ЛУНАТИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• lunáticos
• el sonambulismo
• sonámbulos

Примеры использования Лунатиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охранять лунатиков?
Custodio a lunáticos.

А разве нет никаких таблеток для лунатиков?
¿No hay píldoras para el sonambulismo?

Как пара лунатиков.
Como una pareja de lunáticas.

Ты встречал много лунатиков?
¿Conociste muchos lunáticos?

Наша церковь спасла лунатиков- и никто не спасает евреев.
La iglesia salvó a los deficientes. Nadie ha salido en defensa de losjudíos.

Или это лагерь для лунатиков.
Es eso, o un campamento de locos.

И мне плевать, сколько лунатиков фантазируют о числе 23. Они все неправы. Нет никакого проклятия.
Me da igual cuántos lunáticos fantaseen sobre el 23; se equivocan.

Нельзя тревожить лунатиков.
No es bueno despertar a un sonámbulo.

Простите меня. Но шум в этой… палате лунатиков это сверх того, что может вынести читающий человек.
Disculpe, pero el ruido en esta casa de locos es más de lo que un hombre de letras puede soportar.

Не, не буду я слушать сборище лунатиков.
No, no escucharé a un puñado de lunáticos.

Немецкий химик и парапсихолог XIX века барон Карл Людвиг фон Райхенбах провел обширные исследования лунатиков и использовал свои открытия, чтобы сформулировать теорию одической силы.
En el siglo XIX, el químico y metafísico alemán Barón Karl Ludwig von Reichenbach realizó amplios estudios sobre el sonambulismo, y utilizó sus descubrimientos para formular su teoría de la Odic vigor.

Нас учили держаться подальше от лунатиков.
Nos enseñaron a alejarnos de los sonámbulos. Oh.

И ты будешь ужинать в компании остальных лунатиков со всего залива.
Estarías cenando con el resto de lunáticos al otro lado de la costa.

Нашу дочь похитил один из ваших бежевых лунатиков.
Nuestra hija ha sido secuestrada, por uno de esos lunáticos de beige.

Они выкапывают ямы в земле, укладывают туда лунатиков, и закапывают их.
Ellos cavan un hoyo en el suelo y meten a los locos allí. Y después cubren el hoyo.

Я слышал, что в этом лесу полно лунатиков.
Me habían dicho que en este bosque había muchos sonámbulos.

Он сказал мне, что ради Ливана и интересов страны он должен подумать о том, что он будет делать, что мы имеем дело с группой лунатиков, которые способны пойти на все.
Me dijo que para bien del Líbano y de sus intereses, debía pensar sobre lo que haría, que estábamos tratando con un grupo de lunáticos que podrían hacer cualquier cosa.

Таблетки, которые тебе дала Эмили сделали тебя лунатиком.
Aquella pastilla que Emily te dio provoco tu sonambulismo.

Я не позволю нескольким лунатикам испортить такую великолепную ночь.
No dejaré que un par de lunáticos arruine una noche maravillosa como esta.

Эти лунатики готовы пожертвовать собой, своими детьми.
Esos locos están dispuestos a sacrificarse ellos y a sus hijos.

Мы нашли лунатика в поле."!
¡Hemos encontrado al sonámbulo en el campo!

Лунатик, у которого есть доступ к нашему дому.
Un lunático que tiene acceso a nuestra casa.

Рыдающий лунатик" гуманитарный корабль на пути к ганимеду.
SONÁMBULO LLORÓN- NAVE DE AYUDA HUMANITARIA RUMBO A GANÍMEDES.

Лунатик", стковочный агрегат убран.
Sonámbulo, pasarela de acoplaje despejada.

Какой лунатик сказал тебе такое!
Qué lunático te dijo eso!

Ты лунатик?
¿Eres sonámbulo?

Лунатик" не имел разрешения на вылет. Они нарушили постановление МВКФ.
El Sonámbulo no estaba autorizado a partir y está violando las reglas del ERCM.

Холден!" Лунатик" взлетает, нам пора!
¡Holden!¡El Sonámbulo está partiendo, están en marcha!

Высылаю" Лунатику" координаты места встречи.
Enviando coordenadas de punto de encuentro con el Sonámbulo.

С лунатиком Лу.
Con el Lou el Lunático.