительный личный состав и материально-техническая поддержка.
También se está estudiando la posibilidad de crear una zona análoga entre el NPFL y el ULIMO-K en los condados de Bong y Lofa y entre el NPFL y el LPC en los condados de Sinoe, Maryland y Grand Kru, pero el ECOMOG considera que para un despliegue de ese tipo se necesitaría contar con más tropas y apoyo logístico.