МАЛАЙЗИЙСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• malasio
• malasia
• malayo

Примеры использования Малайзийский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Второй малайзийский план.
El Segundo Plan Malasia.

Малайзийский институт бухгалтеров.
Malaysian Institute of Accountants.

Это малайзийский шифр?
¿Este es el cifrador Malayo?

Закончить же начатый маневр малайзийский экипаж не успел.
Sin embargo, la tripulación de la aeronave de Malasia no pudo realizar con éxito la maniobra.

Касим Ахмад, Малайзийский комитет за мир в Западной Азии.
Kasim Ahmad, Comité Malasio para la Paz de Asia Occidental.

Малайзийский учебный центр по вопросам миротворчества, Порт Диксон, Малайзия.
Centro de Capacitación sobre el Mantenimiento de la Paz de Malasia, Port Dicksen.

Спасатели ищут малайзийский самолет, пропавший над Южно-Китайским морем.
Fuerzas de rescate buscan un avión malayo que desapareció sobre el Mar de la China Meridional.

Отдел лесного биоразнообразия, Малайзийский институт лесных исследований.
División de Biodiversidad de los Bosques, Instituto de Investigación Forestal de Malasia.

В Шестой малайзийский план( 1991- 1995 годы) была включена глава" Женщины в процессе развития";
En el Sexto Plan de Malasia(1991-1995) se incluyó un capítulo sobre" La mujer en el desarrollo".

Абдул Разак Багинда, исполнительный директор, Малайзийский центр стратегических исследований( МЦСИ).
Abdul Razak Baginda, Director Ejecutivo del Centro de Investigaciones Estratégicas de Malasia Dra.

Малайзийский делегат 14- го форума" АСЕАН- Австралия", 22- 23 апреля 1991 года, Канберра.
Delegado de Malasia al 14º Foro ASEAN-Australia, 22 y 23 de abril de 1991, Canberra.

Профессор Джомо Кваме Сундарам, факультет экономики и администрации, Малайзийский университет.
Prof. Jomo Kwame Sundaram, Facultad de Ciencias Económicas y Administración, Universidad de Malaya.

Малайзийский дипломатический персонал на средних и высших руководящих постах с разбивкой по полу в 2002 году Уровень.
Funcionarios del Servicio Diplomático malasio de categoría media y superior, por sexos, en 2002.

Одновременно с этим французский, малайзийский и индийский батальоны расширили свои соответствующие зоны действий с целью охватить эти провинции.
Simultáneamente, los batallones francés, malasio e indio fueron redesplegados para abarcar estas provincias.

Малайзийский стандарт содержит руководящие указания, касающиеся определения географических названий или изменения существующих названий.
La norma malasia contiene directrices para establecer nuevos nombres geográficos o modificar los existentes.

Действие Закона Малайзии о вооруженных силах 1972 года и Закона о полиции 1967 года распространяется на малайзийский персонал, служащий в качестве экспертов в миссиях за рубежом, где бы они ни были развернуты.
La Ley de las Fuerzas Armadas de 1972 y la Ley de Policía de 1967 de Malasia se aplican al personal que presta servicios de expertos en misiones en el extranjero, dondequiera que esté desplegado.

Малайзийский делегат 7- го совещания Совместного комитета по сотрудничеству между АСЕАН и Канадой, 3- 5 апреля 1991 года, Оттава( Канада).
Delegado de Malasia al Comité Conjunto de Cooperación ASEAN-Canadá, 3 a 5 de abril de 1991, Ottawa(Canadá).

Технологический университет Малайзии, Малайзийский университет Путра и Малайзийский научный университет предлагают желающим курсы по аэрокосмической технике, которые включают отдельные аспекты аэронавтики.
La Universidad Tecnológica de Malasia, la Universiti Putra Malasia y la Universidad Científica de Malasia imparten cursos de ingeniería aeroespacial, que comprenden aspectos determinados de astronáutica.

Малайзийский делегат совещания АСЕАН по подготовке к форуму" АСЕАН- Австралия", 8- 9 марта 1991 года, Сингапур.
Delegado de Malasia en la reunión preparatoria de la ASEAN para el Foro ASEAN-Australia, 8 y 9 de marzo de 1991, Singapur.

