МИЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• milla
• kilómetro
• mile

Примеры использования Миля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще одна миля.
Otro kilómetro.

Миля в минуту.
A un milla por minuto.

Добрая миля в день.
Es bueno una milla al día.

Миля, может, больше.
Una milla, quizás mas.

Это всего лишь еще одна миля.
Solo otro kilómetro.

Это только миля или немного больше.
Es sólo una milla o menos.

До территории Фосс- 1 миля.
Territorio Foosa 1 Milla.

Миля 114. Чиста, как стеклышко.
Mi kilómetro 114, absolutamente limpio.

Самая быстрая миля.
Esta es una milla realmente rápida.

Вторая миля. 167, 921 мили в час.
Milla 2… 268.673 kilómetros por hora.

Один акр, или квадратная миля.
Un acre, o una milla cuadrada.

Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Milla 4… 275.978 kilómetros por hora.

Не, я говорила," Зеленая миля".
No, yo ya dije"La milla verde".

Не важно, 1 ли это миля или 100 миль.
No importa si ha sido un metro o cien.

Мы называли наш" Зеленая Миля.".
Llamábamos al nuestro"La Milla Verde".

Думаете, миля за 5 минут- это быстро?
¿Crees que hacer 5 minutos en una milla es rápido?

Если точно, 268581 квадратная миля.
Kilómetros cuadrados, para ser exactos.

Золотая Миля Сан- Педро- де- Алькантара Бенахавис.
Golden Mile San Pedro de Alcantara Benahavis.

До стены форта еще миля.
Las murallas del fuerte aún estaban a un kilómetro.

Но, о Боже иногда Зеленая Миля так длинна.
Pero, Dios mío a veces la Milla Verde se me hace interminable.

Разработки Московского вертолетного завода имени М Л Миля.
Planta de Moscú Mil M L.

Миля шла за милей, и Кадиллак все больше барахлил.
Los kilómetros pasaban y el Cadillac no paraba de averiarse.

Конструкторских бюро Камова и Михаила Миля.
Las oficinas diseño Nikolay Kamov y Mikhail Mil.

Миля в час, или 45, 15 метров в секунду давай или бери.
Km/h, o… 45,15 metros por segundo… Más o menos.

Она попробует второй Шанель и Карлоса Миля.
Se probará los dos Chanel y el otro Carlos Miele.

Каждая миля, что я проезжаю, по силам* Чем больше я прохожу.
Cada kilómetro que recorro significa que aún me quedan más.

Не там ли находится улица под названием" Убийственная миля"?
¿No tienen una calle apodada"la milla de los asesinatos"?

Миля заброшенных заводов между рекой и парком, совпадает все.
Una milla de fábricas abandonadas del río al parque, todo cuadra.

Иногда, самая долгая миля- это та, которую ты идешь в одиночестве.
Algunas veces, la milla más larga es la que recorremos solos.

Миля в космосе, при отсутствии кислорода и средства передвижения.
A una milla en el espacio, Jamie, sin oxígeno ni medios de propulsión.