КУЛИНАРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• de cocina
• culinario
• culinarias
• culinaria

Примеры использования Кулинарное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или вести кулинарное шоу.
O quiza hacer un show de cocina.

Кулинарное предложение курорта One Only Palmilla.
Paquete culinario One Only Palmilla.

Это настоящее кулинарное испытание.
Es un reto culinario real.

Это кулинарное шоу третье из моих любимых.
Este es mi tercer reality de cocina favorito.

Да это ж не кулинарное шоу!
¡Esto no es un programa de cocina!

Вы, жопошники, отправляетесь в кулинарное училище.
Uds. 2 imbéciles, van a la escuela de gastronomía.

Культурно- кулинарное мероприятие.
Evento cultural y culinario.

Не дай мне проебать мое кулинарное шоу. Ти!
¡No te metas con mis programas de cocina, T!

Я устрою вам кулинарное путешествие.
Vamos, le daré el tour culinario.

Ну я… только что поступил в кулинарное училище.
Yo… apenas comencé la escuela de hostelería.

Я улучшал мое кулинарное мастерство по всему миру.
He perfeccionado mi habilidad en cocinas por todo el mundo.

Окей, я отменю мое кулинарное свидание.
Vale, cancelaré mi cita pastelera.

Слушай, Бо, мне нравиться твое небольшое кулинарное шоу.
Mira, Bo, me encanta tu pequeño programa de cocina.

Но это кулинарное шоу, а не' Кто самый большой лузер'.
Pero lo siento, es un programa de cocina No"Dale con Ganas".

Скажем, смотрите вы кулинарное шоу.
Digamos que estás en medio de un programa de cocina.

Кулинарное шоу… пара бабулек делит кухню.
Es un programa de cocina… Un par de abuelitas compartiendo una cocina..

Я перенес свою страсть к анатомии в кулинарное искусство.
Transferí mi pasión por la anatomía a las artes culinarias.

Нонато, кулинарное искусство- это еще и вьiбрать лучшие продуктьi.
Ah, Nonato, la culinaria inicia contigo sabiendo escoger los ingredientes.

Это телешоу, которое одновременно кулинарное соревнование.
Es un programa de tv que a la vez es una competición de cocina.

Можем посмотреть кулинарное шоу о домохозяйках или о врачах- полицейских.
Podemos ver el programa del ama de casa cocinando o los doctores policías.

В благодарность я беру Молчуна изучать мое кулинарное искусство.
Oficialmente tomo al Mudo como mi alumno para que aprenda mis artes culinarias.

У вас есть свое кулинарное шоу, и вы можете задержать дыхание на 30 секунд?
Ha tenido su propio programa de cocina y puede aguantar la respiración 30 segundos?

Ты складываешь его с этим, сандвичем с индейкой и бум получается важное кулинарное слияние.
Ahora, pones eso con esto, un sandwich especial. eso es fusión culinaria.

Я не имела в виду это кулинарное упражнение про неправильно распределенную энергию.
No me refería a este ejercicio culinario de sublimación. Me refería a ti.¿Qué.

Но она сейчас с Ником. Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.
Quiero decir, claro, su programa de cocina es pésimo con torpe intentos eslogan.

Я смотрел кулинарное шоу и повар то и дело говорил о том, как важно иметь наточенные ножи.
He estado viendo este programa de cocina, y el chef sigue diciendo lo importante que es tener los cuchillos afilados.

У нас самое популярное кулинарное шоу в Сан-Франциско на общественном телеканале.
Somos el programa de cocina más popular en la televisión pública de San Francisco.

Твое кулинарное мастерство перегонит лишь только твоя неисчерпаемая грация и необыкновенноый, порой навязчивый, блеск чувственности, который окружает тебя.
Tu excelencia culinaria sólo halla paralelo en tu gracia inagotable y en el exótico, a veces cautivante, halo de sensualidad que te envuelve.

Каждый раз, когда начинается это кулинарное шоу он переворачивается и смотрит его лежа головой вниз.
Siempre que empieza el programa de cocina, rueda y lo ve de cabeza.

Большинство касти верят, что кулинарное искусство- удел женщин, но я считаю себя стороонником прогресса.
La mayoría de los Casti creen que las artes culinarias son dominio femenino, pero me considero a mí mismo progresista.