ЧЕРДАКЕ на Испанском - Испанский перевод

• ático
• desván
• loft
• altillo
• buhardilla
• el atico

Примеры использования Чердаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На чердаке.
En el atico.

Оно на чердаке.
Está en el loft.

На чердаке!
¡En el altillo!

Она на чердаке.
Está en el loft.

На чердаке с Ланой.
En el desván, con Lana.

Она на чердаке.
Está en el altillo.

Я спряталась на чердаке.
Me escondí en el altillo.

Они на чердаке!
¡Está en el altillo!

Должно быть, на чердаке.
Esta probablemente en el atico.

Встретимся на чердаке через час.
Reúnete conmigo en el loft en una hora.

Я шарился на чердаке.
Estaba revisando, en el altillo.

На чердаке, где раньше жил Гюнтер.
En la habitación donde se alojaba Gunter.

Н- но- ты на чердаке?
¿Pero estás en el loft?

Хочешь поселить его на чердаке?
¿Quieres ponerlo en el altillo?

Они на чердаке в пляжном домике его семьи.
Están en un armario de su casa de playa.

Ты нашел что-то на чердаке?
¿Encontraste algo en el loft?

Нашел это видео на чердаке у Тома Доновера.
Este vídeo estaba en la buhardilla de Tom Donover.

Будто он их дядя, спрятавшийся на чердаке.
Como si fuese un tío y se escondiese en el desván.

Он говорил мне о чердаке и о других вещах тоже.
Me contó lo del desván y también me dijo otras cosas.

Мистер Китти, тебе придется пожить на чердаке.
Sr. Kitty, desde ahora tendrás que vivir en el desván.

По крайней мере, я не живу на чердаке с тремя другими.
Por lo menos no vivo en un loft con otros tres.

Я спрятал его на чердаке. Чтобы ты меня не ругал.
Lo he escondido en el desván para que no me regañaras.

Мммм… Так, я не понял, что происходит на чердаке?
Uh… espera,¿qué es lo que esta pasando en la buhardilla?

Прежнего владельца нашли на чердаке, застрявшим в трубе.
Hallaron al dueño anterior encerrado en un baúl en el desván.

Он похоже всех кошек поюзал, на Картманском чердаке.
Por lo visto encontró a todos los gatos… que Cartman está escondiendo en su desván.

Плюс мне нужно место на чердаке для моего чучела рыси.
Ademas, necesito la habitacion del atico para mi figura de lince.

Изменения были гигантскими. eBay действительно установил порядок в мировом чердаке.
Los cambios fueron dramáticos. eBay realmente normalizó los áticos en el mundo.

Хотел бы я знать, кто был на чердаке прошлой ночью.
Me gustaría saber quién se ha levantado esta noche para ir al desván.

Может, мне спрятаться на чердаке, пока все не закончится.
Tal vez me pueda esconder en el desván hasta que todo esto se desvanezca.

Но тогда мы будем вынуждены жить на чердаке, а я не хочу этого.
Pero entonces tendríamos que vivir en una buhardilla y yo no quiero eso.