ЛЫСОЙ на Испанском - Испанский перевод

• calva
• pelada

Примеры использования Лысой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лысой горы.
Colina calva.

Она была лысой.
Ella estaba calva.

Я буду лысой невестой.
Seré una novia calva.

Я останусь лысой.
Me estoy quedando calva.

Ночь на Лысой горе.
Una noche en Monte Pelado.

Бабушка не была лысой.
La abuela no estaba calva.

Ночь на Лысой горе.
Noche en la montaña pelada.

Я не могу остаться лысой.
No puedo quedarme calva.

Она была лысой и все такое.
Se quedó calva y todo.

В лысой башке Трекслера.
Trasteando en la cabeza calva de Trexler.

И твоей лысой голове тоже, а.
Y su cabeza calva, uh.

Я отвергнут лысой женщиной.
Una mujer calva me rechazó.

Ты оставил свою мать тлеющей и лысой.
Dejaste a tu madre quemada y sin pelo.

Вернемся к лысой сестре.
Regresemos a lo de la hermana calva.

Он выглядит свихнувшимся с этой лысой головой.
Parece un loco con esa cabeza rapada.

Она была лысой и на одной ее ноге было два колена.
Era calva, y una de sus piernas tenía dos rodillas.

Л- Ы- С- О- Й, ни одного волоска, блестящий череп, лысой.
C-A-L-V-O-, sin pelo, brillante cabeza calva.

А если не поймет? Черт с ним и его лысой башкой.
Y si no lo hace, que le jodan a él y a su cabeza calva.

Это правда. Когда я была маленькой, я была абсолютно лысой.
En serio, si, cuando era bebé, era tan calva.

Чтобы прицепить права к лысой голове Гомера!
Para poder pegar mi licencia en la cabeza pelada de Homero Simpson!

Но ты сказала, что она носила их, потому что была лысой.
Pensé que dijiste que las tenía porque era calva.

Господин с блестящей лысой головой, я думаю, это потрясающе.
Señor, el de la cabeza pelada brillante, para mí es hermosa.

Я не знаю, был ли у нее рак или она была просто лысой.
¡Usaba peluca! No sé si tenía cáncer o si sólo estaba calva.

И теперь я вижу их с лысой головой и их жен с синими волосами!
¡Puedo imaginarios con sus cabezas calvas y sus esposas de pelo azul!

Мистер посол, вы выдаете нас своей большой лысой головой!
¡Sr. Embajador, con su cabezota pelada, nos está malcriando!

И подумать только, я была совершенно лысой первые 18 месяцев своей жизни.
Pensándolo, fui completamente calva durante los primero 18 meses de mi vida.

Иногда мне кажется, что все мои волосы выпадут, и я буду лысой.
A veces creo que se me caerá todo el pelo y me quedaré pelada.

Быть лысой королевой красоты- это самая стоящая вещь, которая когда-нибудь случалась в мировой истории.
No hay peor cosa en la historia del mundo que una reina de belleza calva.

Когда я прохожу мимо зеркала, отчасти ожидаю увидеть себя лысой, знаешь?
Pasando, caminando por un espejo o algo, y todavia espero a medias ser calva,¿sabes?

Ну Паркер, вы не замечали что я была лысой от химиотерапии, так что да, это была стоящая попытка.
Bueno, Parker, no te diste cuenta de estaba calva por la quimio, así que, sí, valía la pena intentarlo.