ЛЕДЯНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de hielo
• fríos
• heladas
• helado
• gélidas

Примеры использования Ледяных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два ледяных Colonial' а.
Dos Coloniales frías.

Я подумала, тебе захочется ледяных стружек.
Pensé que querrías hielo picado.

Фестивалю ледяных и снежных скульптур.
Festival esculturas hielo y nieve.

Но вы же не верите в Ледяных Богов, Бинро.
Pero tú no crees en los Dioses del Hielo, Binro.

Утонем в ледяных водах Северного моря.
Nos vamos a hundir en las heladas aguas del Mar del Norte.

Дом давно умерших и Ледяных Богов.
El hogar de los antiguos muertos y de los Dioses del Hielo.

Чжэцзян Ледяных Лун Окружающей Среды Сотрудничества Ltd.
Zhejiang Ice Loong Environmental Sci-Tech Co Ltd.

Я всегда любила Фестиваль Ледяных Духов.
Siempre me ha encantado el festival de los espíritus del glaciar.

Против ледяных воинов у вас нет ни единого шанса!
¡No tenéis ninguna oportunidad contra los Guerreros de Hielo!

Они единственные большие хищники в этих ледяных водах.
Son los únicos depredadores grandes en estas frías aguas.

В день я выпиваю 100 ледяных Макетто, и ничего больше.
Tomo como 100 macchiatos fríos al día y prácticamente nada más.

Разбросай немного тапиоки, как соль на ледяных дорогах.
Le echas un poco de tapioca, como sal en un camino helado.

Гармонии резонируют в ледяных кристаллах. Рыбам это нравится.
Las armonias resuenan en los cristales de hielo. a los peces les gusta.

Возможно, это вход в улей ледяных воинов.
Puede ser la entrada a una colmena de los Guerreros de Hielo.

Насчет ледяных великанов, насчет Лафея и всего остального.
Acerca de los Gigantes de Hielo, acerca de Laufey, acerca de todo.

Мы нашли их примороженными к стенам в ледяных туннелях.
Los encontramos congelados a las paredes de los túneles de hielo.

В ледяных просторах космоса ученые обнаружили объект, вызвавший у них особый интерес.
Y en esos lugares congelados hemos encontrado un mundo que es de particular interés.

Это может быть входом в улей Ледяных воинов.
Esta podría ser la entrada a una colmena de los guerreros de hielo.

Гебек ведет пеладонцев на ледяных воинов, и Азаксир вместе с пришельцами погибают.
Gebek ahora lidera a los Pels en un asalto final contra los guerreros de hielo, y Azaxyr y los otros invasores mueren.

Я люблю тебя как брата, но я не переношу прикосновений ледяных ног.
Y te quiero como a un hermano pero no puedo permitir que tus pies fríos me toquen en la cama.

Но я знал, что там внизу. 90 метров до ледяных вод озера Лакримозе.
Aunque yo sí sé qué hay abajo, una caída de 90 metros a las aguas heladas del lago Lacrimógeno.

Хочется верить, что подобное может повториться на других планетах нашей Солнечной системы, например на этих трех ледяных спутниках.
Seductoramente, esto podría ocurrir en otras partes de nuestro sistema solar como en estas tres gélidas lunas.

Замерзающий воздух образовывает удивительную радугу ледяных кристаллов в твоих легких.
El aire helado formaba un hermoso arco iris de cristales de hielo en tus pulmones.

В эпизоде« О брат» он и другие члены Воинственной Троицы показаны в сражении с армией« Ледяных гигантов».
En el episodio"Oh Hermano", él y los otros miembros de los Tres Guerreros, se muestran la lucha contra un ejército de Gigantes de Hielo.

Ну, у него отказала печень и сейчас он медленно остывает в ледяных сумерках арктической ночи, так что нет.
Bueno, su hígado ha fallado y ahora se está solidificando lentamente en el atardecer helado de una noche ártica, asi que no.

Во время путешествий Джейми встречал киберлюдей, далеков, йети в лондонском метро, ледяных воинов и многих других.
Jaime se enfrenta a los Cybermen, los Daleks, el Yeti en el Metro de Londres, los Guerreros de Hielo, y muchos otros peligros.

Некоторые из этих гигантских ледяных блоков весят более 40 тонн, и если они внезапно отломятся, могут расплющить тебя за мгновение.
Algunos de esos enormes bloques de hielo pesan cerca de 40 toneladas. Si se desprendieran repentínamente, nos aplastarían en un segundo.

После обеда Титаник- 2 прикрепится к рельсовой системе айсберга. И тогда гидравлическая система затопит его в ледяных глубинах.
Después de la cena se enganchará el Titanic 2 al sistema de raíles hasta la réplica del iceberg, y el sistema hidráulico de estos tubos realizará un naufragio controlado en las gélidas profundidades.

Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
Las pruebas de sedimento obtenidas del casco de hielo de Groenlandia, por ejemplo, presentan ocasionales reducciones repentinas de temperatura.

И то, что мы обнаружим в ледяных пещерах Исландии, может поведать нам кое-что о том, что скрывается под ледяным панцирем европы.
Y si esto es el caso, entonces lo que encontramos en estas cuevas de hielo de Islandia puede decirnos algo sobre que podríamos esperar encontrar debajo de la superficie congelada de Europa.