МАЛАЙЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• malasia
• malasio
• malasios
• malasias

Примеры использования Малайзии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Армии Малайзии.
Del ejército malayo.

Правительства Малайзии.
Gobierno Malayo.

Пират Малайзии.
El pirata de la Malasia.

Самые разыскиваемые преступники малайзии.
LOS MÁS BUSCADOS DE MALASIA.

Представителя малайзии в совете безопасности.
REPRESENTANTE ADJUNTO DE MALASIA EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Комиссия по правам человека Малайзии.
Human Rights Commission of Malaysia.

Малайзии при организации объединенных наций от 25 августа.
DE LA MISION PERMANENTE DE MALASIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии.
Mi padre encontró esto en un ataque en Malaysia.

Верховный комиссар Индии в Малайзии и Брунее, 1980- 1983 годы.
Alto Comisionado de la India ante Malasia y Brunei, 1980-1983.

Министерством иностранных дел Малайзии.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia sobre el.

Малайзии при организации объединенных наций от 4 февраля 1994 года.
LA MISION PERMANENTE DE MALASIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Старший помощник регистратора, Высокий суд Малайзии.
Secretario Adjunto Superior del Tribunal Superior de Malaya.

Люди думают, что они родом из Малайзии, из тамошних лесов.
La gente cree que son originarios de Malasia… de los bosques de allí.

Первые рамки странового сотрудничества для Малайзии( DP/ CCF/ MAL/ 1);
Primer marco para la cooperación con Malasia(DP/CCF/MAL/1);

Республики иран, малайзии, марокко, пакистана, российской федерации.
FEDERACIÓN DE RUSIA, FRANCIA, IRÁN(REPÚBLICA ISLÁMICA DEL), MALASIA.

Г-н Рамасами Рамачандран, MIMOS Berhad, Технологический парк Малайзии.
Sr. Ramasamy Ramachandran, MIMOS Berhad, Technology Park Malaysia.

Законодательство Малайзии признает родительские права только за лицами, состоящими в браке.
Las leyes malasias sólo reconocen los derechos dimanantes del matrimonio.

Источник: Исследование, проведенное Национальной библиотекой Малайзии.
Fuente: Estudio realizado por la Biblioteca Nacional de Malasia, Malasia.

Что касается Малайзии, то я хочу еще раз сказать, что мы высоко ценим традиционно тесные и дружественные узы, связывающие нас с Африкой.
En cuanto a Malasia, reitero que valoramos nuestra estrecha amistad tradicional con África.

Это способствует сокращению числа дорожно-транспортных происшествий в Малайзии.
Ello ha reducido el número de accidentes de tránsito en nuestro país.

За последние годы в Малайзии увеличилась средняя продолжительность жизни при рождении как мужчин, так и женщин.
La esperanza de vida de los malasios, tanto hombres como mujeres, ha aumentado a lo largo de los años.

Он также сослался на уведомления, направленные Юрисконсультом Организации Объединенных Наций властям Малайзии.
También se refirió a las notificaciones del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas a las autoridades malasias.

Были также отмечены неустанные усилия Малайзии по укреплению программ в области искоренения нищеты.
Se subrayaron también los continuos esfuerzos realizados por el país para reforzar los programas de erradicación de la pobreza.

Тем не менее гражданин Малайзии может быть обвинен властями Малайзии в связи с другими преступлениями, которые он мог совершить в Малайзии".
No obstante, las autoridades malasias pueden formular cargos contra un nacional malasio por otros delitos que éste pudiera haber cometido en Malasia".

В течение последних пяти лет лесозаготовительные компании Малайзии инвестировали в сектор лесоводства Папуа- Новой Гвинеи более 509 млн. долл. США.
En Papua Nueva Guinea, las empresas madereras malasias han invertido en los últimos cinco años más de 509 millones de dólares en el sector forestal.

В Малайзии всегда делался и делается акцент на развитие малых и средних предприятий( МСП), поскольку им отводится роль локомотива экономического роста.
En el país siempre se ha puesto de relieve el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas(PYME), a las que se considera el motor del crecimiento.

Цель издания этих руководящих принципов заключалась в том, чтобы не допустить использование банковских учреждений Малайзии в качестве одного из каналов для отмывания денег.
Estas directrices se emitieron con el objetivo de evitar que las instituciones bancarias malasias se utilizaran para el blanqueo de dinero.

Малайзии необходимо немедленно выполнить все рекомендации Специального докладчика по вопросу о праве на образование, касающиеся общин коренных народов.
El país debía aplicar inmediatamente todas las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre el derecho a la educación en relación con las comunidades indígenas.

Этот вопрос не возникнет, если власти Малайзии намерены осуществить уголовное преследование Т. за хранение наркотиков в Малайзии или за вывоз наркотиков из этой страны.
No se plantearía la cuestión si las autoridades malasias procesaran a T. por posesión de estupefacientes en Malasia o por exportación de estupefacientes desde ese país.

Постоянные инвестиции Малайзии в развитие законодательства в области прав человека, расширение медицинского обслуживания и создание инфраструктуры образования привели к значительному сокращению показателей нищеты.
La constante inversión del país en legislación sobre los derechos humanos, servicios sanitarios e infraestructura para la educación había dado lugar a una gran reducción de la tasa de pobreza.