МЕРСИИ на Испанском - Испанский перевод

Существительное
mercia
мерсии

Примеры использования Мерсии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Леофрика эрла Мерсии.
Leofric conde de Mercia.
В МЕрсии никто бы не принял ее как королеву.
Nadie en Mercia alguna vez iba a aceptarla como Reina de nuevo.
И наследник трона Мерсии.
Y el heredero al trono de Mercia.
Здесь воины из Нортумбрии, из Мерсии, из Восточной Англии.
Tenemos hombres de Northumbria, de Mercia, de Anglia Oriental.
Но что это предвещает Мерсии?
Pero¿qué significa para Mercia?
Следующий важный король Мерсии, Этельбальд, правил с 716 по 757 год.
El siguiente rey importante de Mercia, Æthelbald, reinó de 716 a 757.
Эдвин и Моркар, графы Мерсии и.
Edwin y Morcar, los condes de Mercia y.
Самое важное для тебя это, то что Уэссекс будет иметь власть в Мерсии.
Lo importante para ti es que Wessex tendrá poder sobre Mercia.
Он настаивает, чтобы вы подтвердили статус Мерсии, как вассала Уэссекса.
Insiste en que reafirmes el estado de Mercia como un vasallo de Wessex.
Она хочет, чтобы мы сражались для нее за трон Мерсии.
Quiere que luchemos por ella por el trono de Mercia.
Полиция Южной Мерсии разрешила заново открыть дело Сэндбрука.
La policía de South Mercia ha autorizado la reapertura de la investigación de Sandbrook.
Я пишу дипломную работу о Римской Мерсии.
Hago un artículo de graduación sobre los romanos de Mercia.
Сам Этельстан был принят в Мерсии и стал ее королем, прежде чем стал королем Уэссекса.
Æthelstan mismo se crió en Mercia y se convirtió en su rey antes de ser rey de Wessex.
И еще я знаю, что вы сняли с ее головы корону МЕрсии.
También sé que tú has arrancado la corona de Mercia de su cabeza.
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.
Me has ayudado en mi conquista de Mercia, y te he ayudado a establecer un acuerdo en el mismísimo corazón de mi reino.
Присоединяйся к нашему миру и отпразднуем счастливое будущее Мерсии.
Por favor únete al banquete y celebra el feliz futuro de Mercia.
А так же что бы вы не пересекали границ Восточной Англии, Мерсии, и Нортумбрии.
Además, propongo que se confinen… a Anglia del Este, Mercia y Northumbria.
Так давайте же выпьем… за принцессу Квентрит, и за завоевание Мерсии.
Así que bebamos… Por la princesa Kwenthrith, y la conquista de Mercia.
История Мерсии в начале англосаксонской эры остается более неясной, чем в случае с Нортумбрией, Кентом или Уэссексом.
La evolución exacta de las invasiones anglosajonas a Mercia es más oscura que la de Northumbria, Kent o incluso Wessex.
Подонки из прославленного рода вы станете королем УЭссекса и МЕрсии.
Las escorias de lo que alguna vez fue un nombre ilustre. Serás el rey de Wessex y Mercia.
Но… если мы объединимся не только против северян, но, а также против Мерсии, мы, безусловно, можем победить их.
Pero… Si tú y yo nos unimos, no solo contra los hombres del norte, si no también contra Mercia, al cual estoy seguro que superamos.
Вы послали дворян с королевой Квентрит, чтобы отстаивать наши интересы в Мерсии.
Enviaste nobles con la reina Kwenthrith, para cuidar nuestros intereses en Mercia.
В 830 году Виглаф восстановил независимость Мерсии, но к этому времени Уэссекс уже явно доминировал в Англии.
En 830, Wiglaf recuperó la independencia de Mercia, pero en ese momento Wessex se había convertido claramente en el poder dominante en Inglaterra.
Именно в то время королевствоХвикке прочно вошло в орбиту влияния Мерсии.
También fue en este momento queHwicce entró más definitivamente en la órbita de Mercia.
Вульфхеру первоначально удалось восстановить силу Мерсии, но в конце царствования он потерпел серьезное поражение от Нортумбрии.
Wulfhere Inicialmente logró restaurar el poder de Mercia, pero al final de su reinado vio una seria derrota por Northumbria.
Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.
Ecbert debe esconder supoder detrás de un heredero legítimo al trono de Mercia.
В таком случае, это затруднит его положение впоисках готового союзника, здесь в Мерсии.
En cuyo caso, nos va a incomodar mucho siencontrara un aliado preparado aquí en Mercia.
Другой элдормен, Виглаф, правил менее чем задва года до того, как войска Эгберта были изгнаны из Мерсии.
Otro ealdorman, Wiglaf, gobernó posteriormente durante menos dedos años antes de que Egbert de Wessex lo expulsara de Mercia.
Этой древней и почтенной короной на глазах у всех присутствующих, и в глазах Бога,я короную тебя королем Уэссекса и МЕрсии.
Con esta corona venerable y más antigua, y a la vista de todos los presentes, y a la vista de Dios,lo corono rey de Wessex y Mercia.
Результатов: 29, Время: 0.035

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский