МЕТАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• lanzador de
• un arrojador de

Примеры использования Метатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метатель карт.
Lanzador de cartas.

Я думаю она метатель камней.
Creo que es una"tiradora de piedras".

Я- метатель ножей.
Soy lanzador de cuchillos.

Вот настоящий злодей яйце- метатель.
He aquí el verdadero demonio lanzador de huevos.

Он метатель ножей.
Es un arrojador de cuchillos.

Зачем Шерлоку нужен метатель ножей?
¿Por qué Sherlock tiene un arrojador de cuchillos?

Или ее убил метатель ножей из цирка.
O la ha matado un lanzador de cuchillos del circo.

Метатель баллонов со слезоточивым газом.
Lanzadora de gas lacrimógeno Lanzadora de gas lacrimógeno.

Metso конус дробилка нефти метатель Обложка Часть.
Cubierta goma del aceite de trituradora de cono Metso Parte.

Летний метатель ядер Джефф Вуд, который весит 143 килограмма,".
El atleta de 33 años Jeff Wode, que pesa 115 kilos.

Сегодня Мэк Уилкинс- лучший метатель диска в мире.
Hoy en día, Mac Wilkins es el mejor lanzador de disco del mundo.

Ну, этот варан- метатель. офисные предметы, кофе, туфли.
Bueno, este dragón era un lanzador… material de oficina, lattes, stilettos.

Но это не стоит того, это выйдет дороже, чем новый метатель ножей.
Pero no compensa, saldría más caro que un lanzador de cuchillos nuevo.

Тэдворд, это может быть тот асматик, метатель молота, с которым я встречалась.
Tedward que puede ser este lanzador de martillo asmática fecha.

А сейчас на поле финн Пенти Кама, лучший метатель диска в мире.
En el campo, de Finlandia, Pentti Kahma, … uno de los mejores lanzadores de disco en el mundo.

Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.
Este pequeño calamar se denomina disparador de fuego porque tiene esa capacidad.

Аарон также принимал участия в соревнованиях за команду школы по легкой атлетике как метатель и играл летом в баскетбол за« Окленд Солдэрз».
Aaron también compitió en el equipo de atletismo de la escuela como un lanzador y jugó baloncesto de verano para los Oakland Soldiers.

Я- всемирноизвестный… единственный метатель ножа и потомок фехтовальщика Ли.
Soy el mundialmente famoso, invencible… el único e inimitable, maestro de la daga voladora y descendiente de el Espadachín Li.

Сегодня, по сравнению со средним высококлассным прыгуном в высоту, средний первоклассный метатель ядра на 6, 35 сантиметров выше и на 59 килограммов тяжелее.
Hoy en día, en vez de tener el mismo tamaño que el saltador de altura, el lanzador de bala es 6,3 cm más alto y casi 59 kg más pesado.

В 1920 году первоклассный прыгун в высоту и первоклассный метатель ядра были абсолютно одной комплекции.
En los años 20, el saltador de altura promedio y el lanzador de bala promedio eran exactamente del mismo tamaño.

Он цель для метателя ножей, заключенный в темнице.
Es el blanco para el lanzador de cuchillos, el prisionero en el calabozo.

У беллетристики будут копьеметатели, дискоболы и метатели молота.
La ficción lo presenta con el lanzamiento de jabalina, de disco y de martillo.

А помощником метателя ножей?
¿Que tal un asistente del lanzador de cuchillos?

Свидетели видели его возле фургона метателя ножей вскоре после нападения.
Los testigos reportaron verlo cerca de la caravana del lanzador de cuchillos poco antes del ataque.

Ты не поверишь, обожаю метателей ножей.
No me vas a creer, pero me encantan los lanzadores de cuchillos.

Нбака- искусные метатели ножей.
Los Ngbaka son maestros en el lanzamiento de cuchillos.

Но что я с ним буду делать, с этим новым метателем?
¿Y yo qué haría con un lanzador de cuchillos nuevo?

Несколько иранских блогеров с иронией отреагировали на новость о том, что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад стал мишенью злобного" метателя ботинка" во время своей речи в северном иранском городе Сари 12 декабря 2011 года.
Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de diciembre de 2011.

В лагере беженцев Джалазон один из проживающих в лагере получил среднетяжелое ранение в ногу, когда солдаты применили для разгона метателей камней слезоточивый газ и резиновые пули.
En el campamento de refugiados de Jalazone, uno de sus residentes resultó herido de poca gravedad en la pierna cuando los soldados hicieron uso de gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a los que arrojaban piedras.

В то время как в предыдущей<< интифаде>gt; участвовали почти исключительно метатели камней, к которым применялись методы по борьбе с беспорядками, в нынешних условиях палестинцы вооружены и многие инциденты характеризуются смертельно опасным сочетанием действий метателей камней и вооруженных лиц.
Mientras que los protagonistas de las intifadas anteriores habían sido casi exclusivamente lanzadores de piedras, ahora los palestinos estaban armados y en muchos incidentes se observaba una mezcla letal de lanzadores de piedras y tiradores.