К учреждениям- пользователям данных дистанционного зондирования относятся Малайзийский институт сельскохозяйственных исследований и разработок( МАРДИ) и Малайзийский научно-исследовательский институт лесоводства( ФРИМ).
Entre los organismos que recurren a la teleobservación figuran el Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícolas de Malasia(MARDI) y el Instituto de Investigaciones Forestales de Malasia(FRIM).

Малайзийский совет по стандартам бухгалтерского учета( МССБУ) принимает стандарты финансовой отчетности, имеющие обязательную юридическую силу.
La Junta de Normas de Contabilidad de Malasia fija las normas de presentación de estados financieros legalmente obligatorias.

Учрежденный в 1992 году Малайзийский совет по борьбе со СПИДом( МСС) является головным учреждением, координирующим деятельность сообщества НПО по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
El Consejo de Lucha contra el SIDA de Malasia, creado en 1992, es el órgano central que coordina las actividades de las ONG relacionadas con el VIH/SIDA.

Малайзийский делегат седьмого совещания Совместного комитета по сотрудничеству между АСЕАН и Канадой, 3- 5 апреля 1991 года, Оттава( Канада).
Delegado de Malasia en la 7ª reunión del Comité Conjunto de Cooperación ASEAN-Canadá, 3 a 5 de abril de 1991, Ottawa(Canadá).

В то же время Малайзийский институт развития высоких технологий( МИРВТ) представляет собой более оформленный в организационном плане механизм по сравнению с клубами пользователей НИОКР, но преследует аналогичные цели.
Análogamente, el Instituto Malasio para el Desarrollo de la Alta Tecnología(MIGHT) era una entidad más formalizada que los clubes de usuarios de I+D, pero los objetivos perseguidos eran muy parecidos.

Малайзийский делегат 9- го совещания министров АСЕАН и Европейского сообщества в Люксембурге, 30- 31 мая 1991 года, и совещания по подготовке к нему, 26- 29 мая 1991 года.
Delegado de Malasia a la novena reunión ministerial ASEAN-Comunidad Europea, Luxemburgo, 30 y 31 de mayo de 1991 y su reunión preparatoria, 26 a 29 de mayo de 1991.

В 2002 году Малайзийский институт сельскохозяйственных исследований и развития сельского хозяйства организовал для своих партнеров практические занятия в целях профессиональной подготовки в Малави.
En 2002, el Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícolas de Malasia ofreció cursos de capacitación práctica en Malawi.

Малайзийский представитель на неофициальном консультативном совещании ЮНЕП/ МРПТХВ по осуществлению Лондонских руководящих принципов, Женева, 2- 3 апреля 1990 года.
Representante de Malasia en la reunión consultiva oficiosa del PNUMA/RIPQPT sobre la aplicación de las directrices de Londres, Ginebra, 2 y 3 de abril de 1990.

С 1990 года Малайзийский центр по дистанционному зондированию осуществляет ряд двусторонних и многосторонних программ, связанных с передачей малайзийских микроволновых технологий.
Desde 1990 el Centro de Teleobservación de Malasia ha ejecutado una serie de programas bilaterales y multilaterales para la transferencia de las tecnologías de microondas desarrolladas en Malasia.

Малайзийский институт бухгалтеров( МИБ), учрежденный на основании Закона 1967 года о деятельности бухгалтеров, является полномочным органом, регулирующим бухгалтерскую деятельность.
El Instituto de Contadores de Malasia, establecido en virtud de la Ley de la profesión contable de 1967, es el órgano oficial que regula las actividades de la profesión contable.

Год Малайзийский делегат на Международной конференции Международной морской организации( ИМО) по ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой некоторых веществ морем, Лондон, 20 апреля- 25 мая 1984 года.
Delegado de Malasia a la Conferencia Internacional de la Organización Marítima Internacional(OMI) sobre responsabilidad e indemnización de daños derivados del transporte marítimo de ciertas sustancias, Londres, 20 de abril a 25 de mayo de 1984.