МЕРСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mercy
• Merci

Примеры использования Мерси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мерси, Джордж.
Merci, George.

Спасибо, мерси.
Vielen Dank. Merci.

Мерси, мадмуазель.
Merci beau.

Однако, за блины… мерси.
Allerdings, die Crêpes… Merci.

Мерси, месье.
Merci, cher Monsieur.

Добро пожаловать в Эндерби. Мерси.
Willkommen in Enderby, Mr Poirot.

Мерси, вытащи меня.
Mercy, bitte hilf mir.

Мне не надо. Мерси, мадемуазель.
Merci, für mich nicht, Mademoiselle.

Мерси за приглашенье.
Danke für die Party.

Ладно. Будь здоров, мерси за червяков.
KauseIaus, Dank für diesen Schmaus.

Мерси. В смысле, спасибо.
Merci, ich meine danke.

Или лучше сказать, мерси боку… пожалуйста,?
Oder sollte ich merci beau… sagen?

Мерси, грасиас, данкешон.
Merci. Gracias. Danke schön.

У нас заказано на 8. 00 в бистро Гранд Мерси.
Wir haben 08.00 Uhr Reservierungen im Grand Bistro Merci.

Мерси, я буду лелеять их!
Merci! Ich halte sie in Ehren!

Эггерс из Мерси сказал, что могу выходить с понедельника.
Eggers vom Mercy sagt, dass ich am Montag anfangen kann.

Мерси убила наших ведьм.
Mercy Lewis tötete unsere Hexen.

И ничего не смогу сделать, Мерси, если ты не скажешь мне.
Dass das aufhört. Ich kann nichts tun, Mercy, außer du sagst mir.

О, мерси, дорогой мой папочка!
Oh, vielen Dank, mein lieber Gockel!

Поэтому я провела небольшое исследование, и нашла некролог Леона Мерси.
Ich habe recherchiert und Leon Mercys Nachruf gefunden.

Мерси убила наших ведьм.
Mercy Lewis tötete unsere Hexen. Wahre Hexen.

Я Уолтер Кофилд, заведующий неврологического отделения больницы Мерси.
Ich bin Walter Cofield, Leiter der Neurologie, Mercy Krankenhaus.

Мерси, мадам. Но я здесь не ради отдыха.
Merci, Madame, aber ich will hier nicht ausruhen.

Ты называла ее" кукурузной мотыгой", когда она и Мерси начали встречаться.
Du hast ihre Zöpfchen gehasst, als das mit ihr und Mercy anfing.

Мерси, подруга, сестра, что ты творишь?
Mercy, meine Freundin, meine Schwester, was tust du da?

Похоже, это дело ты можешь обсудить только с Гонзалез из Нью-Йорк Мерси.
Offensichtlich ist es etwas, das du nur mit Gonzalez vom NY Mercy besprechen kannst.

Отец Мерси хочет сделать короткое заявление.
Der Vater von Mercy möchte eine kurze Erklärung abgeben.

И я рассказал ей о предложении возглавить неврологическое отделение в Мерси.
Also erzählte ich ihr dass ich ein Angebot hätte, die Neurologie im Mercy mitzuleiten.

Но, Мерси, не ослепляй себя ненавистью ко мне.
Aber Mercy, lass deinen Hass auf mich dich nicht blind machen.

Подходящий донор находится здесь, в Сиэтл Грейс Мерси Вест. Райан великодушно согласился прилететь и дать нам возможность чему-то научиться.
Ein geeigneter Spender wurde hier… am Seattle Grace Mercy West verfügbar… und Ryan erklärte sich großzügig dazu bereit, herzufliegen… und diesen Tag zu einer Lehrmöglichkeit zu machen.