МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• meteorológico
• de meteorología
• meteorológica
• meteorológicos

Примеры использования Метеорологическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое метеорологическое оборудование.
Mi equipo meteorológico.

Королевское метеорологическое общество.
La Royal Meteorological Society.

Метеорологическое управление Кореи.
Administración Meteorológica de Corea.

Японское метеорологическое агентство.
Agencia Meteorológica de Japón.

Метеорологическое и атмосферное наблюдение.
Observación meteorológica y atmosférica.

Японское метеорологическое агентство.
La Agencia Meteorológica Japón.

Метеорологическое оборудование 1 188 139 долл. США.
Equipo meteorológico: 1.188.139 dólares de los EE. UU.

Ii Японское метеорологическое агентство.
Ii Organismo Meteorológico del Japón.

Метеорологическое наблюдение Земли и мониторинг климата.
Observación meteorológica de la Tierra y vigilancia climática.

Американское метеорологическое общество.
La Sociedad Meteorológica Norteamericana.

Метеорологическое наблюдение Земли и мониторинг климата.
Observación meteorológica de la Tierra y vigilancia del clima.

Атмосферное и метеорологическое наблюдение.
Vigilancia atmosférica y meteorológica.

Метеорологическое наблюдение Земли и климатологический мониторинг.
Observación meteorológica de la Tierra y vigilancia del clima.

Японское метеорологическое агентство( ЯМА).
Organismo de Meteorología del Japón(JMA).

В дополнение к этому на различных объектах было установлено метеорологическое оборудование.
Además se ha instalado equipo meteorológico en varios lugares.

Исландское метеорологическое управление собирает информацию из 130 мест.
La Oficina Meteorológica de Islandia reúne información de 130 sitios.

Главное управление гражданской авиации- терминал 1, центр связи и другие здания, средства связи и метеорологическое оборудование.
Dirección General de Aviación Civil- Terminal 1, Centro de Comunicaciones y Otros Edificios, Equipo de Comunicaciones y Equipo Meteorológico.

Приложение 3 Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации.
Anexo 3- Servicio Meteorológico para la navegación aérea internacional.

Дополнительные потребности частично компенсируются сокращением потребностей, связанных с контрактом на метеорологическое обслуживание, с учетом решения Миссии приобрести необходимую аппаратуру и использовать собственные ресурсы.
Estas necesidades adicionales se ven compensadas en parte por la reducción de las necesidades del contrato de servicios meteorológicos, teniendo en cuenta la decisión de la MINUSTAH de comprar el equipo necesario y utilizar recursos internos.

Корейское метеорологическое управление планирует в неограниченном объеме предоставлять данные метеорологических наблюдений для научных, оперативных и прикладных нужд.
El Organismo Meteorológico de Corea tenía previsto poner a disposición sin restricciones las observaciones meteorológicas con fines de investigación, operaciones y aplicaciones.

Центр располагает немалыми технологическими возможностями, которые позволяют ему осуществлять наблюдение различного рода: метеорологическое, агрометеорологическое, сельскохозяйственное, фитосанитарное и гидрологическое- на субрегиональном уровне в тесном взаимодействии со странами- членами КИЛСС.
El Centro dispone de medios tecnológicos importantes que le permiten mantener diferentes sistemas de vigilancia meteorológica, agrometeorológica, agrícola, fitosanitaria e hidrológica a escala subregional, en estrecha relación con los países miembros del CILSS.

И наконец, Метеорологическое агентство Японии продемонстрировало участникам уже функционирующую в Японии автоматизированную систему сейсмического обнаружения.
En último lugar, aunque no en importancia, el Organismo Meteorológico del Japón expuso a los participantes el sistema automatizado de detección sismológica que ya está en funciones en ese país.

Этот Центр, расположенный в Рабате, активно поддерживают важные национальные учреждения, в частности Королевский центр по дистанционному зондированию, Научный институт, Агротехнический и ветеринарный институт им. Хасана II, Национальный институт телекоммуникаций и Национальное метеорологическое управление.
Con sede en Rabat, el Centro había recibido un activo apoyo de importantes instituciones nacionales como el Centro Real de Teleobservación, el Instituto Científico, el Instituto de Agronomía y Medicina Veterinaria Hassan II, el Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Dirección Nacional de Meteorología.

Кроме того, метеорологическое бюро, землеустроительный департамент и национальный комитет по ураганам начали использовать новую модель штормовых приливов под названием<< Штормовой арбитр>gt;.
Además, la Oficina Meteorológica, el Departamento del Catastro y el Comité Nacional de Huracanes comenzaron a utilizar un nuevo modelo para mareas de tempestad denominado Árbitro de Tormentas.

Кроме того, использовались цифровое метеорологическое оборудование XZC2- 2D, термосолезонд Sea- Bird 911plus, мультикорер и бокс- корер, а также проводилась пробная видеосъемка.
También se utilizaron un equipo meteorológico digital XZC2-2D, una sonda Sea-Bird 911-plus para medir conductividad, temperatura y profundidad, un vídeo de prueba con un sacatestigos múltiple y un sacatestigos de caja.

Японское метеорологическое агентство осуществляет метеоролические наблюдения из космоса с использованием GMS и метеорологических ракет в рамках программы Всемирной службы погоды( ВСП) Всемирной метеорологической организации( ВМО).
El Organismo Meteorológico del Japón lleva a cabo observaciones meteorológicas desde el espacio utilizando el GMS y cohetes meteorológicos dentro del Programa de Vigilancia Meterológica Mundial(VMM) de la Organización Meteorológica Mundial(OMM).

Что касается Малайзии, то было отмечено, что национальное метеорологическое управление, главная задача которого заключается в составлении прогнозов погоды и метеорологических сводок, в своей работе широко использует данные дистанционного зондирования со спутников.
Con respecto a Malasia, se observó que el organismo meteorológico nacional, cuya principal función era proporcionar servicios climáticos y meteorológicos, se apoyaba ampliamente en los datos de teleobservación obtenidos por satélite.

Японское метеорологическое агентство осуществляет метеорологические наблюдения из космоса с помощью геостационарного метеорологического спутника GMS и метеорологических ракет в рамках программы Всемирной службы погоды( ВСП) Всемирной метеорологической организации( ВМО).
El Organismo de Meteorología del Japón hace observaciones meteorológicas desde el espacio utilizando el satélite meteorológico geoestacionario(GMS) y cohetes meteorológicos como parte del programa de vigilancia meteorológica mundial de la Organización Meteorológica Mundial(OMM).

С 1995 года Южноафриканское метеорологическое бюро содержит с позволения Великобритании две автоматические метеостанции на островах Завадовского и Туле в необитаемом и вулканически активном архипелаге Южные Сандвичевы острова.
Desde 1995 el Departamento Meteorológico Sudafricano, con permiso británico, mantiene dos estaciones meteorológicas automáticas en las islas Zavodovski y Tule, localizadas en el archipiélago volcánico deshabitado de las Sandwich del Sur.

Корейское метеорологическое управление( КМА) 15 декабря 1998 года переехало в новое 10- этажное здание, расположенное в 10 км к юго-западу от центра Сеула.
El 15 de diciembre de 1998, la Administración de Meteorología de la República de Corea trasladó su sede a un nuevo edificio de 10 pisos situado a unos 10 kilómetros al sudoeste del centro de Seúl.