МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ на Испанском - Испанский перевод

• exposición internacional
• muestra internacional

Примеры использования Международной выставки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международной выставки.
Una exposición internacional.

Сиднейской международной выставки.
La Exposición Internacional Sídney.

XXIII Международной выставки.
La XXIII Muestra internacional.

Тегеранской международной выставки.
Exposición internacional de Teherán.

Международной выставки ремесел.
Exposición Internacional Artesanía.

В Мельбурнской международной выставки.
La exposición internacional Melbourne.

Международной выставки Poble Espanyol.
Exposición Internacional Poble.

В Барселоне Международной Выставки 1929.
La Exposición Internacional Barcelona 1929.

Международной выставки EICMA Милана.
La Feria Internacional de Milán EICMA.

Целевой фонд для Международной выставки" Экспо- 93" в Тайдуне.
Fondo Fiduciario para la Exposición Internacional Taejon 1993.

Международной выставки изобретений.
Exposición Internacional de Inventos de.

Подшипники международной выставки Китая и специальное оборудование».
Los transportes internacionales exposición China y equipo especial”.

Международной выставки глобальной архитектуры.
La Muestra Internacional Arquitectura Global.

В 1900 г. был членом жюри международной выставки в Париже.
En 1900 fue miembro del jurado de la Exposición Internacional de París.

И Международной выставки спортивных товаров Китая и АСЕАН.
La Exposición Internacional Artículos Deportivos China y ASEAN.

Ничего. Заканчиваю абстрактную композицию для международной выставки.
Bien, gracias, estoy haciendo una abstracta para la Exposición Internacional.

Начался Международной выставки керамической плитки и ванных комнат и.
La exposición internacional de la cerámica y decoración baño.

Помимо этого, до 1995 г. он был президентом Комитета экспонентов Международной выставки часов и ювелирных украшений в Базеле.
Hasta 1995 también ostentó el cargo de Presidente del Comité de Expositores de la Feria Internacional de Relojería y Joyería de Basilea.

Международной выставки строительства Земля князя Пюклера Международной..
La Exposición Internacional Construcción Pückler.

В этом контексте ЮНЕСКО и ИСЕСКО разрабатывают проект проведения международной выставки научных достижений исламской цивилизации, которая пройдет в столицах ряда стран мира.
En ese contexto, la UNESCO y la ISESCO están elaborando un proyecto para hacer una exposición internacional sobre los logros científicos de la civilización islámica, que se mostrará en diversas capitales del mundo.

В рамках международной выставки охраны окружающей среды Terra Futura организация устроила радугу из огней, протянувшуюся через весь город Флоренцию, символизирующую призыв к климатической справедливости.
En el marco de Terra Futura, una exposición internacional sobre medio ambiente, la organización creó un arco iris de luces sobre la ciudad de Florencia a fin de exigir justicia climática.

Китай стремится об�� ести максимально возможный престиж от Олимпийских игр 2008 года и шестимесячной международной выставки в Шанхае, которая пройдет весной и летом 2010 года.
Su objetivo es ganar tanto prestigio como sea posible en los Juegos Olímpicos de 2008 y en la Exposición Mundial de Shanghai, que durará los seis meses de la primavera y el verano de 2010.

В связи с городской реформой Международной Выставки, рынок перенесли в 1928 году, временно( теоретически) на Площадь де лас Глориас, где он пробыл до 2013 года.
Con motivo de las reformas urbanas de la Exposición Internacional, se trasladaron en el 1928, de forma provisional(teóricamente) a la plaza de las Glorias, lugar en el que permaneció hasta el 2013.

В 1879 году коллекция была перемещена в деревянную пристройку Garden Palace, построенному для Сиднейской международной выставки и официально открыта как Художественная галерея Нового Южного Уэльса.
La colección se reubicó en 1879 en un anexo de madera del Palacio del Jardín construido para la Exposición Internacional de Sídney en el Dominio y se inauguró oficialmente como«La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur».

Ко мне обратилась компания Уилсонарт Интернешнл, которая занимается производством ламината и которая является крупнейшей в мире компанией пластикого ламината, они попросили меня спроектировать выставочный стенд для Международной Выставки Современной Мебели в Нью Йорке, в 2000 году.
Me pidió Wilsonart International, una compañía de plástico laminado la mayor empresa de laminados del mundo, me pidió diseñar una cabina para demostración comercial para exhibirla en la Feria Internacional de Muebles Contemporáneos en Nueva York, en el año 2000.

Конференция по вопросам организации экотуризма и приключенческого туризма, проведенная в рамках Международной выставки, посвященной приключенческому туризму и спорту на открытом воздухе, 19 и 20 февраля 2003 года в Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты.
Conferencia sobre ecoturismo y viajes de aventuras de la exposición internacional sobre viajes de aventuras y deportes al aire libre, celebrada los días 19 y 20 de febrero de 2003 en Chicago(Estados Unidos de América);

Следующее мероприятие под названием" Попечительские общины в XXI веке: общество всех поколений" будет организовано в феврале 1999 года в Нью-Йорке. В его рамках запланировано проведение по тематике этого мероприятия международной выставки проектов студентов- архитекторов и декораторов.
La próxima reunión, titulada“Comunidades protectoras para el siglo XXI: una sociedad para todas las generaciones”, se celebrará en Nueva York en febrero de 1999 e incluirá una exposición internacional de proyectos sobre dicho título realizados por estudiantes de arquitectura y de diseño de interiores.

Международной выставке собак CACIB- FCI.
Exposición Internacional CACIB de FCI.

Международной выставке Триполи 2005.
Feria Internacional Trípoli 2005.