МАНСАРДЕ на Испанском - Испанский перевод

• ático
• buhardilla

Примеры использования Мансарде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В мансарде.
En el ático.

Случай в мансарде- не ложь.
Lo del ático fue real.

Живу в центре города, в мансарде.
Vivo en un ático en el centro.

Свет на мансарде.
Está encendida la luz del ático.

Вы сами все видели в мансарде.
Yo…- Vio lo que vio, en el ático.

Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
Dice que estaba solo en su ático.

Мы повесим ее наверху, в мансарде.
La colgaremos arriba, en el ático.

Пожалуйста,- спите в мансарде, если вам будет там удобнее.
Es bienvenido a dormir en el ático, si está más cómodo allí.

У нас кот вопит на мансарде?
¿Que nuestro gato se encerró en el ático?

Итак, вооруженный ружьем с дробью, он отправился провести ночь в мансарде.
Así que, armado, pasó la noche en el ático.

Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живет кучка нариков.
Se estrel. ló en ese atemorizante loft en Bushwick donde viven un montón de roqueros.

А он живет в такой маленькой мансарде.
Él vive en esta pequeña buhardilla.

Когда ты впервые увидел демона в мансарде, Томас, ты испугался?
Sabes, cuando viste por primera vez a ese demonio en el ático, Tomas,¿estabas asustado?

Я устроила вам постель в мансарде.
He preparado una cama para usted en el ático.

Мой приятель Исаия в западном Кембридже делает это в своей мансарде.
Mi amigo Isaiah lo hizo en su ático en el oeste de Cambridge.

И однажды, не видя его три или четыре дня, они вдруг появляются. А он живет в такой маленькой мансарде. И они зовут его и кружат над домом.
Se presentan después de tres o cuatro días sin verlo. Él vive en esta pequeña buhardilla. Ellas deletrean su nombre y vuelan alrededor.

Кэйси, той ночью, когда я пришел к вам домой, ты помнишь, что случилось в мансарде?
Casey, la noche que fui a tu casa,¿recuerdas lo que sucedió en el ático?

Не говоря уже о лакее- самоубийце в мансарде.
¡Sin mencionar al lacayo suicida en el ático!

Разве так уж плохо, чтобы он спал в мансарде?
¿Sería realmente malo que durmiera en el ático?

Если вам что-то еще нужно: Я живу в мансарде.
Si necesitan algo más, yo vivo en la buhardilla.

Шкаф, мансарда, винный погреб.
Armario, ático, bodega.

МашинуКвартиры- Квартира- Мансарда- этаж-- Студия Дуплекс Otro.
Planta baja- Piso- Dúplex- Ático- Estudio-.

Студио кроватью размера" king- size- Мансарда.
Estudio cama grande- Loft.

Мансарда Коллективная Магазин.
Buhardilla Multipropiedad Tienda.

Множество комнат сделано в мансардах.
Hay habitaciones en el ático.

Они создают атмосферу европейской мансарды.
Sugieren el clima de un ático europeo.

А это мансарда.
Y este es el ático.

Так ведь наверху мансарда пустует?
El ático está vacío,¿verdad señora?¿Arriba…?

Я проверю мансарду.
Yo comprobaré el ático.

Счастливая пара думала о покупке мансарды и ее реконструкции.
La pareja feliz estaba pensando en comprar un loft y renovarlo.