МИЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• milla
• mile
• kilómetro
• kilómetros
• mila

Примеры использования Миле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Золотой Миле.
La Milla Oro.

Я знаю о Миле и Сине.
Sé lo de Mila y Cena.

Ты в миле от финиша.
Estás a kilómetros del final.

Догадался о радиусе в 2 миле.
Reducido a un radio de 3 kilómetros.

В миле от дома Робби.
A un kilómetro de la casa de Robbie.

Продюсер живет в миле отсюда.
El productor vive a un kilómetro de aquí.

Обратно к Миле и тихой отставке?
De vuelta a Mila y mi tranquilo retiro?

Я применяю эту концепцию к миле 114.
Usaré esa idea en el kilómetro 114.

Это в миле от места преступления.
Eso está a una milla de la escena del crimen.

Но что важного в Золотой Миле?!
Pero¿qué tiene de importante la Milla de Oro?

Мы должны быть в миле друг от друга.
Debe estar dentro de una milla el uno del otro.

Как я считаю, ты должен остаться на Миле.
He pensado que tú te quedarás en la Milla.

Копы нашли тело в миле от парка.
Los policías encontraron un cuerpo a una milla del parque.

Ну, в миле по дороге есть бар.
Bueno, hay un bar en la carretera a un kilómetro más o menos.

Эту девочку изнасиловали меньше чем в миле отсюда.
Violaron a esta niña a menos de una milla de acá.

Она жила в миле от этого богом забытого места.
Sólo vivió a una milla de ese lugar en medio de la nada.

Мы пытались провести рэп- батл как в в Восьмой миле.
Intentamos con una batalla de rap como en"8 Mile".

То что происходит на Миле остаеться на Миле.
Lo que pasa en la Milla, no sale de la Milla.

Мне было 44 когда Джон Коффи прошел по Зеленой Миле.
Tenía 44 cuando John Coffey recorrió la Milla Verde.

Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега.
Eramos yo, Danny y Chloe, pescando a una milla de la costa.

Ладно, слушай, мы в миле от шахты Пилстик.
Está bien, estucha, estamos como a una milla… de la mina Pielstick.

Они не должны заночевать ближе, чем в миле отсюда.
Que no pasen la noche ni a menos de un kilómetro de aquí.

Никогда не знаешь с чем столкнешься работая на" Зеленой Миле".
Uno nunca sabe lo que puede aprender en la Milla Verde.

Ты отсидишь войну в палатке штаба в миле от передовой.
Pasarás la guerra en una tienda a kilómetros del frente.

Он перевозит наркоту, наверняка он же пристрелил двух ребят в миле отсюда.
Chicos transportando las drogas, podrían haber matado a dos niños un kilómetro de aquí.

Мы нашли тело Мишель менее чем в миле от вашего дома.
Encontramos el cadáver de Michelle a menos de un kilómetro de su casa.

Дети выпрашивают корочку гнилого хлеба в миле от нас.
Niños suplicando unas migajas de comida putrefacta a un kilómetro de donde estamos.

Кроме той, что нашли в переулке в миле отсюда.
A excepción de la que fue encontrada en un callejón a una milla de aquí.

Береговая охрана обнаружила дрейфующую яхту примерно в миле от берега.
La guardia costera encontró el barco a la deriva como a una milla de la costa.

Я знаю одного парня, он управляет парковкой где-то в миле от аэропорта.
Conozco a éste tipo, maneja un estacionamiento como a una milla del aeropuerto.