ЧЕРДАК на Испанском - Испанский перевод

• ático
• desván
• loft
• la buhardilla
• altillo
• atico

Примеры использования Чердак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используй чердак.
Usa el loft.

Чердак, чердак.
Desván, desván.

Пойдем на чердак.
Vamos al desván.

Чердак, Минни.
Minnie, el desván.

Или пойти на чердак.
O podríamos ver lo del loft.

Чердак горит!
¡El desván está ardiendo!

Ой, мэм, только не чердак!
¡Oh, señora, el desván no!

Да, это чердак и подвал в одном.
Si, es un ático y sótano, todo en uno.

Да, я знаю что такое чердак.
Sí, sé lo que es un loft.

Этот старый чердак немного страшный, да?
Este viejo altillo es medio tétrico,¿no crees?

Эта лестница на чердак.
Esta escaleras suben al desván.

Мой чердак мог быть секретной штаб-квартирой Э.
Quizás mi ático es la sede secreta de"A".

Минни, иди убери чердак.
Minnie, ve a limpiar el desván.

Пойдешь со мной на чердак и заберешь белье для мамы?
¿Subes conmigo al desván y le llevas la ropa a mamá?

Я на второй этаж, а ты на чердак.
Yo voy al segundo piso. Tú al ático.

Я забираю это обратно на чердак, и мне не нужны вопросы.
Va de vuelta al ático, y no quiero más preguntas.

Разумно ли приводить Бэйна на чердак?
Es sabio tener un BAne en el atico?

Да, чердак, возможно, будет даже лучше, ведь там сухо.
Bueno, un ático puede que sea mejor, siempre que esté seco.

Но твоя миссия- подняться на мой чердак.
Pero tu misión es ir a mi desván.

Стэн, ты сдал чердак кому-то в точности как Роджер.
Stan, le estas alquilando el altillo a alguien que es igual a Roger.

Чего это вы хотите переехать на чердак?
¿Por qué queréis trasladaros al desván,?

Чердак дома больше всего страдает от непогоды и бурь.
El ático de una casa sufre como consecuencia de las inclemencias del tiempo y de las tormentas.

Мы должны, Дженни и я, должны вернуться на чердак.
Jenny y yo deberíamos volver al loft.

Какая-то молодежь заявилась на чердак, говорят, что работали на Тиссенса.
Aparecieron unos chavales en el loft, dijeron que solían trabajar para Theissens.

И ты права. Мне пора переселиться на тот чердак.
Tú tienes razón, es hora de que me mude al ático.

Вы помещяете стол внизу, и у вас есть чердак сверху.
Pones tu escritorio abajo, y tienes tu loft arriba.

Но… Но я предпочитаю считать, что это американский чердак.
Pero me gusta pensar que es el ático de los Estados Unidos.

Кем бы он ни был, твой Лайчик возвращается на чердак.
Sea lo que sea, tu barkley va a volver al ático.

Гм, я не люблю этот звук. Могу я осмотреть ваш чердак.
Hm, no me gusta como suena eso, puedo mirar en su atico?

Я всегда верил в то, что человечески мозг, он как… чердак.
Siempre he pensado que el cerebro humano es como… un desván.