ЧЕРДАКА на Испанском - Испанский перевод

• ático
• desván
• loft

Примеры использования Чердака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чердака нет.
No ático.

Это с чердака.
Esta es del loft.

Переделка чердака.
Conversión del ático.

А, люк чердака вон там.
Ah, la compuerta del desván está ahí.

Теория Чердака.
La teoría del desván.

Сумасшедшая с чердака.
La loca del ático.

Начем с чердака.
Empezaremos con el ático.

Я свалил с нашего чердака.
Me echaron del desván.

Спасение от чердака, Билли.
Nos libramos de la buhardilla, Billy.

Вот фото внутри чердака.
Este es el interior del ático.

Фото чердака мистера Ломатина.
Fotos del ático del Sr. Lomatin.

Это ключ от чердака?
¿Es la llave del desván?

Нет, это же привидение для чердака.
No, es el fantasma del ático.

А из чердака сделаем детскую?
Y convertir el ático de la cochera en una guardería?

Это мистер Веласко с чердака.
Es el señor Velasco, del piso de arriba.

Это- часть чердака. мы его перестроили.
Era una parte del granero que nos hicimos arreglar.

Просто забираю некоторые вещи с чердака.
Solo sacando unas cosas del ático.

Оно было в записях с чердака Торсон.
Se encontró en los escritos dentro del loft de Thorson.

Он был в резиновом костюме с чердака.
Él estaba en el traje de goma del ático.

Чердака и застыл на дыре в плинтусе.".
A través del ático y se posó en un hueco en la base de la pared.

Принесешь наши платья с чердака, Вера?
¿Vas a buscar nuestra ropa al desván, Vera?

Мы хотим обеспечить надлежащее содержание чердака.
Queremos asegurarnos el mantenimiento del ático.

Да, ты вытаскиваешь людей с чердака в Нижнем Девятом.
Sí. Estabas sacando gente de un ático en el Noveno.

Их можно слышать весь путь до чердака.
Se les puede escuchar hasta arriba en el ático.

Когда он приходил, дядя просто отсылал меня с чердака.
Cuando venía mi tío me mandaba fuera del ático.

Ты никогда не видела заката с моего чердака?
¿Alguna vez has visto el amanecer desde mi loft?

Мы усадим его на этот стул и начнем с чердака.
Le sentaremos en este sillón. Empezaremos con el desván.

А Вы используете утеплитель при перестройке чердака?
¿Utiliza aislamiento en las conversiones de desván? Bueno,?

Ладно, а куда вы дели мою вувузелу с чердака?
Por cierto,¿dónde está la vuvuzela que dejé en el ático?

Роберт сказал, чо видел, как ты вынес свою старую форму с чердака.
Robert dice que te vio llevándote tu uniforme del ático.