ЛЫСОГО на Испанском - Испанский перевод

• calvo
• el pelado

Примеры использования Лысого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри на лысого.
Mira al pelado.

Вы знаете лысого орла?
¿Conocen al águila calva?

Посмотри на этого лысого.
Mira a ese calvo.

За Лысого, за Костяна.
Por el pelado, por Kostia.

Очередного лысого фрика.
Más de esos calvos raros.

Можно я раздавлю лысого?
¿Puedo aplastar al calvo?

Как насчет Лысого Орла?
Así que,¿por qué no Águila Calva?

У этого лысого ваще нет идей.
Este calvo no tiene la menor idea.

Я правда нанял лысого, но.
Contraté a un calvo, pero--.

Помнишь моего лысого дядю Хайнрека?
¿Recuerdas a mi tío calvo Heinrek?

Я решил выбрать вашего" Лысого Адониса".
He decido escoger su Adonis Calvo.

Не знаю… может лысого парня в халате.
No lo sé, tal vez un tipo calvo con una bata.

Или жизнь параноидального лысого человека.
O la vida de un calvo paranoico.

Фермин ошибся и не вернул доброго лысого?
Fermín se ha equivocado yha traído al calvo que no era?

Он пытался выдать себя за лысого, а сам был не лысый.
Trató de hacerse pasar por calvo cuando no lo era.

И брыкучий- мой, ты бери лысого.
El de las patadas en el chichi es mío. El calvo para ti.

Они предложили ему убить лысого орла и он согласился.
Le ofrecieron dinero por matar una águila calva, y lo aceptó.

Пять поколений в семье не было ни одного лысого.
Cinco generaciones… ni un solo calvo en mi familia.

Позволь догадаться. Там нет лысого парня среднего возраста с хромотой.
Déjame adivinar… ningún tipo calvo con cojera.

Кэффри… ты уверен, что хочешь использовать для этого лысого?
Caffrey…¿Estás seguro de que queremos al calvo en esto?

Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.
Es ver a un hippie bajo y calvo y mi mente va directa a Moby.

Люблю тебя толстого. лысого. богатого. бедного… Водителя троллейбуса.
Te quiero gordo, calvo, con dinero, sin dinero, conduciendo un autobús.

У меня есть кое-что, над чем я работаю, что поможет нам столкнуть лысого с обрыва.
Estoy trabajando en algo, podría desequilibrar a ese calvo capullo.

Как такого мужчину как ты такого лысого, такого необычного и забавного…?
¿Cómo es que un hombre como tú tan calvo, tan gordito y tan divertido…?

Маленького лысого человечка, склонного к рыганию и сыпи от подгузников.
Un pequeño hombrecillo calvo propenso a babear y a tener sarpullidos del pañal.

Вызвали врача, такого низенького лысого очкарика, и меня отгородили от него ширмой.
Un doctor fue llamado. Bajo, calvo, con gafas, y fui excluido al colocar las cortinas.

Знаешь, я еще могу понять, когда дома заводят хорька… змей, пауков, да хоть крота лысого.
Ya sabes, comprendo hurones como mascotas… Serpientes, arañas, incluso un topo lampiño.

Одно для меня, а одно для моего старшего, лысого, коротышки брата, Ральфа Саббатино.
Una es para mí, y la otra es para mi mayor, estúpido, calvo hermano, Ralph Sabbatino.

Разъяренный брат ловит толстого, лысого мужа своей дорогой сестры, когда тот предается неестественному акту с одним из здешних фруктов!
Un hermano rabioso coge al calvo, gordo y asqueroso marido de su querida, dulce hermanita en un acto antinatural con uno de estos mariposones que hay por aquí!

Дети, загрызанные медведями за то, что они дразнили лысого… и не только те, кто дразнил, а еще 40 неповинных.
Chicos masacrados por osos por fastidiar a un calvo… y no solo los fastidiosos sino también otros 40 niños.