ЛИТЕРАТУРНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• literaria
• literary
• literario
• literarias

Примеры использования Литературная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Литературная критика.
Crítica literaria.

Охридская литературная школа.
La Escuela literaria Ohrid.

Литературная учеба.
Estudios Literarios.

Хорошая литературная ссылка.
Bonita referencia literaria.

Литературная академия.
Academia Literaria.

Европейская литературная премия.
Europeo premio literario.

Литературная энциклопедия.
Enciclopedia literaria.

Краткая литературная энциклопедия».
Breve enciclopedia literaria".

Литературная теория немецкого романтизма.
Teoría de la literatura del romanticismo alemán.

Резкая, но, профанационная, литературная критика.
Mordaz, si no profana. Crítica literaria.

Литературная революция без печатного слова.
Una revolución literaria sin escribir una palabra.

Как насчет тебя, моя начинающая литературная львица?
¿Tú qué tal, mi pequeño león literario?

Утверждена литературная премия, которая носит его имя.
Hay un premio literario que lleva su nombre.

Литературная история Американской революции 1763- 1783.
Literary History of the American Revolution.

Крупнейшая литературная сенсация." Гиганты" Х. Белецкого.
El mayor éxito literario"Gigantes" de H. Bielecki.

Экономический и политический анализ, литературная критика.
Análisis económico y político, críticas literarias.

Ваша литературная критика никого не интересует, м-р Хантинг.
A nadie le interesa su crítica literaria, Sr. Hunting.

Ага, у некоторых рассказов о минетах есть литературная ценность.
Sí, algunas historias sobre mamadas tienen mérito literario.

Вся твоя литературная эстетика строится вокруг секса, так что.
Toda tu estética literaria gira alrededor del sexo, así que.

Автобиографии политиков- не очень возвышенная литературная форма.
Las autobiografías de los dirigentes políticos no son una forma literaria muy elevada.

Его литературная карьера началась с публикации« Диалогов»( Венеция, 1542).
Su carrera literaria empezó con la publicación del Dialoghi("Diálogos") en Venecia(1542).

В течение этой недели вручается и главная израильская литературная награда- Премия Сапира.
Durante la semana, el principal premio literario de Israel, el Premio Sapir.

Прыжок с того же утеса, с которого прыгнула литературная героиня, мог казаться окончательным побегом от проблем.
Saltar desde el mismo acantilado del que su heroína literaria había saltado podría parecer la mejor forma de escapar de sus problemas.

Его научная работа была банальной, хотя, так же, как и его литературная деятельность.
Aunque su trabajo académico carece de originalidad, como así también sus esfuerzos literarios.

Потому что они часть мира, в котором мы живем, Пегги… Чикагская литературная элита… и если мы хотим стать успешными, нам придется играть в их игры.
Porque esto es parte del mundo en el que vivimos ahora, Peggy… la elite literaria de Chicago y si queremos ser exitosas, mejor jugamos el juego.

Научная, философская, литературная и художественная антология мусульманской/ арабской цивилизации и ее вклад в возрождение западной философии и культуры.
Una antología científica, filosófica, literaria y artística de la civilización árabe-musulmana y su aportación a la renovación de la filosofía y la cultura occidentales.

Премия Сомерсета Моэма( англ. Somerset Maugham Award)- английская литературная премия, присуждаемая ежегодно( в мае) объединением писателей« Society of Authors».
El Premio Somerset Maugham es un premio literario británico entregado cada año en mayo por la Sociedad de Autores(Society of Authors).

Мая 2017 года в журнале« Литературная Россия» вышла статья Дмитрия Черного, в которой прозвучали предположения о том, что настоящим автором романа может быть Дмитрий Быков и Александр Проханов.
El 5 de mayo de 2017, en la revista Rusia Literaria(Литературная Россия), apareció un artículo de Dmítrii Chiórnovo, en el cual se expone la opinión de que los verdaderos autores de la novela podrían ser Dmítrii Bíkov y Aleksánder Projánov.

Литературная деятельность Проктер началась, когда она была еще подростком; ее стихи были в основном опубликованы в издававшихся Чарльзом Диккенсом периодических изданиях« Домашнее чтение» и« Круглый год», а затем были изданы в виде книги.
La carrera literaria de Procter comenzó cuando era adolescente; sus poemas se publicaban principalmente en los periódicos de Charles Dickens, Household Words y All the Year Round, y más tarde en formato de libro.

Г-н Адамес( Пуэрториканская культурная и литературная организация) говорит, что Пуэрто- Рико является пятьдесят первым штатом Соединенных Штатов и на протяжении более чем столетия страдает от колоссальной дискриминации.
El Sr. Adames(Puerto Rican Cultural and Literary Organization) dice que Puerto Rico es el 51er estado de los Estados Unidos de América y ha sufrido una profunda discriminación durante más de un siglo.