МИЛЛА на Испанском - Испанский перевод

• mill
• milla

Примеры использования Милла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милла сделала это.
Milla lo hizo.

Коп из Честерз- Милла.
Policía de Chester's Mill.

Мы знаем, что Милла была в клубе.
Sabemos que Milla estaba en el club.

Доставщик из Честерз- Милла.
Repartidor de Chester's Mill.

Оливиер Милла Армстронг, генерал из Бриггса.
Olivier Milla Armstrong, la general de Briggs.

Полин, Я выбрался из Честерз- Милла.
Pauline, salí de Chester's Mill.

Потом Милла врезалась в уличный фонарь. После позвонила вашей маме.
Luego, Milla chocó contra una columna de alumbrado, y después telefoneó a tu madre.

Либерализм, либералы- это вроде Джона Стюарта Милла.
El liberalismo, liberal, es como John Stuart Mill.

Вам принадлежат Пекановые Орехи Милла, сад, что поблизости от поля, где нашли тело?
Es dueño de Pacanas Mill un huerto cerca de donde encontraron el cuerpo?

Да, раньше это было самым интересным фактом Честерз- Милла.
Sí, era la cosa más emocionante en Chester's Mill.

Тогда мы наконец сможем быть вместе за пределами Честерз- Милла, в реальном мире.
Y podremos, al fin, estar juntos fuera de Chester's Mill en el mundo real.

Ты видела, что случилось со мной, Когда его забрали из Честерз- Милла.
Viste lo que me sucedió cuando fue tomado de Chester's Mill.

Туннель, ведущий из Честерз- Милла был спрятан за шкафчиком или вроде того.
Ese túnel que nos trajo de Chester's Mill estaba escondido detrás de una taquilla o algo.

И что же за червяк скрывается внутри Честерp- Милла?
¿Y cual es el gusano va estar en el interior del Chester Mill?

Он много чего сделал во благо Честерз- Милла, но как только я ему рассказал обо всем.
No lo sé. Ha hecho muchas cosas buenas por Chester's MIll, y en el momento en que se lo dije.

Когда я покажу городу, что это такое, они придут в чувство и выпнут ее из Честерз- Милла.
Cuando se lo diga al pueblo, entrarán en razón y la sacarán a patadas de Chester's Mill.

Для вашей безопасности, все жители Честерз- Милла должны пойти к Сандерскому цементному заводу немедленно.
Por su seguridad, todos los residentes de Chester's Mill deben ir a la fábrica de cemento Sanders inmediatamente.

Информация, по-видимому, поступила от военных баз, расположенных за пределами Честерс- Милла, за пределами купола.
Esta información parece estar viniendo de fuentes militares ubicadas en las afueras de Chester's Mill justo fuera de la cúpula.

Кого это касается," меня зовут Дюк Перкинс, шериф Честерз- Милла," единственного места, которого могу назвать домом.
A quien le concierna… mi nombre es Duke Perkins, Sheriff de Chester's Mill, el único sitio que he podido llamar hogar".

В соответствии с теорией Милла, только в отношении одного из приведенных Гейтсом примеров непозволительно ограничивать свободу выражения.
Si coincidimos con Mill, sólo uno de los ejemplos de Gates cae en la categoría de expresión que debe ser protegida.

Это не слова утешения, ни для нации, ни для мира, и безусловно не для жителей Честерс- Милла, которые, видимо, оказались в ловушке.
No son palabras tranquilizadoras, ni para el país ni para el mundo… ni tampoco para la gente de Chester's Mill, que parecen atrapadas.

Он протащит твою записку прямо через то, что бы там ни было внизу. И докажет Барби, что это действительно из Честерз- Милла.
Llevará tu nota directamente a través de lo que demonios sea lo que esté ahí abajo, y también demostrará a Barbie que en realidad es de Chester's Mill.

У нас официальное заявление от военных представителей что в 10 утра сегодня жителям Честерз Милла можно будет навестить родных или близких, которые снаружи купола.
Recibimos confirmación oficial de representantes del ejército que a las 10:00 a. m. de esta mañana, se le permitió a la gente de Chester's Mill verse con sus seres queridos del exterior.

Новые визовые требования и другие препятствия к передвижению, все большее количество личных сведений, собираемых правительствами, а также наличие повсюду видеокамер- неопасных и вторгающихся одновременно- напоминают скорее оруэлловского Старшего Брата, нежели" О свободе" Джона Стюарта Милла.
Las nuevas exigencias de visado y otros obstáculos para viajar, la recolección de información más privada por parte de los gobiernos y la presencia de cámaras de video en todos lados, al mismo tiempo benignas e intrusas, nos hacen recordar más al Gran Hermano de George Orwell que a Sobre la libertad de John Stuart Mill.

Законом нескольких стран запрещено разжигание расовой ненависти, что можно оправдать в соответствии с теорией защиты свободы Милла, если такие законы действительно сосредоточены исключительно на разжигании ненависти, а не на подавлении аргументов( какими бы плохими они ни были), апеллирующих к интеллектуальным способностям человека.
Las leyes de varios países proscriben la incitación al odio racial, lo que se puede justificar de manera coherente con la defensa de la libertad efectuada por Mill si esas leyes se centraran acotadamente en la incitación al odio más que en suprimir argumentos, con todo lo malos que puedan ser, que apelen a las capacidades intelectuales de las personas.

Г-н Гонзалес Милла( Боливарианская Республика Венесуэла)( говорит по-испански): Прежде всего мы хотели бы поблагодарить Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов( УКГВ) за работу, проделанную в целях укрепления деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи. Мы благодарим Генерального секретаря за его усилия и доклады, представленные по этому важному вопросу, а также за содержащиеся в них рекомендации, которые мы приняли к сведению.
Sr. González Milla(República Bolivariana de Venezuela): Primeramente queremos agradecer el trabajo realizado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) en pro del fortalecimiento para la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y dar las gracias al Secretario General por los informes presentados sobre este importante asunto y por sus esfuerzos, de cuyas recomendaciones hemos tomado nota.

Честерз- Миллу все равно лучше без тебя.
Chester's Mill sigue estando mejor sin ti.

Честерз- Миллу нужно оправиться от ран, нанесенных твоим отцом.
Chester's Mill necesita curar las heridas que infligió tu padre.

Помимо этого я отследила звонки Миллы по мобильному.
También he rastreado las llamadas del telefono de Milla.

После той встречи с Миллой.
Después de mi reunión con Milloy.