МЕРСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mercia

Примеры использования Мерсии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Короля Мерсии?
Der König von Mercia?

И наследник трона Мерсии.
Und Erbe des Thrones von Mercia.

Я думал о Мерсии.
Ich dachte an Mercia.

Но что это предвещает Мерсии?
Aber was bedeutet das für Mercia?

Мы все еще в Мерсии, и нас ищут.
Wir sind immer noch in Mercia und sie werden nach uns suchen.

За королеву Мерсии.
Auf die Königin von Mercia.

Это наследственная корона Мерсии.
Dies war einst die Erbkrone von Mercia.

Он стал королем Мерсии, за мой счет.
Er hat sich auf meine Kosten selbst zum König von Mercia gemacht.

Вы знаете, где они, лорд Мерсии.
Ihr wisst, wo sie sind, Lord Mercia.

Никто в Мерсии больше не принял бы ее как королеву.
Niemand in Mercia hätte sie jemals wieder als Königin akzeptiert.

Да, и наследник престола Мерсии.
Ja, und Erbe des Thrones von Mercia.

Его задание в Мерсии оказалось успешным, рад сообщить тебе.
Seine Mission in Mercia war erfolgreich, wie ich erfreut sagen kann.

Вы больше не королева Мерсии.
Ihr seid nicht länger Königin von Mercia.

Кто возглавит армию против Мерсии и вернет королеве ее трон?
Wer wird unsere Armee gegen Mercia anführen und seine rechtmäßige Königin wieder auf ihren Thron bringen?

Эдвин и Моркар, графы Мерсии и.
Edwin und Morcar, die Grafen von Mercia und.

Присоединяйся к нашему миру и отпразднуем счастливое будущее Мерсии.
Bitte schließt Euch unserem Essen an und feiert die glückliche Zukunft Mercias.

Он настаивает, чтобы вы подтвердили статус Мерсии, как вассала Уэссекса.
Er besteht darauf, dass Ihr die Stellung von Mercia als Klientelstaat von Wessex bekräftigt.

Ты станешь королем Уэссекса и Мерсии.
Ihr werdet König von Wessex und Mercia sein.

Но кто тогда поведет наши армии против Мерсии и вернет королеве ее заслуженный трон?
Aber wer wird unsere Armee gegen Mercia anführen und seine rechtmäßige Königin wieder auf ihren Thron bringen?

Нарекаю тебя королем Уэссекса и Мерсии.
Ich kröne Euch… zum König von Wessex und Mercia.

Но… если мы объединимся не только против северян, но, а также против Мерсии, мы, безусловно, можем победить их.
Aber… wenn wir uns verbünden, nicht nur gegen die Nordmänner, sondern auch gegen Mercia, werden wir es gewiss bewältigen.

У нас нежданные и важные новости из Мерсии.
Wir haben unerwartete und dringende Neuigkeiten aus Mercia.

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.
Ecbert muss seine Macht hinter einem rechtmäßigen Thronerben von Mercia verbergen.

Я также предлагаю, чтобы вы ограничиться себя В Восточную Англию, Мерсии и Нортумбрии.
Weiter schlage ich vor, dass Ihr Euch auf East Anglia, Mercia und Northumbria beschränkt.

В нем течет королевская кровь, и он один из самых могущественных воинов МЕрсии.
Er hat königliches Blut und ist einer der mächtigsten Kriegsherren in Mercia.

Эдгар, брат короля Эдвига, становится под его властью правителем Мерсии и Нортумбрии.
Sein Bruder Edgar, Herrscher über Mercia und Northumbria, wird damit König von ganz England.

Вы послали дворян с королевой Квентрит, чтобы отстаивать наши интересы в Мерсии.
Ihr habt Adlige mit Königin Kwenthrith mitgeschickt, um unsere Interessen in Mercia durchsetzen.

Ведь это- мавзолей королей и королев Мерсии.
Es ist das Mausoleum der Könige und Königinnen von Mercia.

А еще я знаю, что вы сняли с ее головы корону Мерсии.
Und ich weiß auch, dass du ihr die Krone von Mercia weggenommen hast.