МИНИМУМ ЧЕТЫРЕ на Испанском - Испанский перевод

• menos cuatro
• mínimo cuatro
• el menos 4
• por lo menos cuatro

Примеры использования Минимум четыре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо минимум четыре.
Necesitas 4, mínimo.

Минимум четыре часа.
Un mínimo de 4 horas.

Дин, там минимум четыре левиафана.
Dean, hay por lo menos cuatro leviatanes ahí.

Я предложил Дауни как минимум четыре решения?
Yo… le presenté a Downey al menos cuatro soluciones,¿bien?

Как минимум четыре посещения.
Al menos cuatro consultas.

Обычно как минимум четыре раза в год.
Normalmente por lo menos cuatro veces por año.

Как минимум четыре посещенияa.
Al menos cuatro consultasa.

Ради туфель я бы продержался как минимум четыре.
Las bombas me habrían mantenido despierto, al menos cuatro.

Вы должны поставить как минимум четыре красных фишки, сэр.
Son, al menos, cuatro fichas rojas para usted, señor.

Деннис установил в городе как минимум четыре бомбы.
Dennis tiene al menos cuatro bombas desplegadas por la ciudad.

Минимум четыре жертвы из вашего списка без вести пропавших.
Al menos cuatro víctimas estaban en vuestra lista de personas desaparecidas.

Да, хотя его сердце было удалено как минимум четыре часа назад.
Sí, y a pesar de que lleva sin corazón al menos, cuatro horas.

Как минимум четыре человека было убито, и я не тот, кто купится на расплывчатые заверения разведки.
Al menos cuatro personas han sido asesinadas y no soy bueno para declaraciones imprecisas de la comunidad de inteligencia.

В этом случае медпункт работает минимум четыре часа в неделю;
El equipo de salud, en este caso, trabaja mínimo cuatro horas semanales.

Стреляющий в детей в Коннектикуте выстрелил 150 патронов, что означает, что он должен был поменять 30- патроновые магазины как минимум четыре раза.
El atacante de Connecticut disparó 150 proyectiles, lo que significa que tuvo que reemplazar sus cargadores de 30 balas al menos 4 veces.

Учитывая масштабы оценки, потребуется как минимум четыре человека.
Dado el alcance de la evaluación, se necesitaría un mínimo de cuatro personas.

Выдача для целей приведения в исполнение иностранного приговора допускается, если остающийся срок отбытия наказания составляет как минимум четыре месяца.
Está permitida la extradición para cumplir una sentencia extranjera si quedan por cumplir aún al menos cuatro meses de la sentencia.

Президент России Владимир Путин преднамеренно усугубил как минимум четыре из этих шести кризисов.
El presidente ruso, Vladimir Putin, ha exacerbado intencionalmente por lo menos cuatro de estas crisis.

В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там- семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.
Al menos cuatro sistemas solares completos en las cercanías y afuera una pequeña nave de 10 metros fuera de curso, fuera de control.

А потом я понял, что эту вазу нужно было обжечь как минимум четыре раза, чтобы сделать ее такой.
Y luego me di cuenta de que esta pieza fue al horno 4 veces, al menos 4 veces, para llegar a esto.

Число женщин, прошедших, по крайней мере один раз, дородовую медицинскую консультацию, и число женщин, прошедших как минимум четыре консультации во время беременности.
Tasa de mujeres que recibieron atención prenatal al menos una vez y de las que la recibieron al menos cuatro veces durante el embarazo.

По мируa a Доля 15- 49летних женщин, получивших дородовую помощь в период беременности от квалифицированных медицинских работников, как минимум четыре раза.
A Porcentaje de mujeres de entre 15 y 49 años de edad que recibieron atención prenatal de personal sanitario especializado durante el embarazo al menos cuatro veces.

Миссия также создаст свою собственную радиостанцию, которая будет вещать минимум четыре часа в день из Порт-о-Пренса.
Asimismo, la Misión establecerá en Puerto Príncipe una emisora de radio propia, que emitirá al menos cuatro horas diarias de programación.

Как минимум четыре страновых отделения отметили, что из-за отсутствия предварительного гендерного анализа женщины не имели возможности участвовать в природоохранных мероприятиях.
Al menos cuatro oficinas en los países observaron que la falta de un análisis previo de las cuestiones de género impidió la participación de la mujer en la ordenación del medio ambiente.

В 2003 году он поручил руководителям всех министерских департаментов обеспечивать, чтобы как минимум четыре советника из десяти были женщинами.
En 2003, estableció que todos los jefes de departamentos ministeriales debían nombrar al menos cuatro mujeres por cada 10 puestos de asesores.

Опыт других учреждений свидетельствует о том, что для включения этой системы в качестве составной части в культуру организации требуется минимум четыре- пять лет.
Las experiencias de otras instituciones apuntan a un mínimo de cuatro a cinco años antes de que ese tipo de gestión pase a ser parte de la mentalidad de una organización.

Процентная доля женщин в возрасте 15- 49 лет, которые за период беременности прошли как минимум четыре консультации у любого специалиста( с разбивкой по квинтилю достатка и месту жительства).
Porcentaje de mujeres de 15 a 49 años atendidas al menos cuatro veces durante el embarazo por personal de salud de cualquier tipo(desglosado por quintil de riqueza y lugar de residencia).

Что для полета нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.
La sabiduría popular dice que se necesitan al menos cuatro pares de motores de hélices fijos para poder volar, porque hay cuatro grados de libertad para controlar: Viraje, cabeceo, balanceo y aceleración.

Другие группы птерозавров, такие, как птеранодонтиды, никтозавриды и аждархоиды также не имели зубов, что указывает на минимум четыре самостоятельных случая потери птерозаврами зубов.
Otros pterosaurios, como los pteranodóntidos, nictosáuridos y azdarcoideos, también perdieron sus dientes, lo que indica que esta condición apareció de manera independiente al menos cuatro veces entre los pterosaurios.

Будущие сессии Межправительственной группы экспертов должны охватывать как минимум четыре блока вопросов для проведения неофициальных консультаций между участниками по проблемам законодательства и политики в области конкуренции с заострением внимания на практических делах.
En los futuros períodos de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos se aborden como mínimo cuatro grupos de temas para que los participantes mantengan consultas oficiosas acerca de asuntos del derecho y la política de la competencia, centradas particularmente en casos concretos.