МАНУ на Испанском - Испанский перевод

• manu
• manou
• maná
• mana

Примеры использования Ману на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ману Чао«.
De Manu Chao.

Нет, это для Ману.
No, son para Manou.

Ману, должно быть, украл его.
Manou debe haberlo robado.

Он слил всю свою ману?
¿Aprovechó todo su maná?

О, и Ману всегда держит слово. Всегда.
Ah, y Manuel siempre cumple sus promesas, siempre.

Он убежден, что это Ману.
Él está convencido de que es Manou.

Не где-то, а в писании Ману Смрити.
Está escrito en el Manu Smriti.

Этот меч может высосать абсолютно всю его ману!
Esta espada puede drenarle todo su maná.

Ману- единственное, что было хорошего в моей жизни.
Manou es lo único bueno que he tenido.

Я думала, вы выросли в Мехико, с Ману.
Creía que había crecido en la Ciudad de México con Manu.

Ману, мы можем поставить ноготки здесь а жасмин там.
Manu… podemos poner caléndulas aquí… Y jazmín allí.

Нет, здесь работает Паула, жена Ману.
No, aquí es donde Paula, la esposa de Manu, que trabaja aquí.

Смотри, Ману, на зеленые деревья- разве не чудо?
Fíjate, Manu, fíjate en el verde de los árboles No es una maravilla?

Шесть преступлений и каждый раз всплывает одно и то же имя- Ману.
Seis incidentes y el mismo nombre crece siempre, Manou.

Возникнешь рядом с Ману, вспорю тебе живот и засуну туда голову брата.
Acércate a Manou y os rajo a ti y a tu hermano.

Ману ты нужен здесь. Если с тобой что случится, ты потянешь ее за собой.
Manou te necesita, si tú te hundes, ella se hunde.

Я обещал Ип Ману. Я не позволю чтобы с вами что-нибудь случилось.
Le prometí a Ip Man que no dejaría que nada les pase.

Ману, тебя удивляет, что ты делаешь здесь, в Мурсии, с дядями.
Manu, te estarás preguntando qué haces tú aquí, en Murcia con tus tíos.

Не знаю, сказал ли вам Ману, отцом будет он, но я тоже, я- биологический родитель.
No sé si te dijo Manu, él es el padre, Yo también soy el padre.

Уоррен Бойд, познакомьтесь с моим другом Мануэлем, Ману, или можете называть его Эль Бичито.
Warren Boyd, Os presento a mi buen amigo Manuel, Manu, o se le puede llamar a El Bichito.

И вот мы здесь с Алексом и Ману. Мы подходим к дому из которого поступил сигнал о помощи.
Pues aquí estamos con Álex y con Manu… a puntito de llegar a la casa desde la que se ha producido la llamada.

( Видео) Девочка: У меня в волосах черные штучки. Ману Пракаш: Это школа в Области Залива.
(Video) Chica: Tengo cosas negras en mi cabello. Manu Prakash: Esta es una escuela en Bay Area.

Достопочтенный Кваку Агиеманг Ману, заместитель министра торговли и промышленности, Гана.
Sr. Kwaku Agyemang Manu, Viceministro de Industria y Comercio, Ghana.

Острова Ману, которые стали частью Американского Самоа в 1904 году, являются другими крупными островами территории.
Las Islas Manua, que se integraron a Samoa Americana en 1904, constituyen las otras islas importantes del Territorio.

Хосе за рулем. Алекс и Ману- пожарные которых мы сопровождаем сегодня.
José, al volante, Álex y Manu son la patrulla de bomberos… que vamos estar acompañando durante toda esta noche.

Ладно, иди, Ману, проводи Фуэнсанту и отправляйся к дедушке. Только будь с ним терпелив, он очень старый человек, иди!
Bueno, anda, Manu, acompaña a Fuensantica, y vete a ver el abuelo y tened mucha paciencia con él, por favor que está muy viejecito, anda!

Они также призвали к проведению симпозиума для рассмотрения путей и средств обеспечения безопасности и политической стабильности между странами бассейна реки Ману.
La Conferencia también instó a organizar un simposio para que examinara los medios de lograr seguridad y estabilidad política entre los países de la Unión del Río Manu.

Тайна, Ману, это дар просветленных, но сегодня мы попробуем украсть у природы только один из ее цветов, правильно, дитя?
El misterio, Manu, es un don que sólo poseen los iluminados pero por hoy nos conformaremos con robarle a la naturaleza alguno de sus colores, verdad, hija?

Концерт с участием камерунского музыканта и обладателя звания ЮНЕСКО<< Артист мира>gt; Ману Дибанго, организованный в сотрудничестве с Международной организацией франкоязычных стран;
Un concierto a cargo del camerunés Manu Dibango, Artista para la Paz de la UNESCO, organizado en colaboración con la Organización Internacional de la Francofonía;

Законы Ману( приблизительно V век нашей эры) считаются источником всех последующих кодексов и законов, имеющих отношение к кастовой системе.
Se considera que las Leyes de Manu(circa del siglo V de nuestra era) constituyen la fuente de todos los códigos y leyes posteriores relativos al sistema de castas.