ЛОРЕНСА на Испанском - Испанский перевод

• lawrence
• laurence

Примеры использования Лоренса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лоренса Лессера.
Laurence Menor.

Я возьму Лоренса.
Me llevaré a Lawrence.

Лоренса Стерна.
De Laurence Sterne.

Церковь Св Лоренса.
Iglesia de S Lorenzo.

Лоренса Оливье.
De Laurence Olivier.

Найдите мистера Лоренса!
Encuentre al Sr. Lawr.

Премию Лоренса Оливье.
Premios Laurence Olivier.

Ранние работы Лоренса.
Las primeras obras de Lawrence.

Спроси Лоренса Харви.
Pregunta a Laurence Harvey.

Я просто пытался поддержать Лоренса.
Solo estaba tratando de ponerme al día con Lawrence.

Это Сэра Лоренса Оливера?
¿La de Sir Laurence Olivier?

Бут только что арестовал помощницу Лоренса.
Booth acaba de arrestar a la secretaria de Lawrence.

Премию Лоренса Оливье роль.
Un Premio Laurence Olivier.

Мы нашли старые дневники Лоренса, они просто изумительные.
Encontramos los diarios de Lawrence, y eran increíbles.

Я пригласил Лоренса на вечеринку после концерта, он, может, придет. Что?
Invité a Lawrence a la fiesta de hoy, tal vez vaya?

Интервью Лоренса Майклса.
PLAYTÍO Entrevista a Lorne Michaels.

За свою работу она получила три номинации на премию Лоренса Оливье.
Ha recibido tres nominaciones a los Premio Laurence Olivier por su trabajo.

Поблагодарим Лоренса за его жертву.
Démosle las gracias a Lawrence por su regalo.

Может, неохота Лоренса строится на том, что у нас с ним тоже особые отношения.
Quizás la renuencia de Lawrence proviene del hecho de que yo también tengo una relación con él.

В феврале 2002 года спектакль Hibiki получил 26- ую премию Лоренса Оливье за лучший современный балет.
En febrero del 2002,“Hibiki” ganó el 26avo premio Laurence Olivier por la Mejor Producción de Danza Nueva.

И не забудем Лоренса и Бетти Мичем, чей сын Эдвард погиб из-за болезни м-ра Гудвина.
Y recordemos a Lawrence y Betty Meechum, cuyo hijo, Edward, pagó con su vida la enfermedad del Sr. Goodwin.

Думаю это не возможно, разве что призрак Сэра Лоренса Оливьера, каким-то образом не вселился в его тело.
Eso es imposible, a menos que el fantasma de Sir Laurence Olivier milagrosamente se apoderara de su cuerpo.

Я помню Лоренса Оливиер, который ругался потому что они хотели яйца сделать с помощью спецэффектов, а он говорил-.
Recuerdo que Laurence Olivier se puso como una fiera en Ricardo III porque querían usar testículos trucados y les dijo.

Каждую 30- минутную программу вел кто-либо из известных людей, включая Майкла Дугласа, Сьюзан Сарадон, Мег Райан, Денни Гловера, Лоренса Фишберна, Тима Роббенса и Анжелину Джоли.
Cada programa de media hora es presentado por una persona famosa, entre ellas Michael Douglas, Susan Sarandon, Meg Ryan, Danny Glover, Laurence Fishburne, Tim Robbins y Angelina Jolie.

В число международных партнеров, задействованных в этой работе, входят Национальная лаборатория им. Лоренса Ливермора, МАГАТЭ, Всемирный банк, Региональный экологический центр в Центральной Азии и эксперты из ряда стран.
Los asociados internacionales son el Lawrence Livermore National Laboratory, el OIEA, el Banco Mundial, el Centro Ecológico Regional de Asia Central y expertos de varios países.

Председатель( говорит поанглийски): Я весьма рад приветствовать премьер-министра Республики Мальты Его Превосходительство гна Лоренса Гонзи и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
El Presidente(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Адвокат представляет подтвержденное присягой письменное заявление некоего гна Лоренса Пата Санкара, который содержался в государственной тюрьме одновременно с авторами и который подтверждает условия содержания в этой тюрьме.
El abogado aporta la declaración jurada del Sr. Lawrence Pat Sankar, que estuvo recluido en la prisión estatal en la misma época que los autores y que ratifica la descripción de las condiciones de reclusión de aquélla.

Председатель( говорит пофранцузски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Мальты Его Превосходительство Лоренса Гонзи и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей с заявлением.
El Presidente(habla en francés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de la República de Malta, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Мальты Его Превосходительство г-на Лоренса Гонци и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Lawrence Gonzi, Primer Ministro de Malta, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Это была важная работа, включавшая подробные практические рекомендации по каждому направлению ее расследования дела Лоренса, способствовавшая успешному осуществлению Стратегии по обеспечению расового многообразия.
Se trataba de un trabajo importante que comprendía consejos pormenorizados sobre todos los aspectos de la investigación del caso Lawrence con el fin de permitir que las fuerzas aplicaran satisfactoriamente la Estrategia sobre la Diversidad Racial.