МЕРСИ на Чешском - Чешский перевод

• mercy
• merci
• děkuji

Примеры использования Мерси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мерси, месье.
Děkuji, pane.

Спасибо, мерси.
Děkuji vám. Merci.

Мерси, дорогая.
Pa, drahoušku.

Однако, за блины… мерси.
Avšak, palačinky… merci.

Мерси", чашечки!
Merci, košíčku!

( лив) В таком случае, мерси.
V tom případě děkuji.

Мерси, министр Дюбуа.
Děkuji, ministře Duboisi.

Переведена в Мерси Вест.
Přesměrováni na Marcy West.

Мерси, я буду лелеять их.
Merci! Já si je schovám.

Или лучше сказать, мерси боку.
Nebo mám snad říct, merci beau.

Мерси, как ты узнал мой адрес,?
Merci. Jak ale víš, kde bydlím?

Да, и ты познакомишься с Рама Мерси.
Oh, a setkáš se s Ramou Murthym.

Мерси и я давно не разговаривали.
Dlouho jsem s Mercy nemluvila.

И снова, мерси, мадам Госсекретарь.
Takže znovu, merci, paní ministryně.

Мерси! Давай, сынок, ты справишься.
Merci! Tak jo, synku, ty to zvládneš.

Мы идем на кладбище, чтобы встретить Мерси.
Jdeme na setkání s Mercy na hřbitově.

Мерси, ты наверно себя так плохо чувствуешь.
Marcie, musíš se cítit hrozně.

Дух Леона Мерси пришел к тебе за помощью.
Duch Leona Mercyho si k tobě přišel pro pomoc.

Это и вправду прочистило мне носовые пазухи, мерси.
Vlatně mi to uvolnilo sliznici, děkuji.

Отец Мерси хочет сделать короткое заявление.
Meryin otec by rád udělal krátké prohlášení.

У нас заказано на 8. 00 в бистро Гранд Мерси.
Máme rezervaci na osmou v bistru Grand Merci.

Неупокоенный дух Леона Мерси просит Вашей помощи.
Neklidnej duch Leona Mercyho tě prosí o pomoc.

Мерси должна быть защищена от себя, а мы от нее.
Mercy musí být chráněna sama před sebou a my před ní.

Помощница с большой буквы, 23 тысячи фунтов в год, мерси боку!
Velké A, 23 tisíc za rok, merci beaucoup!

В Мерси Вест есть сердце, и я собираюсь получить его, да.
V Mercy West mají srdce, a já pro něj jedu, ano.

Ты называла ее" кукурузной мотыгой", когда она и Мерси начали встречаться.
Říkala jsi jí" topánku", když začala chodit s Mercy.

У Мерси в реанимации не хватает мест для нас, поэтому.
V Mercy nemají na JIPce dostatek místa, aby ten nával zvládli, takže.

Теперь дети охотно будут идти к Мерси так же как однажды шли к тебе.
Teď budou děti dobrovolně chodit k Mercy, tak jako kdysi k tobě.

С 27 августа 2011 года Мерси замужем за Принцом Одианосеном Окоджи.
Dne 27. srpna 2011 se v Postupimi oženil s kněžnou Sophií von Isenburg.

Как многие из вас знают, Сиэттл Грейс Мерси Вест претерпела финансовый ущерб.
Jak mnozí víte, nemocnice Seattle Grace Mercy West utržila finanční ztrátu.