Примеры использования Culinarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es culinarias.
Federación de Asociaciones Culinarias.
Tom recoge las historias culinarias de los pueblos del mundo.
MasterShef Los adolescentes culinarias.
La mayoría de los Casti creen que las artes culinarias son dominio femenino, pero me considero a mí mismo progresista.
Большинство касти верят, что кулинарное искусство- удел женщин, но я считаю себя стороонником прогресса.Era la escuela de Artes Culinarias.
Aunque estoy segura que fueron las habilidades culinarias de tu madre lo que la hizo tan popular con Zed Zed Top y su banda.
Я не уверена, что именно кулинарные способности сделали ее такой популярной среди Zed Zed Top и остальных.Thane tiene un master en artes culinarias.
Si voy a seducir a las damas con mis habilidades culinarias, creo que necesito invertir en un libro de cocina.
Если уж поражать дам своим кулинарным искусством, наверное, стоит потратиться на кулинарную книгу.Donde están al tanto de tus prácticas culinarias.
Там- то они точно знают о твоих кулинарных методах.Veo que tus habilidades culinarias no han mejorado.
Вижу, твои кулинарные навыки не улучшились.Transferí mi pasión por la anatomía a las artes culinarias.
Я перенес свою страсть к анатомии в кулинарное искусство.La sesión concluyó con muestras culinarias de África y el Caribe.
Вечер закончился демонстрацией кулинарных изделий из стран Африки и Карибского бассейна.Ziti al horno de acerca de la medida de mis habilidades culinarias.
Ninguno de nosotros dominaba las artes culinarias por lo que la carne quedó quemada por fuera y cruda por dentro.
Ни один из нас не был профессионалом в кулинарном искусстве. Поэтому плоть была обуглена снаружи, и оставалась кровянистой внутри.Medalla Olimpiadas Culinarias.
Esas huellas se encuentran en patrimonios tan variados como la cultura, la organización de la vida social, la lingüística,la arquitectura y las artes culinarias.
Свидетельство этого можно найти в разнообразном наследии нашей культуры, социальной жизни, языка,архитектуры и кулинарного искусства.Beth heredó las habilidades culinarias de su padre.
Бэт унаследовала кулинарные таланты своего отца.Sobre la comida del amor y todo eso… y, bueno, decidí probar mis habilidades culinarias.
Насчет пищи и любви, и все такое, и решил испытать свои кулинарные способности.No está mal para un ex-presidiario que adquirió sus habilidades culinarias haciendo perolas de asado de carne desconocida en una prisión federal.
Неплохо для бывшего заключенного который улучшил свои кулинарные навыки, делая чаны тайного тушеного мяса в федеральной тюрьме.Oficialmente tomo al Mudo como mi alumno para que aprenda mis artes culinarias.
В благодарность я беру Молчуна изучать мое кулинарное искусство.Prepárese para vivir experiencias inolvidables,deleitarse con impresionantes vistas y experimentar vivencias culinarias cuando se siente en alguna cafetería o restaurante de productos regionales.
Вы можете рассчитывать на незабываемый,захватывающий дух вид и отличные кулинарные изыски, сидя в одном из кафе или ресторанов с региональными продуктами.Restaurante One-Ninety Giovanni Special e comida bebida operaciones culinarias.
Рестораном продуктов и напитков и кулинарным операциям Джованни Спечале.En algunos Länder se celebran festividades multiculturales en las cuales se presentan tradiciones culinarias y otras tradiciones de diversas culturas.
В некоторых землях проводятся фестивали, на которых демонстрируются культурные и кулинарные традиции разных народов.Mayor apoyo a las instituciones para realizar investigaciones en toda la región en la esfera de regímenes alimentarios y costumbres saludables,tecnología de los alimentos y prácticas culinarias;
Расширение поддержки научно-исследовательских учреждений в масштабах всего региона в таких областях, как рациональное питание и здоровый образ жизни,безопасная пищевая технология и правильная практика приготовления пищи.Chico de la zona… elegido como una de las cinco estrellas culinarias del mañana".
Местный парень выбран одной из пяти кулинарных звезд будущего".Clientes que vengan por la calleTollgate serán recibidos por todo tipo de delicias culinarias.
Покупателей, прогуливающиеся по Толгейт Стрит, встретят в лучших традициях кулинарных изысков.El menú se basa principalmente en las prácticas culinarias culturales.
Их рацион в основномсоставляется исходя из устоявшейся культурной практики приготовления пищи.Son personas fascinantes, muy robustas, y ciertamente parecen apreciar mis habilidades culinarias.
Они поразительный народ: очень сильные, и, хм, они, похоже, оценили мои кулинарные способности.También organiza clases para niñas y mujeres, en función desu edad y sus antecedentes culturales, sobre actividades artísticas, culinarias y deportivas.
Для девочек и молодых женщин, в зависимости от их возраста и культурного развития,она проводит кружки по искусству и занятия по кулинарии, а также устраивает спортивные состязания.
