Примеры использования Локтями на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Воспользуйтесь локтями.
Локтями работай, пиз… юшня!
¡Usa los codos, mariquita!Задницами и локтями!
¡Esos culos, esos codos!Следи за локтями, Чарли.
Cuidado con los codos, Charlie.Остерегайтесь ударов локтями.
Cuiden los codos.Я просто говорю, что нужно локтями работать!
Я научила его, как толкаться локтями.
Yo le he enseñado cómo usar los codos.Шаг влево, потом вправо Потряси локтями и посмотри на свет.
Muévete a la izquierda, mueve el pie derecho* *menea los codos y mira hacia el techo.*.Почему их называют локтями?
¿Por qué los llamamos codos?Я выполняю несколько комбинаций… из разных ударов… некоторые локтями.
Voy a hacer algunas combinaciones… Patadas, puñetazos, directos… Algunos codazos.Сплошные тычки локтями.
Nos golpeamos con los codos.Я пользуюсь большими пальцами, ладонями и локтями.
Uso Тогда мама била бы тебя жестко локтями в ребра?
¿Entonces mamá atacaría brutalmente tus codos con sus costillas?Браддок блокируется перчатками и локтями.
Braddock bloquea con los guantes y los codos.Ну, потому что, когда они дерутся, Майкл не тычет локтями во все подряд, как тупая блондинка.
Bueno, depronto por que cuando ellos pelean, michael no empuja con el codo como una rubia tarada.Зачем ты сделал это… с его локтями?
¿Por qué hiciste aquello?¿A su codo?И вот размеры жертвенника локтями, считая локоть в локоть с ладонью: основание в локоть, ширина в локоть же, и пояс по всем краям его в одну пядень; и вот задняя сторона жертвенника.
Éstas son las medidas del altar en codos(de un codo regular más un palmo menor). Su base será de un codo de alto y de un codo de ancho. La moldura de su borde alrededor será de un palmo. Así será la base del altar.Так что будьте готовы потолкаться локтями.
Así que esté preparado para lanzar un número de codos. Ja, ja, ja.Дед был прямо как ходячая мельница, всех локтями сбивал.
El abuelo era probablemente como un molino humano, lanzando los codos por todas partes.Хорошо, хорошо, девушки, давайте начнем с игры" Салки с локтями".
De acuerdo, de acuerdo, chicas, empecemos entrelazando nuestros codos.Осиек, 17- 22 сентября 1991 года: группа военнослужащих ЮНА, взятых в плен в казармах населенного пункта Бела, провела пять дней и четыре ночи в кузове автотрейлера без пищи и воды, подвергаясь всевозможным издевательствам со стороны военнослужащих народной гвардии, которые их били, жгли кожу с помощью сигарет,заставляли становиться локтями и коленями на битое стекло, кололи ножами и грозили пристрелить из пистолета.
Osijek, 17 a 22 Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.
Если бы я бегал, как Никки,Не пришлось бы заменять бег локтями.
Si corriese como Nicky,no hubiera tenido que compensarlo sacando los codos.Вы будете проходить мимо мэра, и чтобы никто не посмел задеть его локтями.
Desfilaréis por delante del alcalde, y no quiero que nadie le dé codazos.Только локти со стола убери.
Pero saca el codo de la mesa.На запястьях и локтях большое количество переломов по типу трещин.
Los codos y las muñecas muestran una cantidad notable de fracturas muy finas.Он постоянно толкает своим локтем и не дает мне писать.
El esta poniendo su codo siempre y no me deja escribir.Выше локоть!
Codos arriba!Он появился, когда вы локтем разбили окошко в кухонной двери.
Vino de cuando usted usó su codo para romper la ventana de la cocina.Где локти?
¿Dónde está el codo?
