Примеры использования Кто-то слил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похоже кто-то слил это из уборной.
Parece algo salido de una letrina.Кто-то слил мой бензин.
Alguien drenó mi tanque.А если кто-то слил все топливо?
¿Y si alguien le vació el tanque de combustible?Кто-то слил информацию.
Alguien filtró la historia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я имею ввиду, кто-то слил, что ты из ФБР.
Me refiero a que alguien filtró que tu eres del FBI.Кто-то слил им письмо.
Alguien ha filtrado la carta.Они отследили машину, но кто-то слил видео.
Localizaron el auto, pero alguien filtró la filmación.Кто-то слил наш профиль.
Alguien filtró nuestro perfil.Должно быть, кто-то слил мою историю после того, как мы вчера ушли.
Alguien debe haber filtrado mi tema después de irnos anoche.Кто-то слил твою фотку прессе.
Alguien ha filtrado tu foto a la prensa.Потому что, я вижу, что маленький план можно было улучшить,в то время как я была унижена и потеряла своего мужа, все из-за того, что кто-то слил эту запись.
Porque como yo lo veo, todo este plan te hace quedarbien a ti… mientras que yo fui humillada y he perdido a mi marido… todo porque alguien filtró esa cinta.Ну, кто-то слил информацию.
Bien, alguien debe haber filtrado la información.Кто-то слил, что Кара сотрудничала.
Alguien filtró que Cara estaba cooperando.Возможно, кто-то слил твое имя чтобы убедиться, что ты опять не облажаешься.
Que alguien probablemente filtró tu nombre para asegurarse de que nunca volvieras a joderla.Кто-то слил инфу по Галиндо.
Alguien ha revelado información acerca de Galindo.Кто-то слил" Пэп- хвэп" Лайзы Вельд в Би-би-си.
Alguien filtró a la BBC el informe PPG PIP de Liza Weld.Кто-то слил Джастину алгоритм сшивания из лаборатории.
Alguien filtró el algoritmo desde el laboratorio stitch a Justin.Кто-то слил в СМИ информацию о бомбе в пикапе.
Alguien ha filtrado la localización de la bomba de la furgoneta a la prensa.Кто-то слил прессе, что мэр замешан в коррупции.
Entonces alguien filtró el documento informativo. involucrando al intendente en corrupción.Кто-то слил прессе, что это Чарльз подставил мальчика в подгузнике.
Alguien filtro a la prensa que fue Charles el que descubrio al chico del panial.Кто-то слил новость об ищейках, которых мы собирались послать сегодня на том шаттле.
Alguien filtró información sobre los rastreadores que íbamos a enviar hoy.Кто-то слил эту информацию тебе, и ты приказал убить его и его семью.
Alguien te filtró esa información, y tú diste la orden de que lo mataran a él y a su familia.По-моему, кто-то сливал, но я не уверен, что он.
Creo que había una filtración, pero no estoy seguro de que fuera él.Кто-то сливает закрытые отчеты британцам.
Alguien está filtrando informes confidenciales a los británicos.Ј сейчас кто-то сливает воду в пустыню!
¡Y ahora alguien está tirando agua en el desierto!Кто-то сливал водород?
¿Alguien estaba drenando hidrógeno?Слушайте, кто-то сливает информацию.
Mira, alguien está filtrando información.Кто-то сливает им информацию.
Alguien está filtrando información.Кто-то сливает информацию.
Alguien está filtrando información.
