ЛАГУНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• laguna

Примеры использования Лагуной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лагуной Ринкон.
Laguna Rincón.

Рафаэлем Лагуной.
Rafael Laguna.

Лагуной Зелена.
La laguna Zelena.

Лететь высоко над лагуной.
Volando por encima del lago.

Лагуной Баттикалоа.
Laguna Batticaloa.

У нас инцидент за Гарпунной Лагуной.
Tenemos un problema en la Laguna Arpón.

Главный остров окружен большой лагуной общей площадью 70 квадратных миль.
La isla principal está rodeada de una extensa laguna cuya superficie total es de 70 millas cuadradas.

Сколько раз я должна слышать, как мои гениталии называют" черной лагуной"?
¿Cuántas veces debo oír… que mis genitales eran… la"laguna negra"?

Я пролетал над лагуной с акулой, и это был день, когда родился мой комикс об акуле.
Y volé sobre una laguna que tenía un tiburón en su interior y ése fue el día en que nació mi historieta del tiburón.

Каждый атолл состоит из ряда коралловых островков с лагуной в центре.
Cada atolón está formado por una serie de islillas unidas por arrecifes que encierran una laguna.

Дарвин предсказал, что под каждой лагуной должно скрываться каменное основание, представляющее собой остатки первичного вулкана.
Darwin predijo que, debajo de cada laguna se encontraría una base de roca madre, que representa los restos del volcán original.

В последний раз когда я видел Йена он был на бранче, и распивал то, что он называл девственной голубой лагуной как обычную воду.
La última vez que vi a Ian, que estaba en el almuerzo, beber lo que dijo eran vírgenes lagunas azules como si fueran agua.

Три года назад, во время кровопролитной завершающей стадии войны между правительством Шри-Ланки и сепаратистской группировкой Тигров освобождения Тамил- Илама, около 300 000 человек оказались зажатыми между наступающей армией и оставшимися боевиками ТОТИ, пойманными в так называемую« клетку»‑ узкую полосу земли, не больше Центрального парка в Нью-Йорке, между морем и лагуной на северо-востоке страны.
Hace tres años durante el final sangriento de la guerra del gobierno de Sri Lanka contra el movimiento separatista de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil(LTTE), aproximadamente alrededor de 300,000 civiles quedaron atrapados entre el avance del ejército y los últimos combatientes del LTTE en lo que se ha llamado“la jaula”- una pequeña franja de tierra, no mucho más grande que el parque central de Nueva York, entre el mar y la laguna al noreste del país.

В период с 1966 по 1996 года вблизи Фангатауфы было произведено 5 взрывов ядерного оружия в атмосфере и 10 подземных взрывов на глубине 500- 700 м под лагуной атолла.
Entre el 1966 y 1996 se hicieron cuatro explosiones nucleares atmosféricas y 10 subterráneas a una profundidad de entre 500 y 700 metros bajo la laguna.

Теперь отправимся в Африку, а именно в Нигерию, в общину под названием Макоко. Это трущобы, где 150 000 человек живут всего в нескольких метрах над лагуной Лагос.
Vayamos ahora a África, a Nigeria, a una comunidad llamada Makoko, un barrio bajo donde 150 mil personas viven sólo unos metros por encima de la laguna de Lagos.

Лагуна Лонгбурн.
Lago de Longbourne.

Как насчет прогуляться в лагуну на этих выходных?
Estoy pensando en The Motage en laguna este fin de semana?

Футов от самого дна лагуны и до поверхности!
¡Son 75 metros del fondo de la laguna a la superficie!

Лагуна называется Флит, а вон та отмель- Портлэнд Билл.
El lago de allí es el Fleet… y aquel llano de allí es Portland Bill.

Вход в центральную лагуну возможен с юго-восточного направления.
La entrada a la laguna central es posible desde una dirección sur-sureste.

Чудовище из лагуны или- злобный йети?
¿ Yqué era, el monstruo de la laguna o el Yeti enfadado?

Лaгунa Ceкa, CША пoлoмкa двигaтeля.
Laguna Seca EEUU fallo en motor.

Лагуну Ноттери.
La laguna Notteri.

Прямиком из голубой лагуны, приглашаю всех!
Directo desde la laguna azul,¡Les invito a entrar!

Лагуну Азул.
Laguna Azul.

Лучшие виды на Земле самой красивой лагуны мире.
Mejores vistas en Tierra de la laguna más hermosa del mundo.

Каждый атолл представляет собой островки, расположенные вокруг глубоководной лагуны.
Cada atolón consiste en un anillo de islotes en torno a una laguna de aguas profundas.

Нас не пускают снимать в Лагуну.
No nos dejan filmar en Laguna.

Они увидели два грузовика, припаркованные около лагуны.
Observaron la presencia de dos camiones estacionados cerca de la laguna.