КУЛИНАРИИ на Испанском - Испанский перевод

• cocina
• culinaria
• comida

Примеры использования Кулинарии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специалист кулинарии.
Especialista culinario.

Это искусство французской кулинарии.
Es el arte del horneado francés.

Ты- туф моей кулинарии?
¿Te cansaste de mi comida?

Я встретила Нейта на уроках кулинарии.
Conocí a Nate en clase de cocina.

У тебя будут уроки кулинарии в летней школе?
¿Va a haber clases de cocina en la escuela de verano?

Новые изычки в кулинарии?
¿Es un nuevo antojo?

С чего вы взяли, что хорошо разбираетесь в кулинарии?
¿Qué te hace tan bueno en la cocina?

Центр национ. кулинарии.
Centro Nacional de Cocina.

И я не выношу твоей беспричинно сложной кулинарии!
¡Y no soporto tu insensata y complicada comida!

Дом татарской кулинарии».
Casa de la cocina tártara.

Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.
Mi cocinero era un pirata y ahora es un maestro culinario.

Вы думаете не о кулинарии, вы витаете в облаках.
No tiene la cabeza en la cocina. Estaba en algún otro lugar.

Это все, что было у них в кулинарии.
Es lo único que había en la tienda.

Простите, вчера я был немного не прав, принявшись учить вас кулинарии.
Siento haber sido un pelmazo ayer con lo de cocinar.

Фуа- гра и будущее кулинарии.
Foie gras y el futuro de la cocina.

Я даю уроки кулинарии… многих из вас увидеть.
Estoy enseñando clases de cocina. Espero ver a muchos de ustedes allí.

Я опоздаю на свои уроки кулинарии.
Llegaré tarde por mi clase de pastelería.

Помнишь тот класс кулинарии, о котором я тебе рассказывал?
¿recuerdas esa clase de cocina de la que te estaba contando?

Шивон обожглась на уроке кулинарии.
Siobhan se quemó en una clase de cocina.

Ходить на уроки кулинарии в этой школе мечта моего ребенка.
Asistir al curso de cocina de este instituto… es el sueño de este niño.

Притворяется, что заболел, чтобы не идти на урок кулинарии.
Está fingiendo estar enfermo para no tener que ir a clase de cocina.

Художник создает нечто из ничего, но в кулинарии это невозможно.
Un artista crea algo de la nada, pero en la cocina no es así.

Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии.
Estuve haciendo Pilates… y yendo a una escuela de cocina francesa.

Используются как загуститель в кулинарии и как стабилизирующее вещество в косметике.
Utilizado como espesante en alimentos y como agente estabilizante en maquillaje.

В вашем резюме сказано, что у вас степень по французской кулинарии.
Tu currículum dice que te graduaste en arte culinario francés.

Потому что я увидел, я убежден, будущее кулинарии.
Porque lo que vi, estoy convencido, es el futuro de la cocina.

Это лучшее применение фаршированных яиц за всю историю кулинарии.
No creo que hubiera habido mejor uso de los huevos a la diablo. En la historia culinaria.

Знаешь, Росси, ты всегда можешь дать Пенелопе урок кулинарии.
¿Sabes, Rossi?, siempre podrías darle a Penélope unas clases de cocina.

Еще у меня тайное предчувствие… что я также гений по части кулинарии.
Tengo una leve sospecha de que… también soy una genia en la cocina.

Это миссис Хелен Опи, отвечает за страницы по домоводству и кулинарии.
Ella es la señora Helen Opie, a cargo de las páginas domésticas y de cocina.